soothsaying
/sˈuθseɪɪŋ/ noun**Soothsaying** is the art of foretelling events before they happen, usually by someone who claims a touch of the supernatural. It involves pronouncing future outcomes as if they were already written in the stars. The practice is a staple of myths, courts, and carnival booths alike. When you talk about **soothsaying**, you’re referring to the activity rather than the person doing it; a soothsayer is the performer, while the utterances are the soothsaying. The term can stretch beyond mystic rituals to label any confident prediction, whether a weather forecast or a market analyst’s bold claim. Use it when you want to evoke that ancient, slightly spooky flavor of looking ahead with certainty.
【核心含义】指预测未来事件的技艺，常带有神秘色彩。
多与占卜、预言行为搭配（如"engage in soothsaying"），注意与"soothsayer"（预言者）区分。可用于形容任何自信的预测，但自带古老神秘的语境暗示。
【Significado central】La práctica de predecir el futuro, generalmente realizada por alguien que afirma tener dones sobrenaturales o una conexión con fuerzas místicas.
El sustantivo se refiere a la actividad, no a quien la ejerce: la persona es un *adivino* o un *vidente* (en México, "vidente" se usa mucho para quienes aparecen en televisión asegurando predecir el futuro). No es un falso cognado, pero conviene distinguirlo de *profecía* (mensaje de origen divino o revelado) y de *predicción* (más neutra y científica, como las del clima). "Adivinación" conserva ese tono antiguo y ligeramente misterioso del inglés, ideal para evocar oráculos, rituales o figuras como las pitonisas de la Antigüedad. Aunque nació en contextos sobrenaturales, hoy se aplica también con ironía a cualquier afirmación audaz sobre lo que vendrá, desde los mercados financieros hasta los resultados deportivos. (Registro: literario, arcaizante o irónico).
noun A method of foretelling the future. countable
Ancient soothsaying often involved interpreting natural signs and omens.
(名词) 占卜术；预言术；算命
古代的预言术通常涉及解读自然征兆和预兆。
(sustantivo) adivinación; profecía; videncia; augurio [Un método de predecir el futuro.]
La adivinación antigua a menudo involucraba interpretar señales y presagios naturales.
(nom) divination; prédiction; prophétie; voyance [Pratique consistant à prédire l'avenir, souvent par l'interprétation de signes ou d'oracles.]
Le soothsaying antique impliquait souvent l'interprétation de signes naturels et de présages.
(Substantiv) Wahrsagerei; Prophezeiung; Orakelwesen [Die Praxis, zukünftige Ereignisse durch Deutung von Zeichen, Omen oder anderen Methoden vorherzusagen.]
Antike **soothsaying**-Methoden beinhalteten oft die Interpretation natürlicher Zeichen und Vorzeichen.
(名詞) 未来を予知する方法。
古代の予言には自然の兆しや前兆を読み解くことがよく含まれていた。
(substantivo) adivinhação; profetização; vaticínio; predição; augúrio [Um método de prever o futuro.]
A adivinhação antiga frequentemente envolvia interpretar sinais e presságios naturais.
verb present participle and gerund of soothsay
The oracle was soothsaying the fate of the kingdom by reading the stars.
(动词) 预言；预测 【预言（现在分词）】
先知通过观星来预言王国的命运。
(verbo) adivinando; profetizando; augurando; viendo el futuro [participio presente y gerundio de adivinar el futuro]
El oráculo estaba adivinando el destino del reino leyendo las estrellas.
(verbe) prédire l'avenir; prophétiser; deviner [Action de prédire l'avenir, généralement pratiquée par un devin ou un oracle.]
L'oracle était en train de soothsaying le destin du royaume en lisant les étoiles.
(Verb) wahrsagen; prophezeien [Das Vorhersagen zukünftiger Ereignisse, insbesondere durch Deutung von Zeichen oder übernatürlichen Mitteln.]
Die Seherin war damit beschäftigt, das Schicksal des Königreichs durch Sternenlesen zu **soothsayen**.
(動詞) 「予言する」または「占う」の現在分詞および動名詞形
巫女は星を読み、王国の運命を予言していた。
(verbo) profetizando; adivinhando; vaticinando; predizendo; pressagiando [particípio presente e gerúndio de soothsay (profetizar, predizer)]
O oráculo estava profetizando o destino do reino lendo as estrelas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →