fraudulent
/ˈfɹɔdʒəɫənt/ adj B1**Fraudulent** describes anything that is deliberately deceptive, designed to cheat someone out of money, rights, or advantage. It applies to schemes, documents, or statements that masquerade as legitimate while hiding falsehoods. A fraudulent tax return, for example, contains invented numbers that pass muster under the guise of honesty. The term carries an implication of criminal intent, so a simple error or harmless exaggeration lacks the requisite deceitful purpose. Writers often use it to flag scams, counterfeit products, or any ruse that pretends to be authentic, making it a handy adjective when deception is purposeful and systematic.
【核心含义】指故意欺骗、以虚假手段谋取金钱、权利或利益的行为或事物，带有蓄意欺诈的本质。
常搭配“交易”“文件”“行为”等词，强调主观恶意而非无心之失（如“报税失误”不适用）。注意与“fake”（单纯假货）区分。
【Significado central】Describe algo diseñado deliberadamente para engañar y estafar a alguien, haciéndose pasar por legítimo para obtener dinero, derechos o ventajas de forma deshonesta.
Se usa principalmente en contextos formales y legales (formal), y suele acompañar sustantivos como *práctica*, *documento*, *transacción*, *esquema* o *declaración* (p. ej., *una declaración fiscal fraudulenta*, *prácticas comerciales fraudulentas*). A diferencia de *fake* (falso, simplemente falso o imitado) o *falso*, *fraudulento* implica necesariamente intención delictiva y engaño deliberado, por lo que un error honesto o una exageración sin mala fe no califican como fraudulentos. Es un adjetivo útil para señalar estafas, falsificaciones, productos counterfeit o cualquier maniobra que se presenta como auténtica con el propósito de engañar de manera sistemática.
adj dishonest B1
The salesman made fraudulent claims about the car's condition to trick people into buying it.
(形容词) 不诚实的；欺诈的；欺骗的
那个销售员对汽车状况做出欺诈性的说法，以诱骗人们购买。
(adjetivo) fraudulento; engañoso; falso; tramposo [deshonesto]
El vendedor hizo afirmaciones fraudulentas sobre el estado del coche para engañar a la gente y hacer que lo compraran.
(adjectif) frauduleux; malhonnête; trompeur [Qui repose sur la tromperie ou la supercherie dans le but d'escroquer.]
Le vendeur a fait des déclarations **fraudulent** sur l'état de la voiture pour piéger les acheteurs.
(Adjektiv) betrügerisch; schwindlerisch [unehrlich; mit der Absicht, andere zu täuschen oder zu betrügen]
Der Verkäufer machte **fraudulent**e Angaben über den Zustand des Autos, um Käufer zu täuschen.
(形容詞) 不正な。人をだますことを目的とした
販売員は人々をだまして車を買わせるため、車の状態についてfraudulentな主張をした。
(adjetivo) fraudulento; desonesto; enganoso; ardiloso [desonesto; fraudulento]
O vendedor fez declarações fraudulentas sobre o estado do carro para enganar as pessoas e fazê-las comprá-lo.
adj Dishonest; based on fraud or deception.
The company was accused of fraudulent business practices that misled investors.
(形容词) 欺诈的；欺骗的；诈欺的
该公司被指控采用欺诈性商业行为误导投资者。
(adjetivo) fraudulento; engañoso; deshonesto; tramposo; engañador [Deshonesto; basado en fraude o engaño.]
La empresa fue acusada de prácticas comerciales fraudulentas que engañaron a los inversionistas.
(adjectif) frauduleux; malhonnête; trompeur; déloyal [Malhonnête ; fondé sur la fraude ou la tromperie.]
L'entreprise a été accusée de pratiques commerciales frauduleuses ayant induit les investisseurs en erreur.
(Adjektiv) betrügerisch; schwindlerisch; unredlich [Betrügerisch oder unehrlich; auf Täuschung oder Irreführung beruhend.]
Die Firma wurde wegen **fraudulent** Geschäftspraktiken verklagt, die Kunden absichtlich in die Irre führten.
(形容詞) 不正直であること。詐欺や欺瞞に基づいているさま。
その会社は投資家を惑わせた不正な商行為で告発された。
(adjetivo) fraudulento; desonesto; doloso; enganoso [Desonesto; baseado em fraude ou enganação.]
A empresa foi acusada de práticas comerciais **fraudulentas** que enganaram investidores.
adj False, phony.
He presented fraudulent documents to support his false claims.
(形容词) 虚假的；伪造的；假的
他出示了虚假文件来支持他的不实主张。
(adjetivo) falso; ficticio; apócrifo; falsificado; espurio [Falso, ficticio.]
Presentó documentos fraudulentos para respaldar sus falsas afirmaciones.
(adjectif) faux; falsifié; contrefait; bidon; truqué [Faux, contrefait ou non authentique ; fabriqué dans un but de tromperie.]
Il a présenté des documents frauduleux pour appuyer ses fausses affirmations.
(Adjektiv) gefälscht; falsch; unecht [Falsch oder gefälscht; nicht echt oder authentisch.]
Er legte **fraudulent** Zeugnisse vor, um sich für die Stelle zu qualifizieren.
(形容詞) 偽物であること。本物ではないにせもののさま。
彼は虚偽の主張を支えるために偽の書類を提出した。
(adjetivo) falso; falsificado; forjado; fraudulento [Falso, falso.]
Ele apresentou documentos **fraudulentos** para sustentar suas falsas alegações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →