husky
/ˈhəski/ adj A1, B1, B2**Husky** describes a medium‑sized dog with a thick coat, erect ears, and a reputation for pulling sleds across icy terrain. It also tells you about a voice that is low, rough‑toned, or a build that is solid and slightly heavy. As a noun it names the breed famous for endurance, friendly energy and a willingness to run long distances, traits that earned it a place on Arctic expeditions. As an adjective it can describe a baritone that sounds like gravel on a winter morning or a person whose shoulders suggest sturdy architecture; the word adds a flavor of robust charm without implying clumsiness.
【核心含义】形容犬种：体型中等、毛厚耳立，以在冰雪地带拉雪橇闻名；形容声音：低沉沙哑；形容体格：结实粗壮。
作形容词时多修饰嗓音（嗓音沙哑）或体型（体格粗壮），隐含健硕魅力而无笨拙感。注意与名词"哈士奇犬"区分词性。
【Significado central】Describe a un perro de tamaño mediano, con pelaje espeso y orejas erguidas, famoso por tirar trineos en terrenos helados; también se aplica a una voz grave y áspera, o a una complexión robusta y algo corpulenta.
Como adjetivo, se usa sobre todo para la voz (voz ronca, grave y rasposa) o para describir el cuerpo (complexión fornida y sólida), e implica un encanto vigoroso, sin connotar torpeza ni falta de elegancia. Es importante no confundirlo con el sustantivo "husky", que nombra a la raza canina (husky siberiano): el adjetivo alude a cualidades físicas o sonoras, no al perro en sí. La pronunciación varía entre /ˈjaski/ y /ˈhaski/ según la región. Evítese en registros muy formales para describir personas.
adj big and strong A1
The husky man could lift the heavy box with one hand.
(形容词) 魁梧；健壮；壮实；粗壮 【高大强壮的】
那个高大强壮的男人能一只手举起沉重的箱子。
(adjetivo) fornido; robusto; corpulento; membrudo [grande y fuerte]
El hombre fornido podía levantar la caja pesada con una sola mano.
(adjectif) costaud; robuste; vigoureux; baraqué [grand et fort, qui a une carrure imposante et musclée]
L'homme costaud pouvait soulever la caisse lourde d'une seule main.
(Adjektiv) kräftig; stark; robust [kräftig und muskulös gebaut]
Der **husky** Mann konnte die schwere Kiste mit einer Hand heben.
(形容詞) 大きくて力が強い
その屈強な男性は、重い箱を片手で持ち上げられる。
(adjetivo) robusto; forte; corpulento; vigoroso; grandão [grande e forte]
O homem forte conseguia levantar a caixa pesada com uma mão.
noun a strong dog that pulls sleds in the snow A1
A husky can pull a sled across the snow.
(名词) 雪橇犬；哈士奇
哈士奇能在雪地上拉雪橇。
(sustantivo) husky siberiano; perro de trineo [un perro fuerte que tira de trineos en la nieve]
Un husky puede tirar de un trineo a través de la nieve.
(nom) husky; chien de traîneau [Chien de traîneau robuste, à poil épais, originaire des régions nordiques.]
Un **husky** peut tirer un traîneau sur la neige.
(Substantiv) Husky [ein kräftiger Hund, der in Schneeregionen Schlitten zieht]
Ein **husky** kann einen Schlitten durch den Schnee ziehen.
(名詞) 雪上でそりを引く力の強い犬
ハスキーは雪の上をそりを引いて進むことができる。
(substantivo) husky; husky siberiano [um cão forte que puxa trenós na neve]
Um husky pode puxar um trenó pela neve.
adj low and rough-sounding B1
After yelling at the game, his voice became husky.
(形容词) 沙哑；低沉；粗哑 【低沉沙哑的】
在比赛中喊叫之后，他的声音变得沙哑。
(adjetivo) ronco; áspero; grave [bajo y de sonido áspero]
Después de gritar en el partido, su voz se volvió ronca.
(adjectif) rauque; caverneux; voilé; grave [grave et rauque, en parlant d'une voix]
Après avoir crié pendant le match, sa voix est devenue rauque.
(Adjektiv) rauh; heiser [tief und rau klingend, besonders bei der Stimme]
Nach dem Anfeuern beim Spiel wurde seine Stimme **husky**.
(形容詞) 低くしゃがれたような音の
試合で叫んだあと、彼の声はしわがれて低くなった。
(adjetivo) rouco; áspero; grave [baixo e com som áspero]
Depois de gritar no jogo, sua voz ficou rouca.
adj dry and scratchy in the throat B2
After shouting all day, my voice became husky.
(形容词) 干涩；沙哑 【喉咙干涩的】
喊了一整天后，我的声音变得沙哑。
(adjetivo) ronco; rasposo; áspero [seco y rasposo en la garganta]
Después de gritar todo el día, mi voz se volvió ronca.
(adjectif) enroué; irrité; sec [Se dit d'une voix rauque et sèche, qui gratte ou irrite la gorge.]
Après avoir crié toute la journée, ma voix est devenue **husky** (rauque).
(Adjektiv) kratzig; rauh [trocken und kratzig im Hals, sodass die Stimme rau klingt]
Nach dem ganzen Rufen wurde meine Stimme **husky**.
(形容詞) のどが乾燥していがらっぽい
一日中叫んだので、私の声は枯れた。
(adjetivo) rouco; áspero; seco [seco e arranhando na garganta]
Depois de gritar o dia todo, minha voz ficou rouca.
adj Hoarse and rough-sounding; throaty.
After cheering at the concert all night, her voice became husky and strained.
(形容词) 沙哑的；嘶哑的
在音乐会上欢呼了一整晚后，她的声音变得沙哑而吃力。
(adjetivo) ronco; áspero; gutural [Ronco y de sonido áspero; gutural.]
Después de animar en el concierto toda la noche, su voz se volvió **ronca** y forzada.
(adjectif) rauque; voilé; enroué; éraillé [Enroué et rauque ; qui vient du fond de la gorge.]
Après avoir encouragé toute la nuit au concert, sa voix était devenue rauque et fatiguée.
(Adjektiv) rauh; heiser [Heiser und rau klingend; mit belegter Stimme.]
Nach dem ganzen Anfeuern beim Konzert klang ihre Stimme **husky** und angestrengt.
(形容詞) （声が）しわがれてざらざらした；喉の奥から出るような音の。
コンサートで一晩中歓声を上げた後、彼女の声はかすれて張り詰めた。
(adjetivo) rouco; gutural; cavernoso; áspero [Rouco e áspero ao som; gutural.]
Depois de gritar no show a noite toda, sua voz ficou rouca e tensa.
noun Any of several breeds of dogs used as sled dogs. countable
The husky pulled the sled effortlessly through the snowy terrain.
(名词) 雪橇犬 【雪橇犬（多个品种的统称）】
那只哈士奇毫不费力地在雪地上拉着雪橇。
(sustantivo) husky; husky siberiano; perro de trineo [Cualquiera de varias razas de perros usados como perros de trineo.]
El **husky** tiró del trineo sin esfuerzo por el terreno nevado.
(nom) husky; chien de traîneau [Chien de traîneau appartenant à l'une des races nordiques adaptées au froid.]
Le husky tirait le traîneau sans effort à travers le terrain enneigé.
(Substantiv) Husky; Schlittenhund [Eine Hunderasse, die als Schlittenhund eingesetzt wird.]
Der **Husky** zog den Schlitten mühelos durch das verschneite Gelände.
(名詞) そり引き犬として使われる、数種類の犬種の総称。
husky は雪景色の中を難なくそりを引いた。
(substantivo) husky; husky siberiano; cão de trenó [Qualquer uma de várias raças de cães usados como cães de trenó.]
O husky puxou o trenó sem esforço pelo terreno nevado.
adj Burly, stout; sometimes as a modifier for boys' clothing sizes that fit a large waist or chest.
The store carries husky sizes for boys who need extra room in their clothing.
(形容词) 魁梧的；大码的 【魁梧的（特指大码男童装）】
这家店为需要衣服有额外空间的男孩提供加大码尺寸。
(adjetivo) fornido; robusto; corpulento; recio [Fornido, robusto; a veces se usa como modificador para tallas de ropa de niños que tienen una cintura o pecho grande.]
La tienda tiene tallas **husky** para niños que necesitan espacio extra en su ropa.
(adjectif) costaud; trapu; fort; taille forte [Costaud et trapu ; se dit aussi d'une taille de vêtements pour garçons adaptée à un tour de taille ou de poitrine large.]
Le magasin propose des tailles husky pour les garçons qui ont besoin d'une coupe plus ample.
(Adjektiv) kräftig; stabil gebaut [Kräftig und stämmig gebaut; auch als Größenangabe für Kleidung, die für einen größeren Brust- oder Taillenumfang passt.]
Der Laden führt **husky**-Größen für Jungen, die mehr Platz in ihrer Kleidung benötigen.
(形容詞) がっしりした、たくましい；男子用の衣服で、胴回りが大きいサイズを表す形容詞としても使われる。
その店では、服にもう少しゆとりが必要な男の子向けの大きめサイズを取り扱っている。
(adjetivo) robusto; forte; atarracado [Forte e robusto; às vezes usado como modificador para tamanhos de roupas infantis masculinas que acomodam uma cintura ou peito grande.]
A loja oferece tamanhos reforçados para meninos que precisam de espaço extra nas roupas.
noun a husky (breed of dog) countable
We're considering getting a husky as our next family pet.
(名词) 哈士奇 【哈士奇（犬种）】
我们正在考虑养一只哈士奇作为下一个家庭宠物。
(sustantivo) husky; husky siberiano; perro de trineo [un husky (raza de perro)]
Estamos considerando tener un **husky** como nuestra próxima mascota familiar.
(nom) husky; chien husky [Husky, race de chien robuste et adaptée aux climats froids, traditionnellement utilisée pour tirer les traîneaux.]
Nous envisageons d'adopter un husky comme prochain animal de compagnie pour la famille.
(Substantiv) Husky [**husky** *Substantiv, maskulin* – eine Hunderasse, die durch ihr dichtes Fell, ihre blauen oder mehrfarbigen Augen und ihre Eignung als Schlittenhund charakterisiert ist.]
Wir überlegen, uns als nächstes Haustier einen **husky** anzuschaffen.
(名詞) ハスキー犬（一品種）。
私たちは次の家族の一員として husky を飼うことを検討している。
(substantivo) husky; husky siberiano [um husky (raça de cão)]
Estamos considerando adotar um husky como nosso próximo animal de estimação.
noun husky (breed of dog) countable
Their family adopted a beautiful Siberian husky from the animal shelter.
(名词) 哈士奇 【哈士奇（犬种）】
他们家从动物收容所收养了一只漂亮的西伯利亚哈士奇。
(sustantivo) husky; husky siberiano; perro de trineo [husky (raza de perro)]
Su familia adoptó un hermoso **husky** siberiano del refugio de animales.
(nom) husky [Husky (race de chien de traîneau).]
Leur famille a adopté un magnifique husky sibérien au refuge pour animaux.
(Substantiv) Husky [Ein Schlittenhund der Rasse Husky.]
Ihre Familie adoptierte einen wunderschönen Sibirischen **Husky** aus dem Tierheim.
(名詞) ハスキー（シベリアンハスキーなど、犬の一品種）。
彼らの家族は動物保護施設から美しいシベリアン husky を引き取った。
(substantivo) husky; husky siberiano [husky (raça de cão)]
A família deles adotou um lindo husky siberiano do abrigo de animais.
noun husky (dog) countable
The children were delighted to play with the friendly husky in the park.
(名词) 哈士奇 【哈士奇犬】
孩子们很高兴在公园里和友好的哈士奇玩耍。
(sustantivo) husky; husky siberiano; perro de trineo [husky (perro)]
Los niños estaban encantados de jugar con el amigable **husky** en el parque.
(nom) husky [Chien de traîneau de race husky, originaire des régions arctiques, reconnaissable à son pelage épais et à son endurance remarquable.]
Les enfants étaient ravis de jouer avec le husky amical dans le parc.
(Substantiv) Husky [**husky** *Substantiv, maskulin* – ein kräftiger, mittelgroßer Schlittenhund mit dichtem Fell, der ursprünglich aus arktischen Regionen stammt und für seine Ausdauer und Kältebeständigkeit bekannt ist.]
Die Kinder freuten sich, mit dem freundlichen **husky** im Park zu spielen.
(名詞) ハスキー犬（シベリア原産のそり犬の一種）。
子供たちは公園で人懐こいハスキー犬と遊ぶのを楽しんでいた。
(substantivo) husky; husky siberiano [husky (cão)]
As crianças ficaram encantadas em brincar com o husky amigável no parque.
noun husky (dogs) countable
The husky pulled the sled through the snow with impressive strength.
(名词) 哈士奇 【哈士奇犬（复数）】
哈士奇以惊人的力量拉着雪橇穿过雪地。
(sustantivo) huskies; huskys; husky siberianos [husky (perros)]
El **husky** tiró del trineo por la nieve con una fuerza impresionante.
(nom) huskies; huskys [Pluriel de husky : chiens de traîneau de race nordique, au pelage épais et à la grande résistance physique.]
Le husky tirait le traîneau à travers la neige avec une force impressionnante.
(Substantiv) hintere; hinter- [**husky** *Substantiv, Plural* – mehrere Hunde der Rasse **husky**, die gemeinsam als Gespann vor Schlitten gespannt werden.]
Die **husky** zogen den Schlitten mit beeindruckender Kraft durch den Schnee.
(名詞) ハスキー犬（複数形）。
husky は驚くべき力で雪の中をどう猛にそりを引いた。
(substantivo) huskies; huskies siberianos [huskies (cães)]
O husky puxou o trenó pela neve com uma força impressionante.
adj Abounding with husks; consisting of husks.
The farmer spread the husky corn remains over the field as natural fertilizer.
(形容词) 多壳的；带壳的 【多壳的；由外壳组成的】
农民将多壳的玉米残渣撒在田地里作为天然肥料。
(adjetivo) lleno de cáscaras; cubierto de cáscaras [Abundante en cáscaras; compuesto de cáscaras.]
El agricultor esparció los restos de **cáscaras** de maíz sobre el campo como fertilizante natural.
(adjectif) Rempli de cosses ou d'enveloppes végétales ; composé de cosses.
Le fermier a répandu les restes de maïs riches en cosses sur le champ comme engrais naturel.
(Adjektiv) hülsig; mit Hülsen [Voll von oder bestehend aus Spreu (Hülsen von Getreide).]
Der Bauer verteilte die **husky**en Maisreste als natürlichen Dünger auf dem Feld.
(形容詞) 殻（husk）が多くある；殻から成る。
農家は干からびたトウモロコシの残渣を畑にまき、天然の肥料として活用した。
(adjetivo) Abundante em cascas; composto de cascas.
O agricultor espalhou os restos de milho com casca pelo campo como fertilizante natural.
adj Belligerent; hostile and uncooperative.
The husky customer refused to cooperate with the store's return policy.
(形容词) 好斗的；敌对的 【好斗的；敌对且不合作的】
那位充满敌意的顾客拒绝配合商店的退货政策。
(adjetivo) beligerante; hostil; agresivo; poco cooperativo [Beligerante; hostil y poco cooperativo.]
El cliente **agresivo** se negó a cooperar con la política de devoluciones de la tienda.
(adjectif) bagarreur; batailleur; querelleur; belliqueux; hostile [Agressif ; hostile et peu coopératif.]
Le client hostile a refusé de coopérer avec la politique de retour du magasin.
(Adjektiv) streitlustig; aggressiv [Streitlustig; feindselig und unkooperativ.]
Der **husky**e Kunde weigerte sich, mit der Rückgaberegelung des Ladens zusammenzuarbeiten.
(形容詞) 攻撃的な；敵意があり非協力的である。
husky な客は店の返品ポリシーに従うことを拒否した。
(adjetivo) beligerante; briguento; encrenqueiro; hostil; agressivo [Beligerante; hostil e não cooperativo.]
O cliente hostil se recusou a cooperar com a política de devolução da loja.
noun An Eskimo person. countable
The husky demonstrated remarkable skill in building an igloo.
(名词) 因纽特人；爱斯基摩人
这位因纽特人展示了建造冰屋的非凡技能。
(sustantivo) esquimal [Una persona esquimal.]
El esquimal demostró una habilidad notable para construir un iglú.
(nom) Esquimau; Inuit [(Vieilli ou péjoratif) Personne inuite. (⚠️ Ce terme est aujourd'hui considéré comme vieilli, voire offensant ; on lui préfère « Inuit ».)]
Dans les récits anciens, le husky faisait preuve d'une habileté remarquable à construire un igloo.
(Substantiv) Eskimo; Inuk (Singular); Inuit (Plural) [Ein Angehöriger der Eskimo-Völker, insbesondere der Inuit oder Yupik.]
Der **husky** zeigte beeindruckendes Geschick beim Bau eines Iglus.
(名詞) エスキモー人。（⚠️注意：現在では不適切とされる用語です。日本語の「ハスキー」は犬の品種の意味で、民族を指す言葉としては使われません）
その**husky**は、イグルーを建てる素晴らしい技術を持っていた。
(substantivo) esquimó [Uma pessoa esquimó.]
O husky demonstrou uma habilidade notável na construção de um iglu.
name Any of the languages of the Eskimo peoples.
She is studying the husky language to better understand the indigenous culture.
(专有名词) 爱斯基摩语；因纽特语
她正在学习因纽特语以更好地了解土著文化。
(nombre propio) esquimal; lenguas esquimales [Cualquiera de las lenguas de los pueblos esquimales.]
Ella está estudiando la lengua esquimal para comprender mejor la cultura indígena.
(nom propre) esquimau; inuktitut [(Vieilli) L'une des langues parlées par les peuples inuits. (⚠️ Ce terme est aujourd'hui considéré comme vieilli ; on lui préfère les noms spécifiques des langues inuites.)]
Elle étudie la langue husky pour mieux comprendre la culture autochtone.
(Eigenname) Eskimo-Sprache; Inuit-Sprache [Eine der Sprachen der Eskimo-Völker, insbesondere der Inuit oder Yupik.]
Sie lernt die **husky**-Sprache, um die indigene Kultur besser zu verstehen.
(固有名詞) エスキモー諸語。
彼女は先住民族の文化をより深く理解するために**husky**の言語を学んでいる。
(nome próprio) língua esquimó; esquimó [Qualquer uma das línguas dos povos esquimós.]
Ela está estudando a língua husky para entender melhor a cultura indígena.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →