uncreative
/eɪtɪv/ adj**Uncreative** describes anything lacking imagination, from a dull doodle to a person whose ideas stall at the thought of novelty. If you ever meet someone who thinks originality is a myth, you’ve met an uncreative mind. The word can be used as an adjective—'uncreative design'—or as a noun—'the uncreative in the room'—to flag the absence of fresh thinking.
【核心含义】指缺乏想象力或原创性，无法产生新颖想法或作品的状态。
常修饰"思维""设计""方案"等名词；注意与"缺乏创意"换用时可强调更彻底的创造力缺失。中文使用时需避免直译"non-creative"这种生硬表达。
【Significado central】Persona que carece de imaginación o de capacidad para generar ideas originales o novedosas.
En español no existe un equivalente exacto con el prefijo "un-"; se usa "poco creativo" o "no creativo" como adjetivo, y para el sustantivo se prefiere "una persona poco creativa" o "alguien sin creatividad". El inglés lo emplea con naturalidad tanto como adjetivo ("diseño poco creativo") como sustantivo para señalar a quien no aporta ideas frescas; en español esta segunda forma resulta más forzada, por lo que conviene evitar calcos como "un no creativo" y optar por la perífrasis. No debe confundirse con "incapaz" o "incompetente", ya que solo describe la falta de originalidad, no la habilidad general. Para intensificarlo se puede recurrir a "totalmente carente de creatividad" o "sin una pizca de imaginación" (coloquial).
adj Not creative.
His uncreative approach to problem-solving often led to conventional solutions.
(形容词) 缺乏创造力的；无创造性的
他缺乏创造性的解决问题的方法常常导致常规的解决方案。
(adjetivo) poco creativo; falto de creatividad; sin ingenio; rutinario [Que no es creativo.]
Su enfoque poco creativo para resolver problemas solía conducir a soluciones convencionales.
(adjectif) non créatif; sans créativité; manquant de créativité; ininspiré; dépourvu de créativité [Qui manque de créativité, d'imagination ou d'originalité.]
Son approche peu créative de la résolution de problèmes menait souvent à des solutions conventionnelles.
(Adjektiv) unkreativ; phantasielos [Keine kreativen Fähigkeiten oder Ideen aufweisend; ohne Originalität oder Einfallsreichtum.]
Sein **uncreative** Ansatz zur Problemlösung führte oft zu konventionellen Lösungen.
(形容詞) 創造性がない。独創性がない。
彼の独創性のない問題解決法は、しばしばありふれた解決策に落ち着いた。
(adjetivo) não criativo; sem criatividade; sem imaginação [Que não é criativo; sem criatividade.]
Sua abordagem sem criatividade para resolver problemas frequentemente levava a soluções convencionais.
noun A person who is not creative. countable
As an uncreative, he preferred following established patterns rather than innovating.
(名词) 无创造力者
作为一个缺乏创造力的人，他更喜欢遵循既定模式而不是创新。
(sustantivo) persona sin creatividad; persona poco creativa; persona rutinaria [Una persona que no es creativa.]
Como persona poco creativa, prefería seguir patrones establecidos en lugar de innovar.
(nom) non-créatif [Personne qui manque de créativité, d'imagination ou d'originalité.]
En tant que personne sans créativité, il préférait suivre des modèles établis plutôt qu'innover.
(Substantiv) Unkreative; Phantasielose [Eine Person, die keine kreativen Fähigkeiten besitzt oder keine originellen Ideen entwickelt.]
Als **uncreative** zog er es vor, bewährte Muster zu befolgen, statt Neues zu erfinden.
(名詞) 創造性のない人。
独創性のない人間として、彼は革新を起こすよりも既存の型に従うことを好んだ。
(substantivo) pessoa sem criatividade [Uma pessoa que não é criativa.]
Por ser alguém sem criatividade, ele preferia seguir padrões estabelecidos em vez de inovar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →