bong
/ˈbɑŋ/ noun A1**Bong** is a water‑filled smoking device that cools and smooths the vapor, most often from cannabis. Its bowl, downstem and water chamber turn each draw into a gentle, resonant thump. When you **bong**, you pack the bowl, light it, and pull the smoke through the water, savoring a calmer high and a satisfying sound. The word also labels the deep echo of a large bell and occasionally floats in slang for a hefty firearm, giving it a few extra rings in the linguistic toolbox.
【核心含义】“bong”是一种注水式吸烟器具，通过水过滤冷却烟雾（多用于大麻），使用时会产生低沉的回响。
注意与钟声（bong作拟声词）及俚语“大型枪械”的释义区分，避免在正式语境中混用。
【Significado central】Un "bong" es una pipa de agua que se usa para fumar, generalmente cannabis, donde el humo pasa por agua para enfriarse y suavizarse, produciendo al inhalar un sonido grave y resonante.
Término informal del ámbito del consumo de cannabis. La misma palabra funciona como onomatopeya para el tañido profundo de una campana grande (p. ej., "el profundo bong de la campana de la catedral"). En jerga poco frecuente también puede designar un arma de fuego de gran tamaño. Evítalo en contextos formales. No lo confundas con "bongo", que es un instrumento musical de percusión.
noun a deep ringing sound, like a bell A1
I heard the bong of the clock at noon.
(名词) 钟声；铛
大钟发出了响亮的哐当声。
(sustantivo) repique; tañido; toque [un sonido grave y resonante, como una campana]
Escuché el tañido del reloj al mediodía.
(nom) son grave; tintement [Son grave et prolongé, semblable à celui d'une cloche.]
J'ai entendu le bong de l'horloge à midi.
(Substantiv) Glockenschlag; Gong [ein tiefer, hallender Ton, wie ihn eine große Glocke erzeugt.]
Mit einem lauten **bong** verkündete die Kirchturmuhr Mitternacht.
(名詞) 鐘のように深く長く響く音
正午に時計の鐘の音を聞いた。
(substantivo) badalada [um som grave e ressonante, como o de um sino]
Ouvi o badalar do relógio ao meio-dia.
noun A vessel, usually made of glass or ceramic and filled with water, used in smoking various substances, especially cannabis. countable
He filled the bong with water before smoking.
(名词) 水烟壶；大麻烟枪；烟枪 【水烟壶（用于吸食大麻等物质的玻璃或陶瓷器具）】
他在吸烟前给烟枪加满了水。
(sustantivo) bong; pipa de agua; pipón [Un recipiente, generalmente de vidrio o cerámica y lleno de agua, que se usa para fumar diversas sustancias, especialmente cannabis.]
Llenó el **bong** con agua antes de fumar.
(nom) bong; bang; pipe à eau [Pipe à eau, généralement en verre ou en céramique, utilisée pour fumer diverses substances, notamment du cannabis.]
Il a rempli la pipe à eau avant de l'utiliser pour fumer.
(Substantiv) Bong; Wasserpfeife [ein Gerät aus Glas oder Keramik, das mit Wasser gefüllt wird und zum Rauchen bestimmter Substanzen, insbesondere Cannabis, dient]
Er füllte die **Bong** mit Wasser, bevor er sie benutzte.
(名詞) ガラスや陶器で作られ水が入れられた容器で、主に大麻などの喫煙に使われる。
彼は吸う前にボングに水を入れた。
(substantivo) bong [Recipiente, geralmente feito de vidro ou cerâmica e preenchido com água, usado para fumar várias substâncias, especialmente cannabis.]
Ele encheu o bong com água antes de fumar.
noun An act of smoking one serving of drugs from a bong. countable
He took a massive bong hit that left him coughing for minutes.
(名词) 吸一口；抽一锅 【吸食大麻烟】
他猛吸了一大口烟枪，咳了好几分钟。
(sustantivo) El acto de fumar una porción de drogas con un bong.
Dio una enorme calada al **bong** que lo dejó tosiendo durante minutos.
(nom) taffe; bouffée; tirée [Bouffée ou inhalation prise à partir d'une pipe à eau.]
Il a tiré une telle taffe de la pipe à eau qu'il a toussé pendant plusieurs minutes.
(Substantiv) Bong-Zug; Bong-Hit [der Vorgang, bei dem eine Portion Drogen aus einer Bong geraucht wird]
Er nahm einen tiefen **Bong**-Zug, der ihn minutenlang husten ließ.
(名詞) ボングを使って薬物を一服吸う行為。
彼はボングを大きく吸い込んで、何分も咳き込んだ。
(substantivo) bongada; tragada de bong [Ato de fumar uma porção de drogas em um bong.]
Ele deu uma tragada enorme no bong que o deixou tossindo por minutos.
noun A device for rapidly consuming beer, usually consisting of a funnel or reservoir of beer and a length of tubing. countable
At the party, they set up a beer bong to finish the keg quickly.
(名词) 啤酒漏斗；啤酒炮 【啤酒快速饮用器】
派对上他们设置了一个啤酒漏斗来快速喝完那一桶啤酒。
(sustantivo) embudo de cerveza; beer bong [Un dispositivo para consumir cerveza rápidamente, que generalmente consiste en un embudo o depósito de cerveza y un tubo.]
En la fiesta, montaron un **bong** de cerveza para terminarse el barril rápidamente.
(nom) beer bong; entonnoir à bière [Entonnoir à bière : dispositif composé d'un entonnoir ou d'un réservoir et d'un long tube, permettant d'ingérer rapidement de grandes quantités de bière.]
À la fête, ils ont installé un entonnoir à bière pour vider le fût en un rien de temps.
(Substantiv) Bierbong; Trichter [ein Trinkgerät, das aus einem Trichter oder Behälter für Bier und einem Schlauch besteht und zum schnellen Konsum großer Mengen Bier dient]
Auf der Party bauten sie einen **Beer Bong** auf, um das Fass schnell zu leeren.
(名詞) ビールを急速に摂取するための装置。通常、漏斗やビールの貯水槽と長いチューブで構成される。
パーティーで、彼らはビール樽を素早く空にするためにビールボングを用意した。
(substantivo) funil de cerveja; beer bong [Dispositivo para consumir cerveja rapidamente, geralmente consistindo em um funil ou reservatório de cerveja e um tubo.]
Na festa, eles montaram um bong de cerveja para terminar o barril rapidamente.
verb To smoke a bong.
After work, they like to bong some marijuana to relax.
(动词) 抽水烟；吸大麻 【用烟枪吸食】
下班后，他们喜欢用烟枪吸大麻来放松。
(verbo) fumar bong; darse un bong; bonguear [Fumar un bong.]
Después del trabajo, les gusta **bong** un poco de marihuana para relajarse.
(verbe) banger; fumer un bang; fumer un bong [Fumer une substance, notamment du cannabis, à l'aide d'une pipe à eau.]
Après le travail, ils aiment bong un peu de marijuana pour se détendre.
(Verb) Bong rauchen; eine Bong rauchen [eine Bong zum Rauchen von Drogen, insbesondere Cannabis, verwenden]
Nach der Arbeit rauchen sie gerne eine **Bong**, um zu entspannen.
(動詞) ボングで喫煙する。
仕事終わりに、彼らはリラックスするためにマリファナを吸うのが好きだ。
(verbo) fumar bong; dar uma bongada [Fumar um bong.]
Depois do trabalho, eles gostam de fumar um bong de maconha para relaxar.
noun The clang of a large bell. countable
The deep bong of the cathedral bell echoed through the town.
(名词) 铛铛声；钟声 【大钟的铛铛声】
大教堂钟声的低沉轰鸣在镇上回荡。
(sustantivo) campanada; tañido; repique [El repique de una campana grande.]
El profundo **bong** de la campana de la catedral resonó por toda la ciudad.
(nom) bong; tintement; bourdonnement [Son grave et résonnant d'une grosse cloche.]
Le bong profond de la cloche de la cathédrale a retenti dans toute la ville.
(Substantiv) Glockenläuten; Glockenton [Tiefer, hallender Klang einer großen Glocke.]
Das tiefe **Bong** der Kathedralenglocke hallte durch die Stadt.
(名詞) 大きな鐘の鳴る音。
大聖堂の鐘の深く響く**bong**が街中に鳴り響いた。
(substantivo) badalada [O clangor de um sino grande.]
O bong grave do sino da catedral ecoou pela cidade.
noun Doorbell chimes. countable
I heard the bong of the doorbell and went to answer it.
(名词) 门铃声
我听到门铃的叮咚声便去开门。
(sustantivo) timbre; campanilla; campanillazo [Timbre de la puerta.]
Oí el **bong** del timbre de la puerta y fui a abrir.
(nom) dring; drelin; sonnerie; carillon [Tintement d'une sonnette de porte.]
J'ai entendu le bong de la sonnette et je suis allé ouvrir.
(Substantiv) Gong; Türklingelton [Klang einer Türklingel, meist in Form von Glockenspiel-Tönen.]
Ich hörte das **Bong** der Türklingel und ging öffnen.
(名詞) 玄関のドアベルのチャイム音。
ドアベルの**bong**という音を聞いて、玄関へ迎えに行った。
(substantivo) toque de campainha; tilintar [Sinos de campainha.]
Ouvi o bong da campainha e fui atender.
verb To pull a bell.
The bell ringer would bong the large bell every hour.
(动词) 拉响铃铛
敲钟人每小时都会敲响大钟。
(verbo) tañer; tocar; repicar; tirar de la campana [Tocar una campana.]
El campanero hacía **bong** a la campana grande cada hora.
(verbe) tirer une cloche; sonner une cloche [Faire tinter une cloche, généralement en tirant sur sa corde.]
Le sonneur bongait la grosse cloche toutes les heures.
(Verb) läuten; ziehen [Eine Glocke läuten, indem man an ihrem Seil zieht.]
Der Glöckner **bongte** jede Stunde die große Glocke.
(動詞) 鐘を引く、鐘を鳴らす。
鐘つき人は毎時間、大きな鐘を撞いた。
(verbo) badalar; repicar; dobrar [Puxar um sino.]
O sineiro puxava o grande sino a cada hora.
verb To ring a doorbell.
Please bong the doorbell when you arrive.
(动词) 按门铃
你到达时请按门铃。
(verbo) tocar el timbre; llamar al timbre; sonar el timbre [Tocar el timbre de la puerta.]
Por favor, haz **bong** al timbre de la puerta cuando llegues.
(verbe) sonner à la porte; sonner; appuyer sur la sonnette [Faire retentir une sonnette de porte.]
Veuillez bonger la sonnette en arrivant.
(Verb) klingeln [Eine Türklingel betätigen, um zu läuten.]
**Bong** bitte die Türklingel, wenn du ankommst.
(動詞) 玄関のドアベルを鳴らす。
到着したら、ドアベルを鳴らしてください。
(verbo) tocar a campainha [Tocar uma campainha.]
Por favor, toque a campainha quando chegar.
verb Make a bell-like sound
The metal bar bonged loudly when struck.
(动词) 钟鸣；鸣响；铛 【发出钟声】
金属棒被敲击时发出响亮的钟声。
(verbo) repicar; tañer; sonar (como campana); tintinear; doblar [Producir un sonido similar al de una campana.]
La barra de metal hizo **bong** fuertemente al ser golpeada.
(verbe) tinter; sonner; carillonner; résonner [Produire un son clair, résonnant et prolongé, semblable à celui d'une cloche ou d'un gong.]
La barre de métal a fait un grand bong lorsqu'on l'a frappée.
(Verb) klingen; ertönen; läuten [einen glockenartigen Ton von sich geben, besonders wenn ein metallisches Objekt angeschlagen wird]
Die Metallstange **bongte** laut, als sie getroffen wurde.
(動詞) 鐘のような音を立てる。
金属の棒は叩かれると大きな音を立てた。
(verbo) badalar; dobrar; tinir; retinir [Fazer um som semelhante ao de sino.]
A barra de metal soou como um sino quando foi golpeada.
noun A kitchen ticket, an order ticket; a slip where waiting staff notes guests' orders, used by the kitchen or bar to prepare items, and to totaling the check. countable
The waiter quickly wrote the order on the bong and handed it to the kitchen.
(名词) 点菜单；订单单；厨房单
服务员迅速在点菜单上写下订单并交给厨房。
(sustantivo) comanda; ticket de cocina; nota de pedido [Un ticket de cocina, un ticket de pedido; una hoja donde el personal de servicio anota los pedidos de los clientes, usada por la cocina o el bar para preparar los artículos y para totalizar la cuenta.]
El mesero escribió rápidamente el pedido en el **bong** y lo pasó a la cocina.
(nom) bon de commande; ticket de cuisine; fiche de commande [Bon de commande utilisé en restauration : ticket sur lequel le serveur note les choix des clients pour la cuisine ou le bar, et qui sert aussi au calcul de l'addition.]
Le serveur a rapidement inscrit la commande sur le bon et l'a transmis en cuisine.
(Substantiv) Küchenbon; Bestellbon [ein Zettel, auf dem Kellner die Bestellungen von Gästen notieren, der an die Küche oder Bar weitergegeben wird und zur Abrechnung dient]
Der Kellner schrieb die Bestellung schnell auf den **Bong** und reichte ihn an die Küche weiter.
(名詞) 厨房に注文を伝える伝票、注文伝票（⚠️「ボング」は日本語では薬物吸引器具）
ウェイターは素早く注文を伝票に書き、厨房に渡した。
(substantivo) comanda; pedido [Comanda de cozinha, pedido; ficha onde os garçons anotam os pedidos dos clientes, usada pela cozinha ou bar para preparar os itens e para totalizar a conta.]
O garçom anotou rapidamente o pedido na comanda e entregou para a cozinha.
noun A betting slip, a betting ticket; a slip on which a wager is recorded. countable
He filled out the bong with his horse racing predictions.
(名词) 赌注单；投注单；下注单
他在投注单上填写了他的赛马预测。
(sustantivo) boleto de apuesta; papeleta de apuesta; ticket de apuesta [Un boleto de apuesta, un ticket de apuesta; una hoja en la que se registra una apuesta.]
Llenó el **bong** con sus predicciones de carreras de caballos.
(nom) bulletin de pari; ticket de pari; bulletin de jeu [Ticket de pari ; bulletin sur lequel on inscrit sa mise et ses pronostics, notamment pour les courses hippiques.]
Il a rempli son ticket de pari avec ses pronostics pour la course.
(Substantiv) Wettschein; Tippzettel [ein Wettschein, auf dem eine Wette vermerkt wird, besonders bei Pferderennen oder anderen Glücksspielen]
Er füllte den **Bong** mit seinen Tipps für das Pferderennen aus.
(名詞) 賭けを記録する馬券、投票用紙（⚠️「ボング」は日本語では薬物吸引器具）
彼は競馬の予想を馬券に記入した。
(substantivo) bilhete de aposta; volante de aposta; tíquete de aposta [Bilhete de aposta, tíquete de aposta; ficha na qual uma aposta é registrada.]
Ele preencheu o bilhete com suas previsões de corrida de cavalos.
noun a receipt from a totalizator countable
The gambler kept the bong as proof of his bet at the racetrack.
(名词) 赌马票；马票 【赌马票据】
赌徒保留着赛马场的投注凭证作为下注证明。
(sustantivo) recibo de apuesta; boleto de totalizador; ticket de apuesta [Un recibo de un totalizador.]
El apostador guardó el **bong** como prueba de su apuesta en el hipódromo.
(nom) reçu; ticket de pari; bulletin de pari [Reçu délivré par un totalisateur, attestant qu'un pari a bien été enregistré.]
Le parieur a conservé le reçu comme preuve de sa mise aux courses.
(Substantiv) Wettschein; Totalisatorquittung [ein Beleg oder Quittung, die beim Wetten an einer Totalisator-Anlage ausgestellt wird]
Der Spieler behielt den **Bong** als Nachweis für seine Wette auf der Rennbahn.
(名詞) 競馬などの勝馬投票券、賭け金の領収書（⚠️「ボング」は日本語では薬物吸引器具）
ギャンブラーは競馬場での賭けの証拠として馬券を保管した。
(substantivo) recibo de totalizador; comprovante de aposta [Recibo de um totalizador.]
O apostador guardou o bong como prova de sua aposta no hipódromo.
noun A very wide piton. countable
The climber hammered a wide bong into the crack for protection.
(名词) 宽岩钉
攀岩者将一把宽岩钉锤入岩缝作为保护。
(sustantivo) Un pitón muy ancho.
El escalador clavó un **bong** ancho en la grieta como protección.
(nom) piton large; bong [Piton d'escalade de très grande largeur, utilisé pour protéger les fissures larges.]
Le grimpeur a enfoncé un grand bong dans la fissure pour s'assurer.
(Substantiv) Breitkeil [ein besonders breiter Kletterhaken, der in Felsspalten eingeschlagen wird, um Sicherungspunkte zu schaffen]
Der Kletterer schlug einen breiten **Bong** in den Felsspalt, um sich zu sichern.
(名詞) 非常に幅広のピトン（登山用の岩に打ち込む金属製の楔）。
クライマーは保護のため、幅広の保護具を岩の亀裂に打ち込んだ。
(substantivo) pitão largo; bong [Pitão muito largo.]
O alpinista cravou um bong largo na fenda como proteção.
noun Clipping of Britbong countable
He jokingly referred to his British friend as a bong.
(名词) 英国佬 【英国佬的简称】
他开玩笑地称他的英国朋友为英国佬。
(sustantivo) brit [Abreviatura de Britbong (británico).]
Bromeó llamando a su amigo británico un **bong**.
(nom) Forme abrégée familière de « Britbong », terme argotique (souvent péjoratif) désignant un Britannique.
Il a plaisamment appelé son ami britannique un bong.
(Substantiv) Kurzwort für **Britbong** (scherzhafte Bezeichnung für einen Briten).
Er nannte seinen britischen Freund scherzhaft einen **Bong**.
(名詞) 「Britbong（ブリットボング）」の短縮形。
彼は冗談でイギリス人の友達を**bong**と呼んだ。
(substantivo) Forma abreviada de Britbong.
Ele brincou chamando seu amigo britânico de bong.
noun A Bengali (from West Bengal). countable
My neighbor is a Bong from Kolkata, West Bengal.
(名词) 孟加拉人 【孟加拉人（西孟加拉邦）】
我的邻居是来自西孟加拉邦加尔各答的孟加拉人。
(sustantivo) Un bengalí (de Bengala Occidental).
Mi vecino es un bengalí de Calcuta, Bengala Occidental.
(nom) Bengali; Bengalais [Familier : personne originaire du Bengale-Occidental, en Inde.]
Mon voisin est un Bong de Kolkata, au Bengale-Occidental.
(Substantiv) Bengale (aus Westbengalen) [Person aus Westbengalen (umgangssprachlich, oft abwertend oder neutral verwendet).]
Mein Nachbar ist ein **Bong** aus Kolkata in Westbengalen.
(名詞) 西ベンガル地方出身のベンガル人（俗称）
私の隣人は西ベンガル州コルカタ出身のベンガル人だ。
(substantivo) bengali [Um bengali (de Bengala Ocidental).]
Meu vizinho é um bengali de Calcutá, Bengala Ocidental.
noun An Australian Aboriginal person. countable
The museum exhibit honored the art of the bong people.
(名词) 原住民；土著 【澳大利亚原住民】
博物馆展览致敬了澳大利亚原住民的艺术。
(sustantivo) Un aborigen australiano.
La exhibición del museo honraba el arte del pueblo **bong**.
(nom) Aborigène australien; Aborigène [Aborigène australien : personne appartenant aux peuples autochtones d'Australie. (⚠️ Ce terme peut être considéré comme péjoratif ou désuet selon le contexte.)]
L'exposition du musée rendait hommage à l'art des Aborigènes australiens.
(Substantiv) umgangssprachliche, heute als abwertend geltende Bezeichnung für eine Person der australischen Ureinwohner
Die Ausstellung des Museums würdigte die Kunst der **Bong**-Völker.
(名詞) オーストラリアのアボリジニ（先住民族）。
博物館の展示はボング族の芸術を称えるものだった。
(substantivo) Pessoa aborígene australiana.
A exposição do museu homenageou a arte do povo bong.
name A county of Liberia. Capital: Gbarnga.
Bong County in Liberia has Gbarnga as its capital city.
(专有名词) 邦县 【邦县（利比里亚行政区，首府：巴恩加）】
利比里亚的邦县以格邦加为首府。
(nombre propio) Bong [Un condado de Liberia. Capital: Gbarnga.]
El condado de Bong en Liberia tiene a Gbarnga como su capital.
(nom propre) Bong [Comté du Libéria dont la capitale est Gbarnga.]
Le comté de Bong au Libéria a Gbarnga pour capitale.
(Eigenname) Bong (Landkreis in Liberia) [Ein Landkreis in Liberia mit der Hauptstadt Gbarnga.]
**Bong County** in Liberia hat Gbarnga als Hauptstadt.
(固有名詞) リベリアのボン州。州都はgbarnga（グバンガ）。
リベリアのボン州は、州都としてグバンガを擁している。
(nome próprio) Condado de Bong [Um condado da Libéria. Capital: Gbarnga.]
O condado de Bong, na Libéria, tem Gbarnga como sua capital.
name a hamlet in Peel en Maas, Limburg, Netherlands
We passed through the small hamlet of Bong in Limburg during our cycling tour.
(专有名词) 邦赫（荷兰林堡省皮尔马斯市村庄）
我们在自行车旅行途中经过了林堡省皮尔马斯的小村庄邦。
(nombre propio) Bong [una aldea en Peel en Maas, Limburgo, Países Bajos]
Pasamos por la pequeña aldea de Bong en Limburgo durante nuestro recorrido en bicicleta.
(nom propre) Bong [Hameau situé dans la commune de Peel en Maas, dans la province du Limbourg, aux Pays-Bas.]
Nous sommes passés par le petit hameau de Bong dans le Limbourg lors de notre excursion à vélo.
(Eigenname) Ein Weiler in der Gemeinde Peel en Maas, Provinz Limburg, Niederlande.
Auf unserer Radtour kamen wir durch den kleinen Weiler **Bong** in Limburg.
(固有名詞) オランダ・リンブルフ州ピール・エン・マースにある小さな集落。
サイクリングツアーで、リンブルフ州にあるボンという小さな村を通り過ぎた。
(nome próprio) Bong [Uma aldeia em Peel en Maas, Limburgo, Países Baixos.]
Passamos pela pequena aldeia de Bong em Limburgo durante nosso passeio de bicicleta.
name a hamlet in Venlo, Limburg, Netherlands
The village of Bong near Venlo is known for its picturesque landscapes.
(专有名词) 邦赫（荷兰林堡省芬洛市村庄）
芬洛附近的邦村以其风景如画的景观而闻名。
(nombre propio) Bong [una aldea en Venlo, Limburgo, Países Bajos]
La aldea de Bong cerca de Venlo es conocida por sus paisajes pintorescos.
(nom propre) Bong [Hameau situé dans la commune de Venlo, dans la province du Limbourg, aux Pays-Bas.]
Le village de Bong près de Venlo est connu pour ses paysages pittoresques.
(Eigenname) Ein Weiler in der Gemeinde Venlo, Provinz Limburg, Niederlande.
Das Dorf **Bong** bei Venlo ist für seine malerische Landschaft bekannt.
(固有名詞) オランダ・リンブルフ州フェンロにある小さな集落。
フェンロー近郊のボン村は、絵のように美しい景観で知られている。
(nome próprio) Bong [Uma aldeia em Venlo, Limburgo, Países Baixos.]
A aldeia de Bong, perto de Venlo, é conhecida por suas paisagens pitorescas.
name a diminutive of the male given names Bonito or Bonifacio
Everyone calls him Bong instead of Bonifacio.
(专有名词) 博尼托/博尼法西奥的昵称
大家都叫他邦而不是博尼法西奥。
(nombre propio) diminutivo de los nombres masculinos Bonito o Bonifacio
Todos lo llaman Bong en lugar de Bonifacio.
(nom propre) Diminutif des prénoms masculins Bonito ou Bonifacio.
Tout le monde l'appelle Bong au lieu de Bonifacio.
(Eigenname) Koseform von Bonito/Bonifacio [Koseform der männlichen Vornamen Bonito oder Bonifacio.]
Alle nennen ihn **Bong** statt Bonifacio.
(固有名詞) 男性名 Bonito または Bonifacio の愛称・短縮形。
誰もがボニファシオではなくボンと彼を呼んでいる。
(nome próprio) Bonitinho; Bonifacinho [Diminutivo dos nomes masculinos Bonito ou Bonifácio.]
Todos o chamam de Bong em vez de Bonifácio.
name a Chinese Indonesian surname from Hakka
Mr. Bong is a successful businessman in Jakarta.
(专有名词) 客家裔印尼华人姓氏
邦先生是雅加达一位成功的商人。
(nombre propio) Bong [apellido chino-indonesio de origen hakka]
El Sr. Bong es un exitoso empresario en Yakarta.
(nom propre) Bong [Nom de famille d'origine chinoise indonésienne, issu du dialecte hakka.]
Monsieur Bong est un homme d'affaires prospère à Jakarta.
(Eigenname) Ein chinesisch-indonesischer Nachname hakka-chinesischer Herkunft.
Herr **Bong** ist ein erfolgreicher Geschäftsmann in Jakarta.
(固有名詞) 客家語に由来する華人インドネシア系の姓。
ボン氏はジャカルタで成功している実業家だ。
(nome próprio) Bong [Sobrenome indonésio chinês de origem Hakka.]
O sr. Bong é um empresário bem-sucedido em Jacarta.
noun vessel for smoking drug countable
He filled the bong with water before using it.
(名词) 水烟壶；烟枪；水烟袋 【烟具】
他在使用前给烟枪装满了水。
(sustantivo) pipa de agua; bong; pipa [Recipiente para fumar drogas.]
Llenó el **bong** con agua antes de usarlo.
(nom) bang; pipe à eau [Pipe à eau ou récipient servant à fumer une drogue, généralement du cannabis.]
Il a rempli la pipe à eau avant de s'en servir.
(Substantiv) Wasserpfeife; Bong [ein Gerät, meist aus Glas, das mit Wasser gefüllt wird und zum Rauchen von Drogen verwendet wird]
Er füllte die **Bong** mit Wasser, bevor er sie benutzte.
(名詞) 薬物吸引用の水パイプ（ボング）
彼は使用する前にボングに水を入れた。
(substantivo) bong; cachimbo d'água; cachimbo de água [Recipiente para fumar droga.]
Ele encheu o bong com água antes de usá-lo.
noun bong (kind of marihuana pipe) countable
He filled the bong with water before using it to smoke.
(名词) 大麻烟枪
他在使用水烟枪吸烟前先往里面加了水。
(sustantivo) bong; pipón; pipa de agua [bong (tipo de pipa para marihuana)]
Llenó el bong con agua antes de usarlo para fumar.
(nom) bang; bong; pipe à eau [Pipe à eau servant à fumer du cannabis ou d'autres substances, généralement constituée d'une chambre remplie d'eau et d'un tube.]
Il a rempli le bong d'eau avant de l'utiliser pour fumer.
(Substantiv) Bong [Wasserpfeife, die zum Rauchen von Marihuana verwendet wird.]
Er füllte die **bong** mit Wasser, bevor er sie benutzte.
(名詞) ボング。水を使ってマリファナを吸引する煙管の一種。
彼は使用する前にボングに水を入れた。
(substantivo) bong; cachimbo d'água [Bong (tipo de cachimbo para maconha).]
Ele encheu o bong com água antes de usá-lo para fumar.
noun drainage ditch surrounding taro patch countable
The farmer dug a bong around the taro patch to improve drainage.
(名词) 排水沟；水渠 【芋田排水沟】
农民在芋头田周围挖了一条排水沟以改善排水。
(sustantivo) zanja de drenaje; acequia [Zanja de drenaje alrededor de un cultivo de taro.]
El granjero cavó un **bong** alrededor del cultivo de taro para mejorar el drenaje.
(nom) Fossé de drainage aménagé autour d'une parcelle de taro pour évacuer l'eau excédentaire.
Le cultivateur a creusé un fossé de drainage autour de la parcelle de taro.
(Substantiv) Entwässerungsgraben [ein Entwässerungsgraben, der ein Taro-Feld umgibt, um überschüssiges Wasser abzuleiten]
Der Bauer grub einen **Bong** um das Taro-Feld, um die Entwässerung zu verbessern.
(名詞) タロイモ畑を囲む排水溝（⚠️「ボング」は日本語では薬物吸引器具）
農夫は排水を良くするためタロイモ畑の周りに溝を掘った。
(substantivo) vala de drenagem [Vala de drenagem ao redor de uma plantação de taro.]
O agricultor cavou uma vala ao redor da plantação de taro para melhorar a drenagem.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →