vaccination
/væksəˈneɪʃən/ noun B1**Vaccination** is a medical process where a tiny, safe fragment of a germ is used to train the body’s defenses. It triggers the immune system to remember and fight that germ if it ever shows up again. The result? A personal shield against illness. Vaccinations work best when everyone participates, creating herd immunity that keeps disease from spreading. Doctors schedule shots at specific ages, and some require boosters later to keep protection strong. While some people feel nervous about needles, the science behind vaccinations is solid, making them a cornerstone of modern public health.
【核心含义】疫苗接种是一种通过引入微量安全病原体，激发人体免疫系统建立记忆屏障的医疗手段。
常与"接种疫苗""加强针"搭配使用，注意与"immunization（免疫）"的词义区分，中文强调"注射"动作而非抽象概念。
【Significado central】La vacunación es un proceso médico que introduce una pequeña cantidad segura de un germen (o parte de él) para entrenar al sistema inmunitario, que aprende a reconocerlo y combatirlo si vuelve a aparecer.
Funciona mejor cuando toda la comunidad participa, ya que se genera inmunidad colectiva o "de rebaño", que protege también a quienes no pueden vacunarse. Los médicos aplican las vacunas según un calendario por edades, y algunas requieren dosis de refuerzo (boosters) para mantener la protección activa. Aunque es común sentir miedo a las agujas (trypanophobia), la evidencia científica detrás de las vacunas es sólida y constituyen un pilar de la salud pública moderna. No debe confundirse con "vacuna" (que es el producto en sí) ni con "inoculación" (término más amplio que incluye otros métodos de introducción de agentes al cuerpo).
noun the act of giving a vaccine to protect against a disease B1
Getting a vaccination can stop you from getting sick.
(名词) 疫苗接种；预防接种；打疫苗
接种疫苗可以防止你生病。
(sustantivo) vacunación; inmunización [el acto de administrar una vacuna para proteger contra una enfermedad]
Vacunarse puede evitar que te enfermes.
(nom) vaccination; immunisation [Action d'administrer un vaccin pour protéger contre une maladie.]
Se faire **vacciner** peut vous éviter de tomber malade.
(Substantiv) Impfung [der Vorgang, bei dem jemandem ein Impfstoff verabreicht wird, um ihn vor einer Krankheit zu schützen]
Eine **vaccination** gegen Grippe kann schwere Erkrankungen verhindern.
(名詞) 予防接種、ワクチンの接種、病気予防のための医療行為。
予防接種を受ければ、病気になるのを防げる。
(substantivo) vacinação; imunização [o ato de administrar uma vacina para proteger contra uma doença]
Tomar uma vacina pode impedir que você fique doente.
noun Inoculation with a vaccine, in order to protect from a particular disease or strain of disease. countable
Vaccination has been crucial in eradicating many deadly diseases worldwide.
(名词) 疫苗接种；预防接种；打疫苗
疫苗接种在全球根除许多致命疾病方面至关重要。
(sustantivo) vacunación; inoculación; inmunización [Inoculación con una vacuna, con el fin de proteger contra una enfermedad o cepa de enfermedad particular.]
La **vacunación** ha sido crucial para erradicar muchas enfermedades mortales en todo el mundo.
(nom) vaccination [Inoculation d'un vaccin afin de protéger contre une maladie ou une souche particulière de maladie.]
La **vaccination** a joué un rôle crucial dans l'éradication de nombreuses maladies mortelles dans le monde.
(Substantiv) Impfung; Schutzimpfung [Die Impfung mit einem Impfstoff, um vor einer bestimmten Krankheit oder einem Krankheitserreger zu schützen.]
**Vaccination** war entscheidend für die Ausrottung vieler tödlicher Krankheiten weltweit.
(名詞) 特定の病気や病株から身を守るためのワクチン接種。
ワクチン接種は、世界中で多くの致死性疾患を根絶する上で極めて重要な役割を果たしてきました。
(substantivo) vacinação [Inoculação com uma vacina, a fim de proteger contra uma determinada doença ou cepa de doença.]
A vacinação tem sido crucial para erradicar muitas doenças mortais em todo o mundo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →