repressive
/ɹiˈpɹɛsɪv/ adj B2**Repressive** describes anything that crushes freedom, stifles dissent, or squeezes personal liberty like an overzealous gym trainer. It is often used for governments, policies, or attitudes that keep people in tight, uncomfortable collars. A repressive law might ban a harmless joke, while a repressive regime could silence the press with a grin. The term also pops up in psychology, describing societies that pressure individuals to hide emotions. It carries a negative flavor, signalling over‑control rather than measured order. Use it when you want to highlight the heavy hand that keeps things from breathing freely.
【核心含义】指通过强力压制自由、言论或个人权利，使人感到束缚和压迫。
常与“政权”“政策”“法律”等搭配，强调过度控制而非合理管理。注意区别于“压迫性的”（oppressive）一词，后者更侧重整体氛围的压抑感。
【Significado central】Califica lo que aplasta la libertad, sofoca la disidencia o limita de forma severa y autoritaria la autonomía de las personas.
Se aplica principalmente a gobiernos, regímenes, leyes o políticas que ejercen un control excesivo e injustificado sobre la población (un gobierno represivo, un régimen represivo, medidas represivas, leyes represivas). Tiene una connotación fuertemente negativa: no alude a un orden legítimo, sino a una opresión que va más allá de lo razonable y que impide que la gente "respire libremente". En psicología, describe familias o sociedades que obligan a las personas a reprimir sus emociones o deseos. Es adjetivo formal, muy frecuente en textos políticos, periodísticos y académicos. No debe confundirse con "restrictivo", que simplemente implica límites; lo represivo implica abuso de poder.
adj keeping in submission B2
The repressive government did not allow any protests.
(形容词) 压制的；镇压的；专制的
这个压迫性的政府不允许任何抗议。
(adjetivo) represivo; opresivo; tiránico; despótico [que mantiene en sumisión]
El gobierno **represivo** no permitió ninguna protesta.
(adjectif) répressif; oppressif; autoritaire; tyrannique [Qui maintient dans la soumission par la contrainte ou la force.]
Le gouvernement **repressive** n'autorisait aucune manifestation.
(Adjektiv) unterdrückerisch; repressiv [unterdrückend; darauf ausgerichtet, Widerstand oder Freiheit zu unterbinden]
Die **repressive** Regierung erlaubte keine Demonstrationen.
(形容詞) 人々を従属状態に抑えつけ、自由を認めないさま。圧制的な。
抑圧的な政府は、いかなる抗議活動も許さなかった。
(adjetivo) repressivo; opressivo; autoritário; coercitivo [que mantém em submissão]
O governo repressivo não permitiu nenhum protesto.
adj Serving to repress or suppress; oppressive
The repressive regime silenced all political opposition through force.
(形容词) 压制的；镇压的；压迫的
这个压制性政权通过武力压制了所有政治反对派。
(adjetivo) represivo; opresivo; represor; tiránico [Que sirve para reprimir o suprimir; opresivo.]
El régimen represivo silenció a toda la oposición política mediante la fuerza.
(adjectif) répressif; oppressif; autoritaire; tyrannique [Qui sert à réprimer ou à supprimer ; oppressif.]
Le régime répressif a réduit au silence toute opposition politique par la force.
(Adjektiv) repressiv; unterdrückerisch [Unterdrückend oder einschränkend wirkend; mit dem Ziel, Widerstand oder Freiheit zu unterbinden.]
Das **repressive** Regime brachte jede politische Opposition gewaltsam zum Schweigen.
(形容詞) 自由や行動を押し抑え、弾圧する性質を持つ。圧制的な。
その圧政的な政権は武力を用いてすべての政治的反対勢力を封じ込めた。
(adjetivo) repressivo; opressivo; repressor [Que serve para reprimir ou suprimir; opressivo.]
O regime repressivo silenciou toda a oposição política pela força.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →