writhe
/ˈɹɪθ/ verb B2To **writhe** is to twist and turn in a way that looks like a piece of rope being pulled by invisible fingers. The movement is usually frantic, as if the body refuses to stay still. Use the word when describing anything that bends, bends, and convulses under pressure—whether it’s a fish flopping on a deck, a child squirming in a too‑tight sweater, or a plot that spirals into chaotic turmoil. The term often carries an undercurrent of discomfort or pain, but it can also capture the sensation of mental unease, such as a guilty conscience that won’t settle. In short, anything that contorts itself in a restless fashion qualifies for a good writhe.
【核心含义】指身体或物体因痛苦、不适而剧烈扭动、翻滚。
常用于描述肉体痛苦（如伤口疼痛）或精神煎熬（如内疚不安），强调扭曲挣扎的动态；避免用于轻松场合的普通动作。
【Significado central】Movimiento violento de retorcimiento o convulsión, generalmente del cuerpo.
El término transmite incomodidad, dolor o agitación intensos, ya sea física (una herida, un pez forcejeando fuera del agua) o emocional (culpa, vergüenza, ansiedad). A diferencia de un simple "retorcimiento," implica desesperación y brusquedad en el movimiento. Se usa sobre todo en registros literarios o dramáticos; en el habla cotidiana se prefiere "retorcerse" o "contorsión." Aunque suele asociarse con sufrimiento, también puede aplicarse a movimientos artísticos muy expresivos, como en el caso de un bailarín que ejecuta un movimiento convulsivo y dramático al final de una coreografía.
verb to feel great mental pain or distress B2
The injured snake writhed on the ground in pain.
(动词) 痛苦；苦恼；煎熬；备受折磨 【感到极大的精神痛苦或苦恼】
考试失败后，他在羞愧和悔恨中痛苦挣扎。
(verbo) retorcerse; sufrir; angustiarse; acongojarse [sentir gran dolor o angustia mental]
La serpiente herida se retorció en el suelo de dolor.
(verbe) souffrir; se torturer; être en proie à la souffrance [Souffrir intensément, physiquement ou mentalement.]
Le serpent blessé se mit à **writhe** sur le sol sous l'effet de la douleur.
(Verb) sich quälen; leiden [großen seelischen Schmerz oder Qual empfinden.]
Er **writhe** innerlich, als er von dem Verlust erfuhr.
(動詞) ひどく精神的に苦しむ
傷ついたヘビが痛みで地面をのた打ち回りました。
(verbo) atormentar-se; agonizar; sofrer intensamente; retorcer-se de angústia [sentir grande dor ou angústia mental]
A cobra ferida **se contorcia** no chão de dor.
verb to twist and turn the body B2
The injured snake began to writhe on the ground in pain.
(动词) 扭动；翻滚；蠕动 【扭动身体】
受伤的蛇开始在地上痛苦地扭动。
(verbo) retorcerse; contorsionarse; debatirse; revolcarse [retorcer y girar el cuerpo]
La serpiente herida comenzó a retorcerse en el suelo de dolor.
(verbe) se contorsionner; se tortiller; se tordre [Tordre et retourner son corps en tous sens.]
Le serpent blessé commença à **writhe** sur le sol de douleur.
(Verb) sich winden; sich krümmen; sich schlängeln [sich mit heftigen, unkontrollierten Bewegungen winden oder drehen, oft vor Schmerz oder Unbehagen.]
Die verletzte Schlange begann auf dem Boden zu **writhe**.
(動詞) 体をくねらせる、のたうち回る
傷ついたヘビが痛みで地面をのた打ち回り始めました。
(verbo) contorcer-se; retorcer-se; debater-se; serpentear [torcer e virar o corpo]
A cobra ferida começou a **se contorcer** no chão de dor.
verb To twist bodily; to contort one's self; to be distorted.
The snake started to writhe violently when threatened.
(动词) 扭动；翻滚；蠕动 【身体扭动】
蛇受到威胁时开始剧烈地扭动身体。
(verbo) retorcerse; contorsionarse; debatirse; convulsionarse [Retorcerse corporalmente; contorsionarse; estar distorsionado.]
La serpiente comenzó a retorcerse violentamente cuando fue amenazada.
(verbe) se tordre; se contorsionner; se tordre de douleur [Tordre son corps; se contorsionner; être déformé.]
Le serpent a commencé à **writhe** violemment lorsqu'il s'est senti menacé.
(Verb) sich winden; sich krümmen; sich verrenken [Den Körper heftig verdrehen oder sich winden, oft als Reaktion auf Schmerz oder Unbehagen.]
Die Schlange begann sich heftig zu **writhe**, als sie bedroht wurde.
(動詞) 体をもがく、身を激しくよじる。
ヘビは脅かされると激しく身をよじり始めた。
(verbo) contorcer-se; retorcer-se; torcer-se [Torcer-se corporalmente; contorcer-se; ficar distorcido.]
A cobra começou a se contorcer violentamente quando se sentiu ameaçada.
verb To contort (a part of the body).
The patient would often writhe his hands in pain during the episodes.
(动词) 扭曲；拧扭 【扭曲（身体部位）】
病人在发作时经常会痛苦地扭曲双手。
(verbo) retorcer; contorsionar; torcer [Contorsionar (una parte del cuerpo).]
El paciente a menudo retorcía las manos de dolor durante los episodios.
(verbe) tordre; contorsionner; tortiller [Contorsionner, tordre (une partie du corps).]
Le patient **writhed** souvent les mains de douleur pendant les crises.
(Verb) verkrampfen; verdrehen; verzerren [Einen Körperteil krampfhaft oder schmerzhaft verdrehen.]
Der Patient **writhte** oft seine Hände vor Schmerzen während der Anfälle.
(動詞) （体の部位を）苦痛でもじもじさせる、ねじる。
患者は発作中、しばしば苦痛で手をもじもじさせていた。
(verbo) contorcer; retorcer [Contorcer (uma parte do corpo).]
O paciente frequentemente contorcia as mãos de dor durante as crises.
verb To twist, wring (something).
She began to writhe the wet towel to squeeze out the excess water.
(动词) 拧；绞；扭 【扭动】
她开始拧那条湿毛巾，把多余的水挤出来。
(verbo) retorcer; escurrir; torcer [Torcer, retorcer (algo).]
Ella comenzó a retorcer la toalla mojada para sacar el exceso de agua.
(verbe) tordre; essorer; tortiller [Tordre, essorer (quelque chose).]
Elle a commencé à **writhe** la serviette mouillée pour en extraire l'excès d'eau.
(Verb) auswringen; auswinden [Etwas durch Drehen oder Wringen verformen, um es zu verändern oder Flüssigkeit zu entfernen.]
Sie begann, das nasse Handtuch zu **writhe**, um das Wasser herauszupressen.
(動詞) （物を）強くねじる、絞る。
彼女は余分な水を絞り出すため、濡れたタオルを強くねじり始めた。
(verbo) torcer; espremer; retorcer [Torcer, espremer (algo).]
Ela começou a torcer a toalha molhada para escorrer o excesso de água.
noun A contortion. countable
The dancer's final writhe was the most dramatic moment of the performance.
(名词) 扭曲；蜷曲 【扭曲状态】
舞者最后的扭曲动作是整场表演中最戏剧性的时刻。
(sustantivo) contorsión; retorcimiento [Una contorsión.]
La contorsión final de la bailarina fue el momento más dramático de la presentación.
(nom) contorsion; torsion [Mouvement de contorsion du corps.]
Le **writhe** final du danseur fut le moment le plus dramatique du spectacle.
(Substantiv) Verdrehung; Verrenkung; Krümmung [Eine heftige, unkontrollierte Verdrehung des Körpers oder eines Körperteils.]
Die letzte **writhe** der Tänzerin war der dramatischste Moment der Aufführung.
(名詞) 身もだえ、もがき、からだのねじれ。
ダンサーの最後のもがきは、演技の中で最も劇的な瞬間だった。
(substantivo) contorção [Uma contorção.]
A contorção final da bailarina foi o momento mais dramático da apresentação.
verb To extort.
The corrupt official tried to writhe a confession from the prisoner through torture.
(动词) 勒索；敲诈；强取
腐败官员试图通过酷刑逼取囚犯的供词。
(verbo) extorsionar; arrancar por la fuerza [Extorsionar; arrancar por la fuerza.]
El funcionario corrupto intentó arrancarle una confesión al prisionero mediante tortura.
(verbe) extorquer; arracher [Extorquer par la contrainte ou la violence.]
Le fonctionnaire corrompu a essayé de **writhe** un aveu du prisonnier par la torture.
(Verb) erpressen; abnötigen [Durch Zwang oder Druck etwas von jemandem erpressen, besonders eine Aussage oder ein Geständnis.]
Der korrupte Beamte versuchte, durch Folter ein Geständnis zu **writhe**.
(動詞) 絞り取る、強要する。
汚職官僚は拷問によって囚人から自白を絞り取ろうとした。
(verbo) extorquir [Extorquir.]
O funcionário corrupto tentou extorquir uma confissão do prisioneiro através de tortura.
noun The number of negative crossings subtracted from the number of positive crossings in a knot countable
The mathematician calculated the writhe of the complex knot to classify its type.
(名词) 扭结数
数学家计算了这个复杂绳结的缠绕数以分类其类型。
(sustantivo) retorcimiento [El número de cruces negativos restado del número de cruces positivos en un nudo.]
El matemático calculó el writhe del nudo complejo para clasificar su tipo.
(nom) writhe; torsion [Nombre de croisements négatifs soustrait du nombre de croisements positifs dans un nœud mathématique.]
Le mathématicien a calculé le **writhe** du nœud complexe pour en classifier le type.
(Substantiv) In der Knotentheorie die Differenz zwischen der Anzahl positiver und negativer Kreuzungen eines Knotens.
Der Mathematiker berechnete die **writhe** des komplexen Knotens, um seinen Typ zu klassifizieren.
(名詞) 結び目理論における捩れ数（正の交差数から負の交差数を引いた値）。
数学者は複雑な結び目の種類を分類するため、その捩れ数を計算した。
(substantivo) O número de cruzamentos negativos subtraído do número de cruzamentos positivos em um nó.
O matemático calculou o writhe do nó complexo para classificar seu tipo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →