eligible
/ˈɛɫədʒəbəɫ/, /ˈɛɫɪdʒəbəɫ/ adj B2**Eligible** means meeting the necessary requirements to participate, win, or receive something. It describes a person, thing, or group that qualifies under the given rules. Often you see it in contexts like voting, scholarships, or job applications. Eligibility is usually defined by explicit criteria such as age, residency, or performance. The status can change if circumstances shift, someone may become eligible after turning 18 or after completing a prerequisite. The word can also be used more loosely to suggest suitability, as in an eligible candidate for promotion, implying the person has the appropriate credentials and potential.
【核心含义】指符合特定要求或条件，有资格参与、获得或胜任某事。
常用于正式场合（如申请、选举、福利），强调满足明文规定的标准（如年龄、资历）。注意与“qualified”（侧重能力达标）的区别。
【Significado central】Cumple con los requisitos establecidos para participar, recibir algo o ser elegido.
Se usa principalmente en contextos formales como solicitudes de empleo, elecciones, becas o programas de beneficios, donde existen criterios explícitos (edad, residencia, nivel de ingresos, etc.) que deben satisfacerse. El estado de elegibilidad puede cambiar según las circunstancias; por ejemplo, una persona se vuelve elegible al cumplir los 18 años. Se distingue de "calificado" (qualified), que se enfoca en poseer las habilidades o competencias necesarias: alguien puede ser elegible para un puesto sin estar necesariamente calificado, y viceversa. En un sentido más amplio, puede emplearse para indicar idoneidad, como en "un candidato elegible para un ascenso".
adj having the right to do or receive something B2
Only students with a GPA above 3.5 are eligible for the honor roll.
(形容词) 有资格的；符合条件的
只有平均绩点超过3.5的学生才有资格进入荣誉榜。
(adjetivo) elegible; apto; cualificado; que tiene derecho [que tiene derecho a hacer o recibir algo; elegible]
Solo los estudiantes con un promedio superior a 3.5 son elegibles para el cuadro de honor.
(adjectif) admissible; éligible; qualifié; recevable; habilité [qui remplit les conditions requises pour obtenir ou recevoir quelque chose]
Seuls les étudiants dont la moyenne dépasse 3,5 sont eligible pour le tableau d'honneur.
(Adjektiv) berechtigt; zugangsberechtigt [die Eigenschaft besitzend, berechtigt zu sein, etwas zu tun oder zu erhalten.]
Nur Schüler mit einem Notendurchschnitt über 3,5 sind für die Ehrentafel **eligible**.
(形容詞) 何かをしたり受け取ったりする権利がある、適格な
GPAが3.5以上の学生だけが、honor roll（優秀者一覧）にeligibleである。
(adjetivo) elegível; apto; habilitado; qualificado [elegível; apto; que tem direito]
Apenas alunos com GPA acima de 3,5 são elegíveis para o quadro de honra.
adj Allowed to and meeting the necessary conditions required to participate in or be chosen for something B2 ✓
All citizens over 18 are eligible to vote in the election.
(形容词) 符合条件的；合格的
所有年满18岁的公民都有资格在选举中投票。
(adjetivo) elegible; apto; calificado; que reúne los requisitos; que cumple los requisitos [Que tiene permitido y cumple con las condiciones necesarias requeridas para participar en algo o ser elegido para ello]
Todos los ciudadanos mayores de 18 años son elegibles para votar en las elecciones.
(adjectif) éligible; qualifié; admissible; apte [Éligible ; qui remplit les conditions requises pour participer à quelque chose ou pour être choisi.]
All citizens over 18 are eligible to vote in the election. → Tous les citoyens de plus de 18 ans sont éligibles pour voter à l'élection.
(Adjektiv) berechtigt; zugelassen; wahlberechtigt [Die notwendigen Voraussetzungen erfüllend, um an etwas teilnehmen oder dafür ausgewählt zu werden; berechtigt.]
Alle Bürger über 18 sind **eligible**, bei der Wahl zu wählen.
(形容詞) 何かに参加したり選ばれたりするために必要な条件を満たしていること。
18歳以上のすべての市民は、選挙で投票するeligibleな資格を持っている。
(adjetivo) elegível; apto; qualificado; habilitado; que tem direito [Que tem permissão e atende às condições necessárias para participar ou ser escolhido para algo.]
Todos os cidadãos com mais de 18 anos são elegíveis para votar na eleição.
adj Worthy of being chosen (for marriage). B2 ✓
In her family's eyes, he was the most eligible bachelor in town.
(形容词) 适婚的
在她家人看来，他是镇上最理想的结婚对象。
(adjetivo) buen partido; apto para el matrimonio; digno de ser elegido; apto para casarse [Digno de ser elegido (para matrimonio).]
A los ojos de su familia, él era el soltero más elegible de la ciudad.
(adjectif) convoitable; désirable; recherché; bon parti; beau parti [Convenable pour le mariage ; considéré comme un bon parti.]
In her family's eyes, he was the most eligible bachelor in town. → Aux yeux de sa famille, il était le parti le plus convoitable de la ville.
(Adjektiv) heiratsfähig; eine gute Partie [Als Ehepartner in Betracht kommend, insbesondere aufgrund von gesellschaftlichem Ansehen oder finanzieller Sicherheit.]
In den Augen ihrer Familie war er der **eligible** Junggeselle der Stadt.
(形容詞) （結婚相手として）選ばれるに値する、望ましい。
彼女の家族にとって、彼は町で最もeligibleな独身男性だった。
(adjetivo) digno; desejável; bom partido; cobiçado [Digno de ser escolhido (para casamento).]
Aos olhos de sua família, ele era o solteiro mais elegível da cidade.
noun One who is eligible. B2 ✓ countable
Only eligibles with proper documentation may enter the contest.
(名词) 合格者
只有符合条件且持有有效证件的人才能参加比赛。
(sustantivo) elegible; candidato elegible [Alguien que es elegible.]
Solo los elegibles con la documentación adecuada pueden entrar al concurso.
(nom) admissible; qualifié [Personne éligible ; individu qui satisfait aux conditions requises pour quelque chose.]
Only eligibles with proper documentation may enter the contest. → Seules les personnes éligibles munies des documents requis peuvent participer au concours.
(Substantiv) Berechtigter; Zugelassener [Jemand, der die Voraussetzungen erfüllt, um an etwas teilzunehmen oder ausgewählt zu werden.]
Nur **Eligibles** mit den richtigen Unterlagen dürfen am Wettbewerb teilnehmen.
(名詞) 資格を有する人、選ぶに足る人。
適切な書類を備えたeligibleな者だけがコンテストに参加できる。
(substantivo) elegível; apto; qualificado; habilitado [Alguém que é elegível.]
Apenas os elegíveis com documentação adequada podem entrar no concurso.
adj choosable; selectable (that one can choose) B2 ✓
All these options are eligible for selection in the customization process.
(形容词) 可选择的
在定制过程中，所有这些选项都是可供选择的。
(adjetivo) seleccionable; elegible; escogible [que se puede elegir; seleccionable (que uno puede escoger)]
Todas estas opciones son elegibles para su selección en el proceso de personalización.
(adjectif) sélectionnable; pouvant être choisi [Sélectionnable ; qu'on peut choisir ou retenir parmi d'autres options.]
All these options are eligible for selection in the customization process. → Toutes ces options peuvent être sélectionnées dans le processus de personnalisation.
(Adjektiv) wählbar; auswählbar [Zur Auswahl stehend; auswählbar (etwas, das man wählen kann).]
Alle diese Optionen sind im Anpassungsprozess **eligible** für die Auswahl.
(形容詞) 選択可能であること、選べる状態であること。
カスタマイズの過程では、これらすべてのオプションがeligible（選択可能）だ。
(adjetivo) selecionável; escolhível; elegível [selecionável; que pode ser escolhido]
Todas essas opções são elegíveis para seleção no processo de personalização.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →