marketer
/ˈmɑɹkətɝ/ noun**Marketer** is a professional who studies, creates, and executes strategies to attract customers and persuade them to buy. They blend psychology, data, and creativity to make products look irresistible. A marketer may specialize in digital campaigns, brand positioning, or market research, tailoring messages to specific audiences. The role involves analyzing trends, testing advertisements, and adjusting tactics on the fly. Success is measured in metrics like conversion rates, brand awareness, and return on investment. In small businesses the marketer might wear many hats, from copywriter to analyst, while in large corporations the title usually denotes a focused function within a broader team. Understanding the target market’s needs and habits is the core of the marketer’s craft.
【核心含义】指专门研究、制定并执行策略以吸引顾客、促进购买的专业人士，融合心理学、数据与创意提升产品吸引力。
常与"数字/品牌/市场"等词搭配（如数字营销专员），注意与"salesperson"（销售员）区分——营销者侧重策略策划，销售者侧重直接交易。
【Significado central】Profesional que investiga, diseña y ejecuta estrategias para atraer clientes y persuadirlos de comprar, combinando psicología, datos y creatividad.
En el ámbito empresarial, el *marketer* (o mercadólogo) se enfoca en la planeación y estrategia, a diferencia del *vendedor* o *salesperson*, que realiza la venta directa. Puede especializarse en áreas como marketing digital, posicionamiento de marca o investigación de mercados. En empresas pequeñas suele asumir múltiples funciones (redacción, análisis, publicidad), mientras que en compañías grandes su rol es más específico dentro de un equipo. Métricas clave de su desempeño incluyen la tasa de conversión, el reconocimiento de marca y el retorno de inversión (ROI). El anglicismo *marketer* es de uso común en contextos profesionales, aunque también se acepta *mercadólogo* en México.
noun One who designs and executes marketing campaigns. countable
As a skilled marketer, she developed a viral social media campaign that significantly boosted brand awareness.
(名词) 营销策划者；市场营销人员；营销专家
作为一名熟练的市场营销人员，她策划了一场病毒式社交媒体活动，显著提升了品牌知名度。
(sustantivo) mercadotécnico; profesional de marketing; publicista [Persona que diseña y ejecuta campañas de marketing.]
Como hábil mercadóloga, ella desarrolló una campaña viral en redes sociales que incrementó significativamente el reconocimiento de la marca.
(nom) responsable marketing; marketeur; chef de marketing; spécialiste du marketing [Personne qui conçoit et met en œuvre des campagnes de marketing.]
En tant que marketeuse compétente, elle a développé une campagne virale sur les réseaux sociaux qui a considérablement renforcé la notoriété de la marque.
(Substantiv) Marketingfachmann; Marketingexperte; Marketer [eine Person, die Marketingstrategien entwickelt und umsetzt, um Produkte oder Dienstleistungen bekannt zu machen und deren Absatz zu fördern]
Als erfahrene **marketer** entwickelte sie eine virale Social-Media-Kampagne, die die Markenbekanntheit deutlich steigerte.
(名詞) マーケティングキャンペーンを企画し実行する人。
熟練したマーケターとして、彼女はブランドの認知度を大きく高めるバイラルなソーシャルメディアキャンペーンを開発した。
(substantivo) profissional de marketing; mercadólogo; técnico de marketing [Aquele que planeja e executa campanhas de marketing.]
Como profissional de marketing habilidosa, ela desenvolveu uma campanha viral nas redes sociais que aumentou significativamente o reconhecimento da marca.
noun One who sells products or services, for example goods at a market; called a marketeer in UK English. countable
The local marketer at the farmer's market proudly offered samples of his organic honey to potential customers.
(名词) 市场销售员；商贩；摊贩
农贸市场的本地商贩自豪地向潜在顾客提供他的有机蜂蜜样品。
(sustantivo) vendedor; comerciante; mercader; feriante [Persona que vende productos o servicios, por ejemplo, productos en un mercado; en inglés británico se le llama marketeer.]
El vendedor del mercado local, en el mercado de productores, ofreció con orgullo muestras de su miel orgánica a los clientes potenciales.
(nom) marchand; vendeur; commerçant; marchande [Personne qui vend des produits ou des services, par exemple des marchandises sur un marché.]
Le marchand local au marché fermier proposait fièrement des échantillons de son miel bio aux clients potentiels.
(Substantiv) Markthändler; Verkäufer [eine Person, die Waren oder Dienstleistungen auf einem Markt anbietet und verkauft (im britischen Englisch auch *marketeer*)]
Der lokale **marketer** auf dem Bauernmarkt bot stolz Kostproben seines Bio-Honigs an.
(名詞) 市場などで商品やサービスを販売する人（イギリス英語ではmarketeerと呼ばれる）。
ファーマーズマーケットの地元の売り手は、自分のオーガニックはちみつのサンプルを客に誇らしげに提供した。
(substantivo) feirante; vendedor de mercado; mercador; comerciante [Aquele que vende produtos ou serviços, por exemplo, mercadorias em um mercado; chamado de marketeer em inglês britânico.]
O vendedor local no mercado de produtores orgulhosamente ofereceu amostras de seu mel orgânico aos clientes em potencial.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →