elector

(名词) 选民；投票人

镇上的每位选民都投票选举了新市长。

(sustantivo) elector; votante [alguien que vota]

Cada elector del pueblo votó por el nuevo alcalde.

(nom) électeur; votant [Personne qui vote lors d'une élection.]

Chaque elector de la ville a voté pour le nouveau maire.

(Substantiv) Wähler; Wahlberechtigter [eine Person, die an einer Wahl teilnimmt und ihre Stimme abgibt]

Jeder **elector** in der Stadt stimmte für den neuen Bürgermeister.

(名詞) 選挙で投票する資格のある人

すべての有権者が新しい市長を選んだ。

(substantivo) eleitor; votante [alguém que vota]

Cada eleitor da cidade votou no novo prefeito.

(名词) 选民；选举人

作为一名注册选民，她在总统选举中投下了选票。

(sustantivo) elector; votante [Persona apta para votar en una elección; miembro de un electorado, votante.]

Como votante registrada, emitió su voto en la elección presidencial.

(nom) électeur; votant [Personne ayant le droit de voter à une élection; votant.]

En tant qu'électrice inscrite, elle a glissé son bulletin dans l'urne lors de l'élection présidentielle.

(Substantiv) Wähler; Wahlberechtigter [Eine Person, die berechtigt ist, an einer Wahl teilzunehmen; ein Wahlberechtigter oder Wähler.]

Als registrierter **elector** gab sie ihre Stimme bei der Präsidentschaftswahl ab.

(名詞) 選挙で投票する資格のある人。有権者、選挙人。

登録された有権者として、彼女は大統領選挙で一票を投じた。

(substantivo) eleitor; votante [Pessoa elegível para votar em uma eleição; membro do eleitorado; votante.]

Como eleitora registrada, ela votou na eleição presidencial.

(名词) 选民；选举人

这位选民排队两小时以行使他们的民主权利。

(sustantivo) votante; elector [votante, elector]

El elector esperó en la fila durante dos horas para ejercer su derecho democrático.

(nom) électeur; votant [Électeur; personne qui vote.]

L'électeur a attendu deux heures dans la file pour exercer son droit démocratique.

(Substantiv) Wähler [Eine Person, die bei einer Wahl ihre Stimme abgibt; ein Wähler.]

Der **elector** stand zwei Stunden in der Schlange, um sein demokratisches Recht auszuüben.

(名詞) 投票者、選挙人。

その選挙人は民主的権利を行使するため、2時間並んで待った。

(substantivo) eleitor; votante [votante, eleitor]

O eleitor esperou na fila por duas horas para exercer seu direito democrático.

(名词) 选择者；挑选者

作为新团队成员的主要遴选者，她对人品有着出色的判断力。

(sustantivo) elector; selector; escogedor [escogedor, selector]

Como principal selector de los nuevos miembros del equipo, tenía un excelente juicio de carácter.

(nom) électeur; sélecteur; celui qui choisit [Personne qui choisit ou qui sélectionne.]

En tant que principale sélectrice des nouveaux membres de l'équipe, elle avait un excellent jugement du caractère.

(Substantiv) Auswählender; Entscheider [Eine Person, die etwas auswählt oder entscheidet, insbesondere bei der Auswahl von Personen oder Dingen.]

Als Haupt-**elector** für neue Teammitglieder verfügte sie über ein ausgezeichnetes Urteilsvermögen.

(名詞) 選ぶ人、選定者。

新しいチームメンバーの主な選定者として、彼女は人を見る目に優れていた。

(substantivo) selecionador; escolhedor [escolhedor, selecionador]

Como principal selecionadora de novos membros da equipe, ela tinha um excelente julgamento de caráter.

(名词) 选帝侯

勃兰登堡选帝侯在帝国政治中扮演了关键角色。

(sustantivo) príncipe elector [Un príncipe alemán con derecho a elegir al emperador del Sacro Imperio Romano Germánico; un príncipe elector.]

El Elector de Brandeburgo desempeñó un papel crucial en la política imperial.

(nom) prince-électeur; électeur [Prince allemand ayant le droit d'élire l'empereur du Saint-Empire romain germanique ; prince-électeur. (⚠️ Attention : « électeur » en français désigne normalement une personne qui vote.)]

L'Électeur de Brandebourg joua un rôle crucial dans la politique impériale.

(Substantiv) Kurfürst [Ein deutscher Fürst, der berechtigt war, den Kaiser des Heiligen Römischen Reiches zu wählen; ein Kurfürsten.]

Der **Elector** von Brandenburg spielte eine entscheidende Rolle in der Reichspolitik.

(名詞) 選帝侯。神聖ローマ皇帝を選出する権限を持つドイツの諸侯。

ブランデンブルク選帝侯は帝国政治で重要な役割を果たした。

(substantivo) príncipe-eleitor [Príncipe alemão com o direito de eleger o imperador do Sacro Império Romano-Germânico; um príncipe-eleitor.]

O Eleitor de Brandemburgo desempenhou um papel crucial na política imperial.