debrief
/dɪˈbɹif/ verb C1**Debrief** means to question participants after an event so that a clear report of what happened can be recorded. It captures facts, feelings, and lessons while the memory is fresh. In the military a commander calls a debrief to collect each soldier’s view and improve tactics. In business teams hold a debrief to compare results with goals and spot improvement opportunities. The verb also works when one informs another about a recent occurrence, such as a doctor debriefing a family after surgery. Use it as “We debriefed the crew after the flight.” The tone can be casual or formal, but the aim always stays the same: extract useful information.
【核心含义】指事后询问参与者以获取事件详情、感受和经验，形成清晰记录。
常与团队、任务、会议等搭配（如“debrief the team”），强调及时回顾总结；注意与“brief”（事前简要说明）的区别。
【Significado central】Interrogar a los participantes después de un evento para registrar con claridad lo ocurrido, capturando hechos, impresiones y lecciones aprendidas mientras la memoria está fresca.
Se usa con frecuencia en contextos militares (un comandante reúne a su tropa para analizar la misión) y empresariales (los equipos comparan resultados con objetivos y detectan áreas de mejora). También se aplica cuando alguien informa a otro sobre algo recién ocurrido, como un médico que pone al tanto a una familia tras una cirugía. Se construye con estructuras como "debriefed the team after the meeting" o "debriefed the crew after the flight", donde el objeto puede ser una persona o un grupo. El tono varía según el contexto: puede ser formal en informes oficiales o más informal en reuniones de equipo, pero el propósito siempre es el mismo: extraer información útil. Es clave distinguirlo de "brief" (dar instrucciones o información antes de una tarea): **debrief** ocurre siempre después. No es vocabulario del día a día; aparece principalmente en entornos profesionales, institucionales o especializados.
verb to question someone after a mission or task to get information C1
After the spy returned, the agent debriefed him to learn what he had discovered.
(动词) 听取汇报；任务汇报 【任务后询问情况】
间谍回来后，特工向他进行了汇报总结，以了解他所发现的情况。
(verbo) interrogar; sondear [interrogar a alguien después de una misión o tarea para obtener información]
Después de que el espía regresara, el agente lo interrogó para averiguar lo que había descubierto.
(verbe) débriefer; faire le débriefing de; interroger; faire le compte rendu de [Interroger quelqu'un à l'issue d'une mission ou d'une tâche pour recueillir des informations.]
Au retour de l'espion, l'agent l'a debrief pour savoir ce qu'il avait découvert.
(Verb) befragen; auswerten; Bericht erstatten lassen [jemanden nach einer Mission oder Aufgabe befragen, um Informationen zu erhalten]
Nach der Rückkehr des Spions **debriefte** ihn der Agent, um herauszufinden, was er in Erfahrung gebracht hatte.
(動詞) 任務や仕事の後に、情報収集のために相手に質問する
スパイが戻った後、諜報員は彼が発見した情報を聞き出すために事情聴取を行った。
(verbo) interrogar; inquirir; interpelar; prestar contas [interrogar alguém após uma missão ou tarefa para obter informações]
Depois que o espião retornou, o agente o interrogou para saber o que ele havia descoberto.
verb To question someone after a military mission in order to obtain information (especially intelligence).
The commander will debrief the special forces team after their covert operation.
(动词) 任务汇报；任务简报；行动汇报
指挥官将在特种部队完成秘密行动后对他们进行任务汇报。
(verbo) interrogar; sacar información; obtener información; recabar información [Interrogar a alguien después de una misión militar para obtener información (especialmente de inteligencia).]
El comandante interrogrará al equipo de fuerzas especiales después de su operación encubierta.
(verbe) débriefer; faire le débriefing de; interroger [Interroger quelqu'un après une mission militaire afin de recueillir des informations, notamment du renseignement.]
Le commandant va débriefer l'équipe des forces spéciales après leur opération secrète.
(Verb) nachbesprechen; auswerten; debriefen [**debrief** (Verb): Jemanden nach einer militärischen Mission befragen, um Informationen (insbesondere Geheimdienstinformationen) zu erhalten.]
Der Kommandant wird das Spezialkommando nach der verdeckten Operation **debriefen**.
(動詞) 軍事任務の完了後、情報（特に intelligence）を得るために関係者に質問する
司令官は特殊部隊の covert operation の後に debrief する予定だ。
(verbo) debriefar; fazer debriefing [Interrogar alguém após uma missão militar a fim de obter informações (especialmente de inteligência).]
O comandante **interrogará** a equipe de forças especiais após sua operação sigilosa.
verb To question someone, or a group of people, after the implementation of a project, in order to learn from mistakes, etc.
The project manager will debrief the entire team to identify areas for improvement.
(动词) 项目复盘；项目总结；事后评估；经验总结
项目经理将召集整个团队进行汇报，以确定需要改进的领域。
(verbo) evaluar; hacer balance; revisar; sacar conclusiones [Obtener información de alguien, o de un grupo de personas, después de la implementación de un proyecto, para aprender de los errores, etc.]
El gerente del proyecto obtendrá información de todo el equipo para identificar áreas de mejora.
(verbe) débriefer; faire le débriefing de; faire le retour d'expérience de; faire le bilan de [Interroger une personne ou un groupe après la réalisation d'un projet afin de tirer des leçons des erreurs commises.]
Le chef de projet va débriefer toute l'équipe pour identifier les points à améliorer.
(Verb) nachbesprechen; auswerten; Nachbesprechung durchführen [**debrief** (Verb): Eine Person oder eine Gruppe nach der Durchführung eines Projekts befragen, um aus Fehlern zu lernen oder Verbesserungen zu identifizieren.]
Die Projektleiterin wird das gesamte Team **debriefen**, um Schwachstellen zu finden.
(動詞) プロジェクトの実施後、間違いから学ぶために関係者に質問する
プロジェクトマネージャーは改善点を特定するため、チーム全体に debrief を行う。
(verbo) debriefar; fazer debriefing; fazer balanço [Interrogar alguém, ou um grupo de pessoas, após a implementação de um projeto, a fim de aprender com os erros, etc.]
O gerente de projeto **coletará o feedback** de toda a equipe para identificar áreas de melhoria.
verb To inform subjects of an experiment about what has happened in a complete and accurate manner.
Researchers must debrief participants about the true purpose of the study afterward.
(动词) 实验情况通报；实验说明；事后告知
研究人员之后必须向参与者如实告知研究的真实目的。
(verbo) informar; revelar; explicar; aclarar [Informar a los sujetos de un experimento de manera completa y precisa sobre lo que ha sucedido.]
Los investigadores deben informar a los participantes sobre el verdadero propósito del estudio después.
(verbe) débriefer; informer après coup [Informer de manière complète et précise les sujets d'une expérience sur ce qui s'est réellement passé.]
Les chercheurs doivent débriefer les participants sur le véritable objectif de l'étude par la suite.
(Verb) aufklären; informieren; über die Studie aufklären [**debrief** (Verb): Versuchspersonen nach einem Experiment vollständig und wahrheitsgemäß über den Ablauf und Zweck der Studie informieren.]
Die Forscher müssen die Teilnehmer nach der Studie über den wahren Zweck **debriefen**.
(動詞) 実験の参加者に、何が起こったかを完全かつ正確に知らせる
研究者は研究後に参加者に対し、本当の目的について debrief しなければならない。
(verbo) esclarecer; prestar esclarecimentos; informar (os participantes) [Informar os participantes de um experimento sobre o que aconteceu de maneira completa e precisa.]
Os pesquisadores devem **informar** os participantes sobre o verdadeiro propósito do estudo posteriormente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →