conjugated

(形容词) 成对结合的；配对结合的

共轭分子形成了稳定的化学结构。

(adjetivo) conjugado; apareado; emparejado [Unido en pares; apareado.]

Las moléculas conjugadas formaron una estructura química estable.

(adjectif) conjugué; apparié [Réuni ou assemblé par paires.]

Les molécules conjuguées ont formé une structure chimique stable.

(Adjektiv) gepaart; verbunden [In der Chemie oder Biologie: paarweise miteinander verbunden, insbesondere bei Molekülen oder Strukturen.]

Die **conjugated** Doppelbindungen in diesem Molekül verleihen ihm besondere optische Eigenschaften.

(形容詞) 対になって結合した。

結合した分子は安定した化学構造を形成した。

(adjetivo) emparelhado; acoplado; ligado em pares [Unidos em pares.]

As moléculas conjugadas formaram uma estrutura química estável.

(形容词) 共轭的 【共轭的（化学结构）】

这种化合物含有共轭双键，赋予它独特的性质。

(adjetivo) conjugado [Que contiene uno o más pares de enlaces dobles y/o pares solitarios, separados cada par por un enlace simple.]

Este compuesto contiene enlaces dobles conjugados que le otorgan propiedades únicas.

(adjectif) conjugué [Se dit d'un système chimique comportant une ou plusieurs paires de doubles liaisons ou de paires libres, chaque paire étant séparée par une liaison simple.]

Ce composé contient des doubles liaisons conjuguées qui lui confèrent des propriétés uniques.

(Adjektiv) konjugiert [In der Chemie: eine Anordnung von Doppelbindungen oder freien Elektronenpaaren, die durch Einfachbindungen getrennt sind und so ein delokalisiertes System bilden.]

Die Farbe dieses Farbstoffs entsteht durch das **conjugated** System von Doppelbindungen.

(形容詞) 二重結合どうしが単結合を挟んで交互に連なる（共役）構造の

この化合物は、独特な性質を与える共役二重結合を含んでいる。

(adjetivo) conjugado [Que contém um ou mais pares de ligações duplas e/ou pares isolados, cada par sendo separado por uma ligação simples.]

Este composto contém ligações duplas conjugadas que lhe conferem propriedades únicas.

(动词) conjugate的过去式及过去分词

她在考试中正确地变位了法语动词。

(verbo) conjugado [Pretérito simple y participio pasado de 'conjugate' (conjugar).]

Conjugó correctamente el verbo francés en su examen.

(verbe) conjugué [Forme du passé simple et du participe passé du verbe « conjugate » (conjuguer).]

Elle a conjugated correctement le verbe français à son examen.

(Verb) konjugierte [Die Vergangenheitsform des Verbs *conjugate* (konjugieren), d. h. die grammatische Anpassung eines Verbs an Person, Numerus, Tempus oder Modus.]

Sie hat das Verb *to be* im Präsens korrekt **conjugated**.

(動詞) 「動詞を変化させる」の単純過去形および過去分詞形

彼女は試験でフランス語の動詞を正しく活用した。

(verbo) conjugado [passado simples e particípio passado de conjugar]

Ela conjugou corretamente o verbo francês em sua prova.