prognostic
/pɹɒɡˈnɒstɪk/ noun B2**Prognostic** describes anything that functions as a forecast or prediction, especially when it hints at what the future may hold. As a noun it names a specific forecast, such as a medical outlook or a weather warning. The word often pops up in contexts where experts weigh evidence to project outcomes: a doctor might offer a **prognostic** about a disease, a meteorologist delivers a **prognostic** for an approaching storm, and an economist creates a **prognostic** for the next quarter. Use it when you want to emphasize that the statement is grounded in data or observation, not mere wishful thinking. It carries a slightly formal tone, perfect for reports, analyses, and scientific discussions.
【核心含义】指能预示或预测未来发展的迹象或声明，尤指基于证据的专业判断。
多用于医学（预后判断）、气象或经济预测等专业领域，强调依据数据而非猜测。注意与“prophecy”（神秘预言）区分，此词更科学严谨。
【Significado central】Es una predicción fundamentada en datos o evidencias sobre lo que probablemente ocurrirá en el futuro.
Se usa principalmente en contextos formales y técnicos, como en medicina (el pronóstico de una enfermedad), meteorología (el pronóstico de una tormenta) o economía (el pronóstico del mercado). Su tono es más serio y analítico que "predicción" simple, porque implica que la estimación se basa en observación o análisis, no en suposiciones. Es común en informes, estudios y discusiones científicas. Por ejemplo: "El pronóstico del economista sobre la inflación resultó acertado". No debe confundirse con "profecía", que sugiere un anuncio de algo sobrenatural o inspirado, ni con "predicción" en sentido general, que puede ser más casual.
noun a forecast B2
The doctor's prognostic was that the patient would recover fully within a week.
(名词) 预测；预报；预言；预兆；先兆 【预测；预报】
医生的预测是病人将在两周内完全康复。
(sustantivo) pronóstico; presagio; augurio; predicción [un pronóstico]
El pronóstico del médico fue que el paciente se recuperaría por completo en una semana.
(nom) pronostic; présage; augure; signe avant-coureur; prédiction [signe ou prédiction de ce qui va se produire]
Le prognostic du médecin était que le patient se remettrait complètement en une semaine.
(Substantiv) Prognose; Vorhersage [eine Vorhersage oder Einschätzung über den wahrscheinlichen Verlauf oder Ausgang einer Situation, insbesondere in der Medizin.]
Der **prognostic** des Arztes war, dass sich der Patient innerhalb einer Woche vollständig erholen würde.
(名詞) 予測、予兆
医師の予測では、患者は1週間以内に完全に回復するというものだった。
(substantivo) previsão; prognóstico; presságio [uma previsão]
O prognóstico do médico era de que o paciente se recuperaria totalmente em uma semana.
adj Of, pertaining to or characterized by prognosis or prediction.
The doctor's prognostic assessment gave us hope for recovery.
(形容词) 预后的
医生的预后评估给了我们康复的希望。
(adjetivo) pronóstico; predictivo; profético [Relativo a o caracterizado por un pronóstico o predicción.]
La evaluación prognostic del médico nos dio esperanza de recuperación.
(adjectif) pronostique [Qui se rapporte au pronostic ou à la prédiction.]
L'évaluation pronostique du médecin nous a donné espoir en la guérison.
(Adjektiv) prognostisch; vorhersagend [Die Prognose oder Vorhersage betreffend oder durch sie gekennzeichnet.]
Die **prognostic** Einschätzung des Arztes gab uns Hoffnung auf Genesung.
(形容詞) 予後に関する；予測に関する；予断的な
医師の予後評価は私たちに回復への希望を与えてくれた。
(adjetivo) prognóstico; preditivo [Relativo a, pertencente a ou caracterizado por prognóstico ou previsão.]
A avaliação prognóstica do médico nos deu esperança de recuperação.
noun A sign by which a future event may be known or foretold. countable
The sudden drop in barometric pressure was a prognostic of the coming storm.
(名词) 预兆；征兆；先兆；兆头
气压骤降是即将来临风暴的预兆。
(sustantivo) presagio; augurio; señal; anuncio; indicio [Una señal mediante la cual se puede conocer o predecir un evento futuro.]
La repentina caída de la presión barométrica fue un prognostic de la tormenta que se avecinaba.
(nom) présage; signe avant-coureur; augure; préfiguration; prémices [Signe par lequel un événement futur peut être connu ou prédit ; présage.]
La chute soudaine de la pression barométrique était un prognostic de la tempête à venir.
(Substantiv) Vorzeichen; Omen [Ein Zeichen, anhand dessen ein zukünftiges Ereignis erkannt oder vorhergesagt werden kann.]
Der plötzliche Abfall des Luftdrucks war ein **prognostic** für den herannahenden Sturm.
(名詞) 将来の出来事を予測できる兆候や前兆。
気圧の急激な低下は、来る嵐の前兆だった。
(substantivo) presságio; agouro; prenúncio; augúrio; sinal [Um sinal pelo qual um evento futuro pode ser conhecido ou previsto.]
A queda repentina da pressão barométrica foi um prognóstico da tempestade que se aproximava.
noun A prediction of the future. countable
Her prognostic about the market trends proved remarkably accurate.
(名词) 预言；预测；预兆；先兆；预示
她对市场趋势的预测被证明非常准确。
(sustantivo) predicción; profecía; presagio; pronóstico [Una predicción del futuro.]
Su prognostic sobre las tendencias del mercado resultó ser notablemente preciso.
(nom) prédiction; pronostic; prévision; propétie [Prédiction de l'avenir.]
Son prognostic sur les tendances du marché s'est révélé étonnamment exact.
(Substantiv) Vorhersage; Prognose [Eine Vorhersage über zukünftige Entwicklungen oder Ereignisse.]
Ihr **prognostic** zu den Markttrends erwies sich als bemerkenswert zutreffend.
(名詞) 将来についての予測や見通し。
彼女の市場動向に関する予測は、驚くほど正確だった。
(substantivo) previsão; prognóstico; predição; profecia [Uma previsão do futuro.]
A previsão dela sobre as tendências do mercado mostrou-se notavelmente precisa.
noun prognosis countable
The medical team discussed the patient's prognostic at length.
(名词) 预后
医疗团队详细讨论了患者的预后。
(sustantivo) pronóstico
El equipo médico discutió extensamente el prognostic del paciente.
(nom) pronostic; pronostic médical [Pronostic, en particulier médical.]
L'équipe médicale a longuement discuté du prognostic du patient.
(Substantiv) Prognose [Eine medizinische Vorhersage über den wahrscheinlichen Verlauf einer Krankheit.]
Das Ärzteteam besprach ausführlich den **prognostic** des Patienten.
(名詞) 予後；病気の経過や結果についての予測
医療チームは患者の予後について長々と議論した。
(substantivo) prognóstico
A equipe médica discutiu o prognóstico do paciente longamente.
noun One who predicts the future. countable
The ancient prognostic foretold the kingdom's downfall with uncanny precision.
(名词) 预言者；预言家；先知；占卜者
那位古代的预言家以惊人的精确度预言了王国的衰落。
(sustantivo) pronosticador; adivino; vidente; profeta; augur [Quien predice el futuro.]
El antiguo prognostic predijo la caída del reino con una precisión asombrosa.
(nom) pronostiqueur; devin; voyant; prophète; augure [Personne qui prédit l'avenir.]
L'ancien prognostic annonça la chute du royaume avec une précision troublante.
(Substantiv) Wahrsager; Prophet [Jemand, der die Zukunft vorhersagt.]
Der antike **prognostic** sagte mit unheimlicher Genauigkeit den Untergang des Königreichs voraus.
(名詞) 未来を予言する人、占い師。
古代の予言者は、王国の崩壊を不気味なほど正確に言い当てた。
(substantivo) vidente; adivinho; profeta; prognosticador [Aquele que prevê o futuro.]
O antigo adivinho previu a queda do reino com uma precisão impressionante.
noun prognostic (prediction about the future) countable
His prognostic regarding the election outcome surprised many analysts.
(名词) 预后判断；预后预测
他对选举结果的预测让许多分析人士感到惊讶。
(sustantivo) pronóstico; predicción [pronóstico (predicción sobre el futuro)]
Su prognostic sobre el resultado de las elecciones sorprendió a muchos analistas.
(nom) prédiction; pronostic; prévision; propétie [Prédiction concernant l'avenir.]
Son prognostic sur le résultat de l'élection a surpris de nombreux analystes.
(Substantiv) Vorhersage; Prognose [Eine Vorhersage über zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen.]
Sein **prognostic** zum Ausgang der Wahl überraschte viele Analysten.
(名詞) 予後、予言（将来についての予測）。
選挙結果に関する彼の予測は、多くのアナリストを驚かせた。
(substantivo) previsão; prognóstico; predição [previsão sobre o futuro]
A previsão dele sobre o resultado da eleição surpreendeu muitos analistas.
noun prognosis (all meanings) countable
The doctor's prognostic included both short-term and long-term recovery expectations.
(名词) 预后
医生的预后包括了短期和长期的康复预期。
(sustantivo) pronóstico [pronóstico (todos los significados)]
El pronóstico del médico incluía expectativas de recuperación tanto a corto como a largo plazo.
(nom) pronostic [Pronostic, dans tous les sens du terme.]
Le prognostic du médecin incluait des prévisions de rétablissement à court et à long terme.
(Substantiv) Prognose [Eine medizinische Prognose über den wahrscheinlichen Verlauf einer Krankheit oder deren Heilungschancen.]
Der **prognostic** des Arztes umfasste sowohl kurzfristige als auch langfristige Erwartungen zur Genesung.
(名詞) 予後、予言（全ての意味での）。
医師の予後予測には、短期と長期の両方の回復見通しが含まれていた。
(substantivo) prognóstico [prognóstico (todos os significados)]
O prognóstico do médico incluiu expectativas de recuperação tanto de curto quanto de longo prazo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →