heavy-set

(形容词) 体格粗壮；身材魁梧；敦实；壮实 【体格粗壮的】

那个体格魁梧的男人轻松地举起了重箱子，因为他很强壮。

(adjetivo) corpulento; robusto; fornido; membrudo [que tiene una complexión sólida y robusta]

El hombre robusto levantó fácilmente la caja pesada porque era fuerte.

(adjectif) trapu; corpulent; costaud; robuste; fort [Qui a une corpulence solide et trapue.]

L'homme **heavy-set** a facilement soulevé la lourde boîte parce qu'il était fort.

(Adjektiv) stabil gebaut; untersetzt; kräftig gebaut [von kräftigem, gedrungenem Körperbau; mit einer robusten, stabilen Statur]

Der **heavy-set** Mann hob die schwere Kiste mühelos, weil er sehr stark war.

(形容詞) ガッチリした体格の

ガッチリした体格の男性は力が強いので、重い箱も簡単に持ち上げた。

(adjetivo) corpulento; robusto; atarracado; entroncado; forte [que tem um corpo forte e robusto]

O homem robusto levantou facilmente a caixa pesada porque era forte.

(形容词) 体格粗壮的；身材魁梧的

体格魁梧的保安坚定地站在入口处检查身份证件。

(adjetivo) Ortografía alternativa de corpulento.

El guardia de seguridad corpulento se mantenía firme en la entrada revisando identificaciones.

(adjectif) trapu; corpulent; de forte carrure; fort; bâti [Variante orthographique de « heavyset » ; se dit d'une personne qui a une corpulence forte et trapue.]

L'agent de sécurité trapu se tenait fermement à l'entrée, vérifiant les identités.

(Adjektiv) stabil gebaut; untersetzt; kräftig gebaut [von kräftiger, untersetzter Statur; mit breitem, muskulösem Körperbau.]

Der **heavy-set** Sicherheitsmann stand fest am Eingang und kontrollierte die Ausweise.

(形容詞) heavysetの別のつづり。

がっしりとした体格の警備員が玄関でしっかり立ち、ID をチェックしていた。

(adjetivo) atarracado; corpulento; rechonchudo [Ortografia alternativa de atarracado.]

O segurança atarracado permanecia firme na entrada verificando identificações.