measurable
/ˈmɛʒɝəbəɫ/ adj**Measurable** describes anything that can be quantified or expressed in numbers. It applies to distances, amounts, changes, and other things that a ruler, scale, or calculation can capture. It often qualifies improvement, progress, or impact, signalling that the change can be observed and recorded. The term excludes vague notions that lack a numerical reference. In practical use, a measurable risk carries an estimate of likelihood or cost. Researchers prefer measurable variables because they enable repeatable experiments.
【核心含义】可量化的，能用数字衡量或表达的。
常修饰进步、影响等抽象概念，强调可被客观评估（如"measurable results可衡量的成果"）。区别于"apparent看似"等主观表述，多用于科研或商业场景指代可重复验证的数据指标。
【Significado central】Que se puede cuantificar o expresar mediante números y unidades de medida.
Se aplica tanto a magnitudes físicas (distancias, temperaturas, cantidades) como a conceptos abstractos como progreso, impacto o resultados, indicando que pueden evaluarse de forma objetiva (p. ej., "resultados medibles", "mejoras medibles"). En contextos científicos, empresariales y de gestión, señala datos que permiten verificación o experimentación repetible. Se distingue de adjetivos como "perceptible" o "notable", que describen lo observable sin implicar necesariamente una referencia numérica. En el ámbito de riesgos, un "riesgo medible" incluye una estimación cuantificable de probabilidad o costo. Registro: formal, técnico.
adj Able to be measured.
The temperature difference is measurable with this precise instrument.
(形容词) 可测量的
这种精确仪器可以测量出温度差异。
(adjetivo) medible; mensurable [Que se puede medir.]
La diferencia de temperatura es **medible** con este preciso instrumento.
(adjectif) mesurable [Qui peut être mesuré ou quantifié.]
La différence de température est mesurable avec cet instrument précis.
(Adjektiv) messbar [so beschaffen, dass es gemessen oder quantifiziert werden kann]
Der Temperaturunterschied ist mit diesem präzisen Instrument **measurable**.
(形容詞) 測定可能な。
温度差はこの精密機器で測定可能だ。
(adjetivo) mensurável; medível; aferível [Que pode ser medido.]
A diferença de temperatura é mensurável com este instrumento preciso.
adj Of significant importance.
The new policy has had a measurable impact on reducing pollution levels.
(形容词) 显著的；明显的；重大的
新政策对降低污染水平产生了显著影响。
(adjetivo) considerable; apreciable; notable; significativo; sustancial [De importancia significativa.]
La nueva política ha tenido un impacto **considerable** en la reducción de los niveles de contaminación.
(adjectif) notable; appréciable; sensible; considérable [Suffisamment important pour être constaté ou évalué.]
La nouvelle politique a eu un impact mesurable sur la réduction des niveaux de pollution.
(Adjektiv) spürbar; merklich; bedeutsam [von spürbarer oder bedeutsamer Wirkung; deutlich erkennbar]
Die neue Richtlinie hat einen **measurable** Einfluss auf die Reduzierung der Umweltverschmutzung gehabt.
(形容詞) 相当な、重要で顕著な。
新しい政策は汚染レベルの削減に相当な影響を与えた。
(adjetivo) significativo; considerável; relevante; apreciável; notável [De importância significativa.]
A nova política teve um impacto mensurável na redução dos níveis de poluição.
noun That which can be measured; a metric. countable
Customer satisfaction is a key measurable for our service quality assessment.
(名词) 可量化指标；度量指标；衡量标准
客户满意度是我们服务质量评估的关键衡量指标。
(sustantivo) métrica; medida; indicador; parámetro [Aquello que se puede medir; una métrica.]
La satisfacción del cliente es una **medida** clave para nuestra evaluación de la calidad del servicio.
(nom) indicateur; métrique; mesure; critère [Ce qui peut être mesuré; un indicateur ou une métrique quantifiable.]
La satisfaction client est un **indicateur mesurable** clé pour évaluer la qualité de notre service.
(Substantiv) Messgröße; Messwert; Kennzahl [Etwas, das gemessen werden kann; eine messbare Größe oder Kennzahl.]
Die Kundenzufriedenheit ist ein zentrales **measurable** für die Bewertung unserer Servicequalität.
(名詞) 測定可能なもの、評価指標。
顧客満足度はサービス品質評価における重要な指標である。
(substantivo) métrica; medida [Aquilo que pode ser medido; uma métrica.]
A satisfação do cliente é uma métrica fundamental para nossa avaliação da qualidade do serviço.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →