gravelly
/ˈɡɹævəɫi/ adjThe adjective **gravelly** describes something that feels or sounds like a bed of small stones—rough, coarse, and a little abrasive. A gravelly voice crackles with a rasp that reminds you of strolling over a pebbled path. The term also applies to terrain strewn with loose, crunchy stones. When you call a road gravelly, you’re pointing to its uneven, crunchy surface that makes tires chatter and wheels squeak. A gravelly tone in a speaker suggests a low, husky quality that can convey weathered experience or tiredness. Use the word whenever a texture or sound evokes that gritty, stone‑like character, whether you’re describing a landscape, a voice, or a musical timbre.
【核心含义】形容声音或质地如砂砾般粗糙、沙哑且带有颗粒感。
常用于描述沙哑嗓音（如烟嗓歌手）、碎石路面或粗粝质感；避免与“sandy”（偏细沙质感）混淆，强调更粗砺的触感或更低沉的音色。
【Significado central】Adjetivo que describe algo con la textura o el sonido áspero, grueso y abrasivo de la grava, ya sea una superficie cubierta de piedrecillas sueltas o una voz ronca y rasposa.
Se usa con frecuencia para describir voces graves y raspadas (como la de un cantante con voz de fumador), caminos de grava o cualquier superficie de piedrecillas que crujen al pisarlas. No debe confundirse con "arenoso" (de arena fina): "gravelly" enfatiza una textura mucho más gruesa y un tono más bajo y rasposo. Un terreno "gravelly" transmite una sensación crujiente bajo los pies o las ruedas, y una voz "gravelly" sugiere experiencia curtida o cansancio. En un registro médico, puede referirse a algo causado por cálculos renales (del inglés "gravel" como arenilla en los riñones).
adj Full of, covered with, or similar to gravel or pebbles.
The gravelly path crunched under our hiking boots as we walked through the forest.
(形容词) 多砾石的；砾石遍布的；布满碎石的
当我们穿过森林时，布满砾石的小路在我们的徒步靴下发出嘎吱声。
(adjetivo) pedregoso; guijarroso; de grava; empedrado [Lleno de, cubierto de, o similar a grava o guijarros.]
El sendero de grava crujía bajo nuestras botas de excursionismo mientras caminábamos por el bosque.
(adjectif) caillouteux; pierreux; gravillonné; empierré [Plein de gravier ou de cailloux ; recouvert ou composé de gravier.]
Le chemin caillouteux craquait sous nos chaussures de randonnée dans la forêt.
(Adjektiv) kiesig; schotterig; steinig [Mit Kies oder kleinen Steinen bedeckt oder durchsetzt; einem kiesigen Untergrund ähnlich.]
Der **gravelly** Pfad knirschte unter unseren Wanderschuhen, als wir durch den Wald gingen.
(形容詞) 砂利で覆われた、砂利だらけの。砂利や小石に似た性質を持つさま。
森の中を歩いていると、ハイキングブーツの下で砂利道がバリバリと音を立てた。
(adjetivo) pedregoso; cascalhento; seixoso; calçado de cascalho [Cheio de, coberto com, ou semelhante a cascalho ou seixos.]
O caminho pedregoso rangia sob nossas botas de caminhada enquanto andávamos pela floresta.
adj Of a voice: unpleasantly harsh or rasping.
The old sailor spoke with a gravelly voice that sounded like rocks grinding together.
(形容词) 沙哑的；粗哑的；嘶哑的 【沙哑的（嗓音）】
那位老水手用沙哑的声音说话，听起来像石头摩擦的声音。
(adjetivo) áspero; ronco; rasposo; ronca [De una voz: desagradablemente áspera o rasposa.]
El viejo marinero hablaba con una voz ronca que sonaba como rocas frotándose.
(adjectif) rauque; éraillé; rocailleux; enroué [Se dit d'une voix rauque, grave et râpeuse, désagréable à l'oreille.]
Le vieux marin parlait d'une voix rauque, comme si des pierres s'entrechoquaient.
(Adjektiv) rauh; krächzend; heiser [Von einer Stimme: rau, kratzig oder unangenehm hart klingend.]
Der alte Seemann sprach mit einer **gravelly** Stimme, die sich anhörte, als würden Steine aneinanderreiben.
(形容詞) （声が）しゃがれた、がらがらした。不快に耳障りで、擦れるような音が出るさま。
年老いた船乗りは、岩が擦れ合うようなしゃがれた声で話した。
(adjetivo) rouco; áspero; raspado; enrouquecido [De uma voz: desagradavelmente áspera ou rouca.]
O velho marinheiro falava com uma voz áspera que soava como pedras se esfregando.
adj Full of or covered with sand; sandy.
The gravelly beach was covered in coarse sand and small pebbles that made walking barefoot uncomfortable.
(形容词) 多沙的；沙质的；含沙的
这片多沙的海滩覆盖着粗糙的沙子和细小鹅卵石，赤脚行走很不舒服。
(adjetivo) arenoso; lleno de arena; de arena; arenario [Lleno de o cubierto de arena; arenoso.]
La playa arenosa estaba cubierta de arena gruesa y guijarros pequeños que hacían que caminar descalzo fuera incómodo.
(adjectif) sablonneux; sableux [Plein de sable ou recouvert de sable ; sablonneux.]
La plage sablonneuse était couverte de sable grossier et de petits galets qui rendaient la marche pieds nus inconfortable.
(Adjektiv) sandig; kiesbedeckt [Mit Sand bedeckt oder durchsetzt; sandig in Beschaffenheit oder Aussehen.]
Der **gravelly** Strand war mit grobem Sand und kleinen Kieselsteinen bedeckt, was das Barfußlaufen unangenehm machte.
(形容詞) 砂だらけの、砂を含む。粗い砂で覆われているさま。
その砂浜は粗い砂と小石で覆われていて、裸足で歩くには不快だった。
(adjetivo) arenoso; sabroso; areento; coberto de areia [Cheio de ou coberto com areia; arenoso.]
A praia arenosa estava coberta de areia grossa e pequenas pedras que tornavam desconfortável andar descalço.
adj Caused by or involving gravel (“kidney stones”).
The patient was diagnosed with a gravelly condition causing severe pain in his kidneys.
(形容词) 结石引起的
患者被诊断出患有结石病症，导致肾脏剧烈疼痛。
(adjetivo) Causado por o que involucra cálculos renales.
Al paciente se le diagnosticó una condición de cálculos que le causaba un dolor intenso en los riñones.
(adjectif) lithiasique; calculeux [Relatif aux calculs rénaux ; causé par des calculs.]
Le patient souffrait d'une affection rénale provoquant de vives douleurs.
(Adjektiv) nierensteinbedingt; mit Nierensteinen [Durch Nierensteine (Grieß) verursacht oder damit zusammenhängend.]
Der Patient wurde mit einer **gravelly** Erkrankung diagnostiziert, die starke Schmerzen in seinen Nieren verursachte.
(形容詞) 結石性の、腎結石による。腎臓内の砂状の物質（結石）によって引き起こされるさま。
患者は腎臓に強い痛みを引き起こす結石性の症状と診断された。
(adjetivo) arenoso; relacionado a cálculos renais; nefrítico [Causado por ou envolvendo cálculos renais.]
O paciente foi diagnosticado com uma condição relacionada a cálculos renais causando dor intensa em seus rins.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →