adequacy
/ˈædəkwəsi/ noun B1**Adequacy** means the quality of being enough for a purpose, the state of meeting a required level without falling short. If something has adequacy, it satisfies the minimal criteria. The term often appears in assessments of performance, design, or evidence, where the goal is to ensure that standards are met rather than to impress. Adequacy carries no implication of excellence; it simply confirms that the baseline has been reached.
【核心含义】指事物满足基本要求或达到最低标准的程度，意味着“够用但不出众”。
常用于评估性能、设计或证据的合格性（如“adequacy of the system”），强调符合基准而非优秀。注意与“充足”(sufficiency) 的区别——后者更侧重数量足够，而adequacy强调符合特定标准。
【Significado central】La cualidad de ser suficiente para cumplir un propósito; el hecho de alcanzar el nivel mínimo requerido sin quedarse corto.
Término formal que se usa en evaluaciones de desempeño, diseño o evidencia para verificar que se cumple un estándar, sin implicar excelencia ni sobresaliencia. Es importante distinguirlo de "suficiencia", que se enfoca en la cantidad disponible, mientras que "adecuación" se centra en el cumplimiento de criterios o requisitos específicos. Por ejemplo: "La adecuación de los suministros de emergencia se puso a prueba durante el apagón."
noun the quality of being good enough or suitable for a particular purpose B1
The adequacy of the water supply was questioned after the drought.
(名词) 足够；适当；充分性；合格 【足够；适当】
干旱之后，供水是否充足受到了质疑。
(sustantivo) suficiencia; idoneidad; adecuación
La suficiencia del suministro de agua fue cuestionada después de la sequía.
(nom) adéquation; suffisance; caractère suffisant [Caractère de ce qui est suffisant ou approprié pour répondre à un besoin déterminé.]
L'**adequacy** de l'approvisionnement en eau a été remise en question après la sécheresse.
(Substantiv) Angemessenheit; Zulänglichkeit; Tauglichkeit [die Eigenschaft, für einen bestimmten Zweck ausreichend oder geeignet zu sein]
Die **adequacy** der Wasserversorgung wurde nach der Dürre infrage gestellt.
(名詞) 特定の目的のために十分である、または適切であるという性質。
干ばつの後、水の供給の十分さが疑問視された。
(substantivo) adequação; suficiência; idoneidade [a qualidade de ser bom o suficiente ou adequado para um determinado propósito]
A adequação do abastecimento de água foi questionada após a seca.
noun The quality of being sufficient, adequate or able to meet the needs. countable
The adequacy of our emergency supplies was tested during the power outage.
(名词) 足够性；充分性；充足性
停电期间，我们应急物资的充足性得到了检验。
(sustantivo) suficiencia; adecuación; idoneidad [La cualidad de ser suficiente, adecuado o capaz de satisfacer las necesidades.]
La adecuación de nuestros suministros de emergencia se puso a prueba durante el corte de energía.
(nom) adéquation; suffisance [Caractère de ce qui est suffisant ou approprié pour répondre aux besoins.]
L'adéquation de nos réserves d'urgence a été mise à l'épreuve lors de la panne de courant.
(Substantiv) Angemessenheit; Ausreichendheit; Zulänglichkeit [Die Eigenschaft, ausreichend, angemessen oder in der Lage zu sein, die Bedürfnisse zu erfüllen.]
Die **adequacy** unserer Notvorräte wurde während des Stromausfalls auf die Probe gestellt.
(名詞) 十分であること；必要を満たす適切さ
私たちの非常用備蓄の十分さが、停電時に試されました。
(substantivo) adequação; suficiência [A qualidade de ser suficiente, adequado ou capaz de atender às necessidades.]
A adequação dos nossos suprimentos de emergência foi testada durante o blecaute.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →