curiosity
/ˌkjʊɹiˈɑsəti/ noun B1**Curiosity** is the itch that makes us ask why the sky is blue or why the toaster refuses to launch into orbit. It is a mental appetite for new information, a gentle tug toward the unknown. When someone is described as curious, they enjoy probing questions and digging deeper into topics that others might skim. The term also labels an odd or rare object that draws attention simply by being different, as in a museum curiosity. Use the word to praise inquisitive people, or to label an intriguing artifact that sparks wonder.
【核心含义】指一种渴望了解新事物、探索未知的强烈兴趣和心理驱动力。
常与"激发/满足好奇心"搭配；注意区分"curious"形容人（好学）和物（奇特）的双重用法，如"好奇宝宝"和"奇珍异品"。
【Significado central】Es el deseo o impulso mental de conocer cosas nuevas, explorar lo desconocido y buscar respuestas a través de preguntas e investigación.
Tiene un doble uso importante: aplicada a personas, describe a alguien inquisitivo que disfruta hacer preguntas y profundizar en temas (un niño curioso, un espíritu curioso); aplicada a objetos, señala algo raro o peculiar que llama la atención por ser inusual, como una curiosidad de museo. Combinaciones frecuentes: "despertar la curiosidad", "satisfacer la curiosidad", "por pura curiosidad", "llenar la curiosidad". Atención: no confundir con el verbo coloquial "curiosear" (espiar o mirar algo con indiscreción), que tiene una connotación negativa que "curiosidad" normalmente no implica.
noun eagerness to learn B1
The old house was full of curiosities like a clock that ran backward.
(名词) 好奇心；求知欲
她对太空的好奇心促使她读了很多书。
(sustantivo) curiosidad; afán de saber; deseo de aprender
La casa vieja estaba llena de curiosidades como un reloj que corría al revés.
(nom) curiosité; soif d'apprendre; soif de connaître; avidité de savoir [la curiosité, c'est-à-dire le désir d'apprendre ou de connaître des choses nouvelles.]
Son curiosity l'a poussé à poser des questions sur les étoiles.
(Substantiv) Wissbegierde; Neugier [Der starke Wunsch, Neues zu lernen oder zu erfahren.]
Das alte Haus war voller **curiosities**, wie eine Uhr, die rückwärts lief.
(名詞) 物事を学びたいという強い欲求、好奇心
その古い家には逆方向に動く時計のような奇妙な物がたくさんあった。
(substantivo) curiosidade; interesse; desejo de aprender
A velha casa estava cheia de curiosidades, como um relógio que andava ao contrário.
noun something strange B1
The old house held many curiosities, like a lamp that turned on by itself.
(名词) 奇物；稀奇之物；古怪之物 【奇怪的事物】
那栋老房子里有许多奇怪的东西，比如一盏会自己亮起来的灯。
(sustantivo) curiosidad; rareza; cosa rara [algo extraño]
La casa vieja guardaba muchas curiosidades, como una lámpara que se encendía sola.
(nom) curiosité; bizarrerie; étrangeté; singularité; anomalie [une chose étrange, insolite ou digne d'intérêt.]
La vieille maison regorgeait de curiosities, comme une horloge qui tournait à l'envers.
(Substantiv) Kuriosität; Seltsamkeit [Etwas Seltsames oder Ungewöhnliches, das Aufmerksamkeit erregt.]
Das alte Haus beherbergte viele **curiosities**, wie eine Lampe, die von selbst anging.
(名詞) 珍しいもの、奇妙な物事
その古い家には、自分から点灯するランプのように、たくさんの珍しいものが隠されていた。
(substantivo) curiosidade; esquisitice; peculiaridade; raridade [algo estranho]
A velha casa guardava muitas curiosidades, como uma lâmpada que acendia sozinha.
noun Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring. B1 ✓ countable
Her natural curiosity led her to explore every corner of the ancient library.
(名词) 好奇心；求知欲；猎奇心 【好奇心；求知欲】
她天生的好奇心驱使她探索了这座古老图书馆的每个角落。
(sustantivo) curiosidad; inquisitividad [Inquisitividad; la tendencia a preguntar y aprender sobre las cosas haciendo preguntas, investigando o explorando.]
Su curiosidad natural la llevó a explorar cada rincón de la antigua biblioteca.
(nom) curiosité; soif d'apprendre; avidité de connaître; soif de savoir [Curiosité d'esprit ; tendance à s'informer et à apprendre en posant des questions, en enquêtant ou en explorant.]
Sa curiosité naturelle l'a poussée à explorer chaque recoin de cette ancienne bibliothèque.
(Substantiv) Neugier; Wissbegierde [Die Eigenschaft, Fragen zu stellen und durch Nachforschen oder Erkunden lernen zu wollen; Wissbegierde.]
Ihre natürliche **curiosity** führte sie dazu, jeden Winkel der alten Bibliothek zu erkunden.
(名詞) 好奇心。質問・調査・探索によって物事について尋ね、学ぶ傾向。
彼女の自然な好奇心が、古代の図書館のすみずみまで探求する原動力となった。
(substantivo) curiosidade [Inquisição; a tendência de perguntar e aprender sobre as coisas fazendo perguntas, investigando ou explorando.]
Sua curiosidade natural a levou a explorar cada canto da antiga biblioteca.
noun A unique or extraordinary object which arouses interest. B1 ✓ countable
The two-headed turtle became a local curiosity that attracted many visitors.
(名词) 奇物；珍品；稀奇之物 【奇物；珍品】
这只双头乌龟成了当地的一件奇物，吸引了许多游客。
(sustantivo) curiosidad; rareza; singularidad [Un objeto único o extraordinario que despierta interés.]
La tortuga de dos cabezas se convirtió en una curiosidad local que atrajo a muchos visitantes.
(nom) curiosité; bizarrerie; objet curieux; spécimen; particularité [Objet unique ou extraordinaire qui éveille l'intérêt.]
La tortue à deux têtes est devenue une curiosité locale qui a attiré de nombreux visiteurs.
(Substantiv) Kuriosität; Rarität [Ein ungewöhnlicher oder einzigartiger Gegenstand, der Aufmerksamkeit erregt und Interesse weckt.]
Die zweiköpfige Schildkröte wurde zu einer lokalen **curiosity**, die viele Besucher anzog.
(名詞) 興味を引く unique で extraordinary な物体。
二つの頭を持つ亀は、多くの訪問者を引き付けた地元のみものになった。
(substantivo) curiosidade; raridade; peça rara [Um objeto único ou extraordinário que desperta interesse.]
A tartaruga de duas cabeças se tornou uma curiosidade local que atraiu muitos visitantes.
noun Careful, delicate construction; fine workmanship, delicacy of building. B1 ✓ countable
The curiosity of the ivory carving amazed even the most experienced artisans.
(名词) 精工细作；精雕细琢；巧夺天工
这件象牙雕刻的精巧工艺甚至让最经验丰富的工匠都感到惊叹。
(sustantivo) primor; esmero; delicadeza; finura [Construcción cuidadosa y delicada; trabajo fino, delicadeza de construcción.]
La fineza de la talla de marfil sorprendió incluso a los artesanos más experimentados.
(nom) finesse d'exécution; raffinement; travail soigné; délicatesse; habileté [Soin minutieux apporté à la fabrication ou à la construction; finesse d'exécution d'un ouvrage.]
La minutie de la sculpture en ivoire a émerveillé même les artisans les plus expérimentés.
(Substantiv) Feinheit; Kunstfertigkeit; Präzisionsarbeit [**Curiosity** bezeichnet die sorgfältige, feine und kunstvolle Ausführung oder Bauweise; die besondere Feinheit oder Delikatesse der handwerklichen Arbeit.]
Die **curiosity** der Elfenbeinschnitzerei beeindruckte selbst die erfahrensten Handwerker.
(名詞) 細心で delicate な構造。精巧な workmanship、建造の繊細さ。
象牙の彫刻の精巧さは、最も experienced な職人でさえ驚かせた。
(substantivo) primor; esmero; requinte; delicadeza [Construção cuidadosa e delicada; trabalho artesanal refinado, delicadeza de construção.]
A delicadeza da escultura em marfim impressionou até os artesãos mais experientes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →