tippy

(形容词) 易倾倒的；不稳的；摇晃的

小心那张不稳的凳子——它可能会翻倒。

(adjetivo) Que tiende a volcarse o inclinarse; inestable.

Ten cuidado con ese taburete inestable; podría caerse.

(adjectif) bancal; branlant; instable; chancelant; en équilibre instable [Qui a tendance à basculer ou à se renverser ; instable.]

Fais attention à ce tabouret tippy, il risque de tomber.

(Adjektiv) kippelig; wackelig; instabil [**tippy** *Adj.* – dazu neigend, umzukippen oder zu wackeln; nicht stabil stehend.]

Vorsicht mit diesem **tippy** Hocker – er könnte umfallen.

(形容詞) 倒れやすい。不安定な。ぐらぐらする。

その不安定な椅子には気をつけて、倒れるかもしれない。

(adjetivo) instável; bambo; desequilibrado [Propenso a tombar ou inclinar; instável.]

Cuidado com esse banquinho instável — ele pode cair.

(形容词) 多茶芽的

这种多芽白茶具有细腻的花香。

(adjetivo) Del té, que tiene una gran cantidad de yemas o brotes tiernos.

Este té blanco con muchas yemas tiene un aroma delicado y floral.

(adjectif) Se dit d'un thé qui contient une grande quantité de bourgeons (tips), ces jeunes pousses tendres qui donnent un arôme délicat.

Ce thé blanc tippy possède un arôme floral et subtil.

(Adjektiv) Bei Tee: mit einem hohen Anteil an Blattknospen (Tips), was einen besonders feinen Geschmack ergibt.

Dieser **tippy** Weißtee hat ein zartes, blumiges Aroma.

(形容詞) 茶について、芽（新芽）を多く含む。

この芽の多い白茶は繊細で花のような香りがある。

(adjetivo) Diz-se do chá que possui grande quantidade de brotos (tips/buds) de folhas.

Este chá branco, rico em brotos, tem um aroma delicado e floral.

(形容词) 时髦的；时尚的；流行的

她每次派对都穿着最时髦的服装。

(adjetivo) A la moda, de primera categoría.

Ella siempre lleva los atuendos más modernos a cada fiesta.

(adjectif) chic; à la mode; tip-top [Familier : à la pointe de la mode, du dernier cri.]

Elle porte toujours les tenues les plus tippy à chaque soirée.

(Adjektiv) Modisch, elegant oder besonders stilvoll; von höchster Qualität.

Sie trägt zu jeder Party die **tippy**sten Outfits.

(形容詞) 流行の。最先端の。

彼女はどのパーティーにも最先端のおしゃれをして出かける。

(adjetivo) elegante; chique; da moda; de primeira [Elegante, da moda, de primeira.]

Ela sempre usa as roupas mais elegantes em todas as festas.

(形容词) 灵巧的；巧妙的；聪明的

那是解决这个复杂问题的一个巧妙办法。

(adjetivo) Ingenioso, elegante, inteligente.

Esa fue una solución ingeniosa para el complejo problema.

(adjectif) ingénieux; astucieux; élégant; malin; adroit [Familier : astucieux, élégant ou bien trouvé.]

C'était une solution tippy à un problème pourtant complexe.

(Adjektiv) Geschickt, pfiffig oder besonders klug; durchdacht und effektiv.

Das war eine **tippy** Lösung für das komplexe Problem.

(形容詞) 賢い。巧妙な。気の利いた。

それは複雑な問題に対する巧妙な解決策だった。

(adjetivo) esperto; engenhoso; jeitoso; habilidoso [Esperto, engenhoso, inteligente.]

Essa foi uma solução engenhosa para o problema complexo.

(名词) 顶尖时尚的；酷；棒极了；绝了；潮

他的新跑车真是酷毙了。

(sustantivo) Algo que está a la última moda, excelente, genial.

Su nuevo auto deportivo es absolutamente genial.

(nom) le must; le top; quelque chose de branché; génial; super [Quelque chose de très à la mode, d'excellent, de génial.]

Sa nouvelle voiture de sport est un vrai tippy.

(Substantiv) mega; krass; geil; hammer [**tippy** *ugs.* (Substantiv) – etwas, das als besonders modisch, hervorragend oder cool gilt.]

Sein neues Sportauto ist ein absoluter **tippy**.

(名詞) 最新の流行品。素晴らしいもの。かっこいいもの。

彼の新しいスポーツカーはまさに最高の粋な一台だ。

(substantivo) o último grito; da hora; bacana [Algo que está no auge da moda; excelente, muito legal.]

O carro esportivo novo dele é simplesmente o máximo.

(名词) 花花公子；纨绔子弟

这个年轻人是个十足的时髦人物，总是穿着最新潮的服装。

(sustantivo) Un dandi; un petimetre.

El joven era todo un dandi, siempre vestido a la última moda.

(nom) dandy; élégant; gandin; muscadin; petit-maître [Familier et vieilli : un dandy, un homme qui soigne particulièrement sa toilette et son élégance.]

Le jeune homme était tout le tippy, toujours vêtu à la dernière mode.

(Substantiv) Ein Geck oder Stutzer; jemand, der sich übertrieben modisch kleidet.

Der junge Mann war ein richtiger **tippy**, immer in den neuesten Trends gekleidet.

(名詞) 洒落者。おしゃれで流行の先端を行く男性。ダンディ。

その若い男性はまさにおしゃれ男子で、いつも最新ファッションを着ていた。

(substantivo) dândi; almofadinha; janota; elegante [Um dândi; um elegante.]

O rapaz era um verdadeiro dândi, sempre vestido na última moda.