wroth
/ɹˈɑθ/ adj C1**Wroth** describes a person whose anger bubbles over like a volcano on a bad day, a full‑blown wrath that makes even the most patient saints clutch their pearls.
【核心含义】形容人极度愤怒，怒火冲天，情绪激烈到难以抑制的状态。
多用于文学或正式语境，常搭配“be wroth with sb”（对某人大怒）；注意与常见词“wrath”（名词，愤怒）区分，避免混淆词性。
【Significado central】Una persona dominada por una ira intensa e incontenible, a punto de estallar.
Adjetivo de registro literario y arcaizante; se escucha poco en el inglés cotidiano y aparece sobre todo en textos bíblicos, poesía, narrativa histórica o de fantasía. En el habla diaria se prefieren opciones como *furious* o *enraged* (furioso, encolerizado). Se combina con verbos como *to be* (estar) o *to grow* (ponerse): "The king was wroth" = "El rey estaba airado." Atención a no confundirlo con el sustantivo *wrath* (ira) ni con *wreath* (corona de flores).
adj angry C1
The king was wroth when he heard the bad news.
(形容词) 愤怒的；大怒
国王听到坏消息时非常愤怒。
(adjetivo) airado; iracundo; encolerizado; enfurecido; furioso
El rey estaba airado cuando escuchó las malas noticias.
(adjectif) courroucé; en colère; irrité; furieux; fulminant [Archaïque ou littéraire : qui est en colère, rempli de fureur.]
The king was **wroth** when he heard the bad news. — Le roi était furieux quand il apprit la mauvaise nouvelle.
(Adjektiv) erzürnt; zornig [sehr zornig oder wütend.]
Der König war **wroth**, als er die schlechten Nachrichten hörte.
(形容詞) 激怒した、（⚠️古語的な表現）
王は悪い知らせを聞いて激怒した。
(adjetivo) irado; furioso; indignado; encolerizado [irado; furioso]
O rei ficou furioso quando ouviu a má notícia.
adj Full of anger; wrathful.
The king grew wroth when he heard the news of the rebellion.
(形容词) 愤怒；大怒；愤慨；怒火中烧；勃然大怒 【愤怒的】
国王听到叛乱的消息时变得勃然大怒。
(adjetivo) airado; iracundo; colérico; encolerizado [Lleno de ira; colérico]
El rey se enfureció cuando escuchó las noticias de la rebelión.
(adjectif) courroucé; fulminant; en colère; irrité; furibond [Plein de colère; enflammé de fureur.]
Le roi devint **wroth** (courroucé) lorsqu'il apprit la nouvelle de la rébellion.
(Adjektiv) zornig; wütend; erzürnt; ergrimmt [Von starkem Zorn erfüllt; wütend.]
Der König wurde **wroth**, als er von dem Aufstand erfuhr.
(形容詞) 激しい怒りに満ちた。激怒した。（古語的・文語的な表現）
王は反乱の知らせを受けて激怒した。
(adjetivo) irado; enfurecido; colérico; fulo; indignado [Cheio de raiva; irado.]
O rei ficou furioso quando ouviu a notícia da rebelião.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →