countable
/ˈkaʊntəbəɫ/ adj**Countable** describes a collection you can list one item at a time, like the apples on a tree or the numbers on a phone. It tells you that the items can be individually tallied. In mathematics a set is countable when its elements can be paired one‑to‑one with the natural numbers, which means the set is either finite or infinite yet listable. In everyday language the label applies to nouns that take a numeral and a plural ending—three chairs, many ideas—unlike sand or music, which are uncountable. The term also surfaces in computing, where a countable resource can be incremented and tracked.
【核心含义】指事物可被逐一清点、计数的特性。
常用于修饰可数名词（如 three chairs），与不可数名词（如 water）相对；数学中指集合能与自然数一一对应；计算机领域表示可增量追踪的资源。注意区分"可数"与"可计算"的不同语境应用。
【Significado central】Describe algo que puede contarse o enumerarse elemento por elemento.
En el uso cotidiano, califica a los sustantivos contables, que admiten numeral y forma plural (como "three chairs" → "tres sillas"), a diferencia de los incontables (como "sand" → "arena" o "music" → "música"). En matemáticas, un conjunto es contable o numerable cuando sus elementos pueden emparejarse uno a uno con los números naturales, lo que incluye tanto conjuntos finitos como infinitos pero enumerables. En informática, un recurso contable es aquel que puede incrementarse y rastrearse. Se trata de un término más bien formal o técnico.
adj Capable of being counted; having a quantity.
Apples are countable items, so we can buy exactly five.
(形容词) 可数的
苹果是可数的物品，所以我们可以正好买五个。
(adjetivo) contable; numerable; enumerable [Que se puede contar; que tiene cantidad.]
Las manzanas son artículos contables, así que podemos comprar exactamente cinco.
(adjectif) dénombrable; comptable; qu'on peut compter [Que l'on peut compter ou dénombrer ; qui possède une quantité.]
Les pommes sont des objets dénombrables : on peut en acheter exactement cinq.
(Adjektiv) So beschaffen, dass etwas gezählt werden kann; eine bestimmte Menge oder Anzahl aufweisend.
Äpfel sind **countable** Gegenstände, daher können wir genau fünf kaufen.
(形容詞) 数えることができる、数を持ちうる
りんごは数えられる物なので、正確に5個買うことができる。
(adjetivo) contável; enumerável [Que pode ser contado; que possui uma quantidade.]
Maçãs são itens contáveis, então podemos comprar exatamente cinco.
adj Finite or countably infinite; having a one-to-one correspondence (bijection) with a subset of the natural numbers.
The set of all integers is countable because it can be mapped to natural numbers.
(形容词) 可数无穷的
所有整数的集合是可数的，因为它可以与自然数一一对应。
(adjetivo) numerable; contable; enumerable [Finito o infinito numerable; que tiene una correspondencia biunívoca (biyección) con un subconjunto de los números naturales.]
El conjunto de todos los números enteros es numerable porque puede mapearse a los números naturales.
(adjectif) dénombrable [En mathématiques, se dit d'un ensemble fini ou en bijection avec l'ensemble des entiers naturels.]
L'ensemble de tous les entiers est dénombrable car on peut l'associer aux entiers naturels.
(Adjektiv) In der Mathematik: Eine Menge, die endlich oder abzählbar unendlich ist, d. h. deren Elemente eine eindeutige Zuordnung zu den natürlichen Zahlen erlauben.
Die Menge aller ganzen Zahlen ist **countable**, weil sie auf die natürlichen Zahlen abgebildet werden kann.
(形容詞) 可算の；有限または自然数の部分集合と一対一対応を持つ
すべての整数の集合は自然数に対応付けられるため可算集合である。
(adjetivo) enumerável [Finito ou infinito enumerável; que tem uma correspondência um a um (bijeção) com um subconjunto dos números naturais.]
O conjunto de todos os números inteiros é enumerável porque pode ser mapeado nos números naturais.
adj Freely usable with the indefinite article and with numbers.
"Book" is a countable noun, so we say "a book" or "three books".
(形容词) 可数使用的
"书"是可数名词，因此我们说"一本书"或"三本书"。
(adjetivo) contable; numerable [Que se puede usar libremente con el artículo indefinido y con números.]
«Libro» es un sustantivo contable, por lo que decimos «un libro» o «tres libros».
(adjectif) dénombrable; comptable [Se dit d'un nom qui peut s'employer librement avec l'article indéfini (« un », « une ») et avec des numéraux.]
« Book » est un nom countable, donc on dit « a book » ou « three books ».
(Adjektiv) In der Grammatik: Ein Substantiv, das mit dem unbestimmten Artikel und mit Zahlen verwendet werden kann.
„Buch“ ist ein **countable** Noun, daher sagt man „ein Buch“ oder „drei Bücher“.
(形容詞) 不定冠詞や数詞とともに自由に使える
「book」は可算名詞なので「a book（1冊の本）」や「three books（3冊の本）」と言える。
(adjetivo) contável [Que pode ser usado livremente com o artigo indefinido e com numerais.]
"Book" (livro) é um substantivo contável, então dizemos "um livro" ou "três livros".
noun A noun that is countable. countable
"Chair" is a countable, as opposed to "furniture" which is uncountable.
(名词) 可数名词
"椅子"是可数名词，而"家具"是不可数名词。
(sustantivo) sustantivo contable; nombre contable [Un sustantivo que es contable.]
«Silla» es un sustantivo contable, a diferencia de «muebles», que es incontable.
(nom) nom dénombrable; nom comptable [Nom qui désigne un élément pouvant être compté, par opposition aux noms non comptables.]
« Chair » est un comptable, contrairement à « furniture » qui est non comptable.
(Substantiv) Ein Substantiv, das zählbar ist und daher im Singular mit dem unbestimmten Artikel und im Plural mit Zahlen kombiniert werden kann.
„Stuhl“ ist ein **countable**, im Gegensatz zu „Möbel“, das uncountable ist.
(名詞) 可算名詞
「chair」は可算名詞であり、「furniture」は不可算名詞である。
(substantivo) substantivo contável; nome contável [Um substantivo que é contável.]
"Chair" (cadeira) é um substantivo contável, ao contrário de "furniture" (mobília), que é incontável.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →