bonito
/bəˈnitoʊ/ noun C1a fish related to mackerel, often used for food
noun a fish related to mackerel, often used for food C1
We had grilled bonito for dinner, a fish similar to mackerel.
(名词) 鲣鱼 【一种与鲭鱼相似的食用鱼】
我们晚餐吃了烤鲣鱼，这是一种类似鲭鱼的鱼。
(sustantivo) bonito [un pez emparentado con la caballa, que a menudo se usa como alimento]
Cenamos bonito a la parrilla, un pez similar a la caballa.
(nom) bonito [Poisson de la famille du maquereau, pêché et consommé comme aliment.]
Nous avons mangé du bonito grillé au dîner, un poisson proche du maquereau.
(Substantiv) Bonito [ein zum Thunfisch gehörender Speisefisch mit festem, aromatischem Fleisch.]
Zum Abendessen gab es gegrillten **bonito**, der wie eine mildere Makrele schmeckte.
(名詞) サバの仲間で、食用とされる魚（カツオなど）
夕食には鯖に似た魚である鰹の焼き物を食べた。
(substantivo) bonito [um peixe parente da cavala, frequentemente usado na alimentação]
Jantamos bonito grelhado, um peixe semelhante à cavala.
noun Any of various marine fish of the genus Sarda that are related to and resemble the tuna, but smaller. countable
We caught several bonito while fishing off the coast.
(名词) 狐鲣 【狐鲣（一种类似金枪鱼的小型海鱼）】
我们在海岸边钓鱼时捕获了几条狐鲣。
(sustantivo) bonito; sarda [cualquiera de varios peces marinos del género Sarda, emparentados con el atún y parecidos a él, pero más pequeños]
Atrapamos varios bonitos mientras pescábamos en la costa.
(nom) bonite; sarda [Poisson marin pélagique du genre Sarda, apparenté au thon mais de plus petite taille, appartenant à la famille des scombridés.]
Nous avons pêché plusieurs bonitos au large de la côte.
(Substantiv) Bonito [ein kleinerer, dem Thunfisch ähnlicher Meeresfisch der Gattung *Sarda*, der in wärmeren Gewässern vorkommt]
Beim Angeln vor der Küste haben wir mehrere **bonito** gefangen.
(名詞) サワラ属（Sarda）の海産魚の総称。マグロに近縁で、より小型の種類。
海岸で釣りをしている間に数匹のサワラを釣り上げた。
(substantivo) bonito; sarda [Qualquer um dos vários peixes marinhos do gênero Sarda, aparentados com o atum e semelhantes a ele, porém menores.]
Pegamos vários bonitos enquanto pescávamos na costa.
noun A large tropical fish of species Katsuwonus pelamis (skipjack tuna), allied to the tunny. countable
The skipjack bonito is commonly used for making canned tuna.
(名词) 鲣鱼 【鲣鱼（一种大型热带鱼类）】
正鲣常被用来制作罐装金枪鱼。
(sustantivo) bonito; atún listado; listado [pez tropical grande de la especie Katsuwonus pelamis (atún listado), emparentado con el atún]
El bonito de barril se usa comúnmente para hacer atún enlatado.
(nom) listao; bonite à ventre rayé [Grand poisson tropical de l'espèce Katsuwonus pelamis (listao), proche parent du thon rouge.]
Le bonito listao est couramment utilisé pour la mise en conserve du thon.
(Substantiv) Echter Bonito; Bonito [ein großer tropischer Fisch der Art *Katsuwonus pelamis* (Echter Bonito), der zur Familie der Thunfische gehört und oft als Skipjack bezeichnet wird]
Der Echte **bonito** wird häufig für die Herstellung von Thunfischkonserven verwendet.
(名詞) カツオ（Katsuwonus pelamis）。大型の熱帯魚で、マグロの近縁種。
カツオはツナ缶詰の原料としてよく使われる。
(substantivo) atum-bonito; gaiado; bonito [Grande peixe tropical da espécie Katsuwonus pelamis (atum-bonito), aparentado com o atum.]
O atum-bonito é comumente usado para fazer atum enlatado.
noun various species of fish related to or sharing resemblance with the tuna, such as the albacore and the frigate tuna countable
We caught several bonito while deep-sea fishing off the coast.
(名词) 鲣鱼；金枪鱼 【金枪鱼相关鱼种（如长鳍金枪鱼、扁舵鲣）】
我们在海岸边深海钓鱼时捕获了几条鲣鱼。
(sustantivo) bonito; atún blanco; melva; bacoreta [diversas especies de peces emparentados con el atún o parecidos a él, como el atún blanco y la melva]
Atrapamos varios bonitos mientras pescábamos en alta mar frente a la costa.
(nom) bonite; thonidé [Ensemble de diverses espèces de poissons apparentés au thon ou lui ressemblant, comme le germon et la bonite à ventre rayé.]
Nous avons pêché plusieurs bonitos lors d'une sortie en haute mer.
(Substantiv) Bonito [Sammelbezeichnung für verschiedene Fischarten, die mit dem Thunfisch verwandt sind oder ihm ähneln, wie z. B. der Weiße Thun (*Thunnus alalunga*) oder der Fregatten-Thun (*Auxis thazard*)]
Beim Hochseeangeln haben wir mehrere **bonito** gefangen.
(名詞) マグロに近縁または類似する各種の魚（ビンナガマグロやヒラソウダなど）
沖合で深海釣りを楽しんでいると、数匹のカツオ類を釣り上げた。
(substantivo) bonito; atum [várias espécies de peixes aparentadas com o atum ou semelhantes a ele, como a albacora e o atum-frigate]
Pegamos vários bonitos enquanto pescávamos em alto-mar na costa.
noun bonito, skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) countable
Japanese chefs often use skipjack bonito to make dashi stock.
(名词) 鲣鱼；正鲣 【鲣鱼（正鲣）】
日本厨师经常用正鲣来制作出汁高汤。
(sustantivo) bonito; atún listado; listado [bonito, atún listado (Katsuwonus pelamis)]
Los chefs japoneses suelen usar el bonito listado para preparar caldo dashi.
(nom) bonite; listao [Bonite ou listao (Katsuwonus pelamis), thonidé des eaux tropicales.]
Les chefs japonais utilisent souvent le bonito listao pour préparer le bouillon dashi.
(Substantiv) Bonito; Echter Bonito [Bezeichnung für den Echten Bonito (*Katsuwonus pelamis*), einen kleinen Thunfisch, der vor allem in der japanischen Küche verwendet wird]
Japanische Köche verwenden oft **bonito** (Skipjack) zur Herstellung von Dashi-Brühe.
(名詞) カツオ（魚）
日本の料理人は出汁を取るためにカツオをよく使う。
(substantivo) atum-bonito; gaiado; bonito [bonito; atum-bonito (Katsuwonus pelamis)]
Chefs japoneses frequentemente usam atum-bonito para fazer caldo dashi.
noun skipjack countable
The skipjack, a type of bonito, is commonly used in canned tuna.
(名词) 鲣鱼
鲣鱼是鲣属的一种，常用于制作金枪鱼罐头。
(sustantivo) atún listado; listado; barrilete; bonito [atún listado, barrilete]
El atún listado, un tipo de bonito, se usa comúnmente en el atún enlatado.
(nom) listao; bonite [Listao (Katsuwonus pelamis), thonidé utilisé notamment pour la conserve de thon.]
Le listao, une variété de bonito, est couramment utilisé dans le thon en conserve.
(Substantiv) Bonito; Echter Bonito; Skipjack [umgangssprachliche Bezeichnung für den Echten Bonito (*Katsuwonus pelamis*), einen kleinen Thunfisch, der oft in Konserven verarbeitet wird]
Der Skipjack, eine Art **bonito**, wird häufig für Thunfischdosen verwendet.
(名詞) カツオ（Skipjack tuna）
カツオはマグロの缶詰によく使われる魚だ。
(substantivo) atum-bonito; gaiado; bonitol [atum-bonito; gaiado]
O atum-bonito, um tipo de bonito, é comumente usado em atum enlatado.
noun The medregal (Seriola fasciata), an edible fish of the southern of the United States and the West Indies. countable
The medregal bonito is a prized catch among local fishermen in the Caribbean.
(名词) 条纹鰤 【条纹鰤（美国南部及西印度群岛可食用鱼类）】
条纹鰤是加勒比海地区当地渔民珍视的渔获。
(sustantivo) medregal; pez limón; serviola [el medregal (Seriola fasciata), un pez comestible del sur de Estados Unidos y las Antillas]
El bonito medregal es una captura muy apreciada entre los pescadores locales del Caribe.
(nom) sériole; médrégal [Médrégal (Seriola fasciata), poisson comestible vivant au large du sud des États-Unis et des Antilles.]
Le bonito médrégal est une prise très convoitée par les pêcheurs locaux des Caraïbes.
(Substantiv) Medregal [ein essbarer Fisch der Art *Seriola fasciata* (Medregal), der vor allem im Süden der USA und in der Karibik vorkommt]
Der Medregal-**bonito** ist bei lokalen Fischern in der Karibik ein begehrter Fang.
(名詞) メドレーガル（Seriola fasciata）。米国南部や西インド諸島に生息する食用魚。
メドレーガルはカリブ海地域の地元漁師にとって prized な漁獲物である。
(substantivo) medregal; charuto; arabaiana [O medregal (Seriola fasciata), peixe comestível do sul dos Estados Unidos e das Antilhas.]
O bonito-medregal é uma captura valorizada entre os pescadores locais do Caribe.
noun The cobia or crab eater (Rachycentron canadum), an edible fish of warm waters globally. countable
The cobia bonito is known for its firm, white flesh that is excellent for grilling.
(名词) 军曹鱼 【军曹鱼（一种全球暖水域可食用鱼类）】
军曹鱼以其坚实的白色肉质而闻名，非常适合烧烤。
(sustantivo) cobia; bacalao [la cobia o comecangrejos (Rachycentron canadum), un pez comestible de aguas cálidas de todo el mundo]
El bonito cobia es conocido por su carne firme y blanca, excelente para asar a la parrilla.
(nom) cobia; mafou [Cobia ou crabeater (Rachycentron canadum), poisson comestible des eaux chaudes du globe entier.]
Le bonito cobia est réputé pour sa chair ferme et blanche, excellente à griller.
(Substantiv) Cobia; Kobia [ein essbarer Raubfisch der Art *Rachycentron canadum* (Cobia), der in warmen Meeresregionen weltweit verbreitet ist]
Der **bonito**-Cobia ist für sein festes, weißes Fleisch bekannt, das sich hervorragend zum Grillen eignet.
(名詞) コビまたはクラブイーター（Rachycentron canadum）。世界中の温暖な海域に生息する食用魚。
コビは身が締まって白い肉で、 grilling に最適だと知られている。
(substantivo) cobia; beijupirá; badejo-manteiga [O cobia ou caranguejeiro (Rachycentron canadum), peixe comestível de águas quentes em todo o mundo.]
O bonito-cobia é conhecido por sua carne firme e branca, excelente para grelhar.
name a town in Avellino, Campania, Italy
We spent our summer vacation in the picturesque town of Bonito, Italy.
(专有名词) 博尼托镇 【意大利坎帕尼亚阿韦利诺省博尼托镇】
我们在意大利风景如画的博尼托镇度过了暑假。
(nombre propio) una localidad de Avellino, Campania, Italia
Pasamos nuestras vacaciones de verano en la pintoresca localidad de Bonito, Italia.
(nom propre) Commune située dans la province d'Avellino, en Campanie, dans le sud de l'Italie.
Nous avons passé nos vacances d'été dans la pittoresque commune de Bonito en Italie.
(Eigenname) eine Stadt in der Provinz Avellino, Region Kampanien, Italien.
Wir verbrachten unseren Sommerurlaub in der malerischen Stadt **Bonito** in Italien.
(固有名詞) イタリア・カンパニア州アヴェッリーノ県にある町。（⚠️注意：日本語の「ボニート」は魚の「カツオ」を指す言葉としても使われますが、ここではイタリアの町の名前です）
私たちはイタリアのボニートという絵のように美しい町で夏休みを過ごした。
(nome próprio) uma cidade em Avellino, Campânia, Itália
Passamos nossas férias de verão na pitoresca cidade de Bonito, na Itália.
name a municipality of Bahia, Brazil
Bonito in Bahia is known for its vibrant cultural festivals.
(专有名词) 博尼托市镇 【巴西巴伊亚市镇】
巴伊亚州的博尼托以其充满活力的文化节庆而闻名。
(nombre propio) un municipio de Bahía, Brasil
Bonito en Bahía es conocido por sus vibrantes festivales culturales.
(nom propre) Commune de l'État de Bahia, au Brésil.
Bonito, dans l'État de Bahia, est connue pour ses festivals culturels animés.
(Eigenname) eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Bahia.
**Bonito** in Bahia ist für seine lebendigen Kulturfestivals bekannt.
(固有名詞) ブラジル・バイーア州の自治体。
バイーア州のボニート市は、活気ある文化祭で知られています。
(nome próprio) um município da Bahia, Brasil
Bonito, na Bahia, é conhecido por seus vibrantes festivais culturais.
name a surname
Maria Bonito is a renowned architect in our city.
(专有名词) 博尼托 【姓氏】
玛丽亚·博尼托是我们城市一位著名的建筑师。
(nombre propio) un apellido
Maria Bonito es una reconocida arquitecta en nuestra ciudad.
(nom propre) Nom de famille d'origine italienne ou portugaise.
Maria Bonito est une architecte renommée dans notre ville.
(Eigenname) ein Familienname.
Maria **Bonito** ist eine bekannte Architektin in unserer Stadt.
(固有名詞) 姓の一つ。
マリア・ボニートさんは私たちの街で著名な建築家です。
(nome próprio) um sobrenome
Maria Bonito é uma renomada arquiteta em nossa cidade.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →