imaginative
/ˌɪˈmædʒənətɪv/ adj B1**Imaginative** describes a mind that spins fresh ideas and pictures out of thin air, turning ordinary thoughts into something colorful and original. People who are imaginative often see possibilities where others see only the status quo. The term works equally well for a person, a piece of writing, or a solution to a problem that surprises with its originality. An imaginative story invites readers into worlds that never existed, while an imaginative design reshapes everyday objects into something playful. Use the word when you want to celebrate inventive thinking rather than mere practicality. It carries a hint of whimsy, suggesting that the creator let curiosity lead the way.
【核心含义】形容能够凭空创造新颖想法和画面，将普通事物变得生动独特的能力。
常搭配"故事/设计/解决方案"，强调超越常规的创造力而非实用性。注意与"imaginary（虚构的）"区分，后者指不真实存在的事物。
【Significado central】Describe una mente capaz de generar ideas e imágenes frescas a partir de la nada, transformando lo ordinario en algo colorido y original, y viendo posibilidades donde otros solo ven lo establecido.
Se aplica a personas, obras, diseños o soluciones que sorprenden por su originalidad. Tiene un matiz de inventiva juguetona y curiosidad libre, más que de mera utilidad práctica. No debe confundirse con "imaginario", que se refiere a algo ficticio o inexistente: "imaginativo" destaca la capacidad creativa de quien concibe la idea. En un uso más formal o arcaico, también puede emplearse para indicar que algo es puramente inventado y carece de base real, como en "sus miedos eran puramente imaginativos" (sin fundamento en la realidad).
adj full of creative ideas and dreams B1
My little sister is very imaginative; she tells amazing stories.
(形容词) 富有想象力的；充满创意的；想象力丰富的 【富有想象力的，充满创意和梦想的】
我的小妹妹非常有想象力，她能讲出精彩的故事。
(adjetivo) imaginativo; creativo; ingenioso; inventivo [lleno de ideas creativas y sueños]
Mi hermanita es muy imaginativa; cuenta historias asombrosas.
(adjectif) imaginatif; créatif; inventif; fécond; original [Plein d'idées créatives et originales.]
Ma petite sœur est très **imaginative** ; elle raconte des histoires extraordinaires.
(Adjektiv) fantasievoll; einfallsreich; kreativ [voller kreativer Ideen und Fantasie; erfinderisch.]
Meine kleine Schwester ist sehr **imaginative**; sie erzählt unglaubliche Geschichten.
(形容詞) 創造的な考えや夢に満ちた
私の妹はとても想像力が豊かで、驚くような話を作ってくれる。
(adjetivo) imaginativo; criativo; inventivo [cheio de ideias criativas e sonhos]
Minha irmãzinha é muito imaginativa; ela conta histórias maravilhosas.
adj Having a lively or creative imagination.
The imaginative child spent hours creating intricate stories about her stuffed animals.
(形容词) 富有想象力的；想象力丰富的
这个想象力丰富的孩子花了几个小时为她的毛绒玩具编造复杂的故事。
(adjetivo) imaginativo; creativo; ingenioso [Que tiene una imaginación viva o creativa.]
La niña imaginativa pasaba horas creando historias intrincadas sobre sus animales de peluche.
(adjectif) imaginatif; créatif; inventif; fertile [Qui possède une imagination vive et créatrice.]
L'enfant imaginative passait des heures à inventer des histoires complexes sur ses peluches.
(Adjektiv) fantasievoll; einfallsreich; kreativ [**imaginative** *Adjektiv* – Eine lebendige oder kreative Vorstellungskraft besitzend; fähig, sich Dinge lebhaft auszumalen.]
Das **imaginative** Kind verbrachte Stunden damit, komplexe Geschichten über ihre Stofftiere zu erfinden.
(形容詞) 生き生きとした、または創造的な想像力を持っている。
そのimaginativeな子供は、ぬいぐるみの精巧な物語を何時間も考えて過ごした。
(adjetivo) imaginativo; criativo [Que possui uma imaginação vívida ou criativa.]
A criança imaginativa passou horas criando histórias intrincadas sobre seus bichos de pelúcia.
adj Tending to be fanciful or inventive.
Her imaginative approach to problem-solving often yielded surprisingly effective solutions.
(形容词) 富于想象力的；有创造力的
她富有想象力的解决问题的方法常常带来出奇有效的解决方案。
(adjetivo) imaginativo; inventivo; creativo; ingenioso [Que tiende a ser caprichoso o inventivo.]
Su enfoque imaginativo para resolver problemas a menudo producía soluciones sorprendentemente efectivas.
(adjectif) inventif; ingénieux; imaginatif; créatif [Qui a tendance à être fantasque ou inventif.]
Son approche imaginative de la résolution de problèmes donnait souvent des solutions étonnamment efficaces.
(Adjektiv) erfinderisch; ideenreich; schöpferisch [**imaginative** *Adjektiv* – Zu fantasievollen oder erfinderischen Ideen neigend; durch originelle Einfälle gekennzeichnet.]
Ihr **imaginative** Ansatz zur Problemlösung führte oft zu überraschend wirksamen Lösungen.
(形容詞) 空想的または独創的になる傾向がある。
彼女のimaginativeな問題解決のアプローチは、しばしば驚くほど効果的な結果をもたらした。
(adjetivo) fantasioso; inventivo; criativo; engenhoso [Tendente a ser fantasioso ou inventivo.]
Sua abordagem imaginativa para resolver problemas frequentemente resultava em soluções surpreendentemente eficazes.
adj False or imagined.
His fears turned out to be purely imaginative, with no basis in reality.
(形容词) 虚构的；想象的
他的恐惧结果纯属想象，毫无现实依据。
(adjetivo) imaginario; ficticio; fantasioso; inventado [Falso o imaginado.]
Sus miedos resultaron ser puramente imaginarios, sin base en la realidad.
(adjectif) imaginaire; chimérique; fictif [Faux ou purement imaginé, sans existence réelle.]
Ses craintes se sont révélées purement imaginative, sans aucun fondement dans la réalité.
(Adjektiv) eingebildet; vorgestellt; erfunden [**imaginative** *Adjektiv* – Nicht der Realität entsprechend; nur in der Vorstellung vorhanden oder erfunden.]
Seine Ängste stellten sich als rein **imaginative** heraus, ohne jede reale Grundlage.
(形容詞) 偽りの、または想像上の。
彼の恐れは、単なるimaginativeなもので、現実の根拠がないとわかった。
(adjetivo) imaginário; falso; fictício; ilusório [Falso ou imaginário.]
Seus medos se revelaram puramente imaginários, sem nenhuma base na realidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →