prevalence
/ˈpɹɛvəɫəns/ noun C1 ✓**Prevalence** describes how common something is within a particular group or area. It quantifies the proportion of a population that exhibits a certain trait, condition, or behavior. In statistics, prevalence is expressed as a percentage or fraction of the total group studied. Researchers use it to compare how widespread a disease, habit, or opinion is across regions or time periods. While prevalence tells you how many people currently have the attribute, incidence handles how fast it is spreading. The term works in casual conversation: a high prevalence of coffee drinking means most people you meet clutch a mug. Pair it with a clear reference group for maximum impact.
【核心含义】指某事物在特定群体或区域中的普遍程度，通常以占比或比例表示。
多用于统计学或研究中，需明确说明所涉及的群体（如“在青少年中的流行率”）。常与“高/低”搭配，注意与“发生率”（incidence）区分——后者强调新增速度。
【Significado central】La prevalencia describe qué tan común o extendido está algo dentro de un grupo o área específica; cuantifica la proporción de una población que presenta cierta característica, condición o comportamiento.
En estadística se expresa como porcentaje o fracción del grupo total estudiado y se emplea para comparar qué tan generalizada está una enfermedad, hábito u opinión entre regiones o a lo largo del tiempo. No la confundas con "incidencia": la prevalencia indica cuántas personas tienen actualmente la característica, mientras que la incidencia mide qué tan rápido se está propagando (por ejemplo, la prevalencia de la diabetes es el total de diabéticos existentes, y la incidencia son los casos nuevos por año). Funciona también en conversación cotidiana; decir que hay una alta prevalencia del consumo de café equivale a afirmar que casi todo el mundo lo toma. Para que el dato comunique bien, acompáñala siempre de un grupo de referencia claro (p. ej., "en adultos mayores" o "en zonas urbanas"). Registro: técnico en contextos médicos y estadísticos, pero comprensible y aceptable en uso general.
noun The quality or condition of being prevalent; wide extension or spread. C1 ✓ countable
The prevalence of smartphones has transformed modern communication.
(名词) 普遍性；广泛性；流行程度
智能手机的普及改变了现代通讯方式。
(sustantivo) prevalencia; predominio; generalización; extensión [La calidad o condición de ser prevaleciente; amplia extensión o propagación.]
La prevalencia de los teléfonos inteligentes ha transformado la comunicación moderna.
(nom) prédominance; prévalence; généralisation; omniprésence [Caractère de ce qui est largement répandu ; grande extension ou diffusion.]
La généralisation des smartphones a transformé la communication moderne.
(Substantiv) Verbreitung; Häufigkeit; Vorherrschen [Der Zustand, weit verbreitet oder häufig vorkommend zu sein; die weite Verbreitung oder Häufigkeit.]
Die **prevalence** von Smartphones hat die moderne Kommunikation grundlegend verändert.
(名詞) 広く行き渡っているという性質や状態。広く普及していること。
スマートフォンの普及は現代のコミュニケーションを大きく変えた。
(substantivo) prevalência; predominância [A qualidade ou condição de ser prevalente; ampla extensão ou propagação.]
A prevalência de smartphones transformou a comunicação moderna.
noun The total number of cases of a disease in a given statistical population at a given time, divided by the number of individuals in that population. countable
The prevalence of diabetes in the population has increased significantly.
(名词) 患病率；发病率
人群中糖尿病的患病率显著增加。
(sustantivo) prevalencia [El número total de casos de una enfermedad en una población estadística dada en un momento determinado, dividido por el número de individuos en esa población.]
La prevalencia de la diabetes en la población ha aumentado significativamente.
(nom) prévalence [Nombre total de cas d'une maladie dans une population statistique donnée à un moment précis, rapporté au nombre d'individus de cette population.]
La prévalence du diabète dans la population a sensiblement augmenté.
(Substantiv) Prävalenz; Krankheitshäufigkeit [Die Gesamtzahl der Fälle einer Krankheit in einer bestimmten Bevölkerungsgruppe zu einem gegebenen Zeitpunkt, geteilt durch die Anzahl der Personen in dieser Gruppe.]
Die **prevalence** von Diabetes in der Bevölkerung ist deutlich angestiegen.
(名詞) ある統計集団における特定の時点での疾病者数の割合。有病率。
集団における糖尿病の有病率は大幅に増加した。
(substantivo) prevalência [O número total de casos de uma doença em uma dada população estatística em um dado momento, dividido pelo número de indivíduos nessa população.]
A prevalência de diabetes na população aumentou significativamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →