peaceable
/ˈpisəbəɫ/ adj A2**Peaceable** describes a person or situation that prefers calm over confrontation. A peaceable soul sidesteps arguments like a cat sidesteps a puddle. It signals a gentle, non‑combative temperament. The word works well for meetings that run without squabbles, neighborhoods where disputes are rare, and even animals that get along without hissing. In legal talk, peaceable possession means holding property without dispute. Use it when you want to highlight harmony, contentment, and a lack of aggression, especially as a pleasant alternative to hostile or contentious.
【核心含义】形容人或环境倾向于安宁、避免冲突的特质。
常用于描述会议、邻里关系或动物性情温和；法律语境中指“无争议占有”。注意与“peaceful”（强调静态和平）区分，本词更突出主动回避争执的倾向。
【Significado central】Describe a una persona o situación que, por temperamento, prefiere la calma y rehúye el conflicto.
Se aplica a reuniones sin disputas, vecindarios donde las peleas son raras o incluso animales que conviven sin agresividad —igual que un gato esquiva un charco, una persona apacible esquiva las discusiones. En lenguaje legal, "posesión apacible" (*peaceable possession*) se refiere a detentar una propiedad sin que nadie la reclame. Es un adjetivo positivo que contrasta con "hostil" o "contencioso". Se distingue de "pacífico" (*peaceful*): **apacible** sugiere una disposición activa de evitar el enfrentamiento, mientras que **pacífico** describe sobre todo un estado de quietud o ausencia de guerra. Registro: neutro, con tono ligeramente formal o literario.
adj peaceful A2
The peaceable dog never barks or bites.
(形容词) 和平的；温和的；平和的
这只温顺的狗从不叫也不咬人。
(adjetivo) pacífico; apacible; tranquilo; sosegado
El perro pacífico nunca ladra ni muerde.
(adjectif) paisible; pacifique; tranquille [qui est porté à la paix ; qui évite les conflits et les disputes.]
Ce chien peaceable n'aboie jamais et ne mord personne.
(Adjektiv) friedfertig; friedlich [friedlich und nicht zu Streit oder Konflikten neigend; ruhig und harmonisch.]
Der **peaceable** Hund bellt oder beißt nie.
(形容詞) 争いを好まず、温和で穏やかな性質であること
そのおとなしい犬は一度も吠えたり噛んだりしたことがない。
(adjetivo) pacífico; manso; tranquilo; dócil
O cachorro pacífico nunca late nem morde.
adj Favouring peace rather than conflict; not aggressive, tending to avoid violence (of people, actions etc.).
As a peaceable nation, they always seek diplomatic solutions over military action.
(形容词) 爱好和平的；温和的
作为一个爱好和平的国家，他们总是寻求外交解决方案而非军事行动。
(adjetivo) pacífico; no violento; amante de la paz [Que favorece la paz en lugar del conflicto; no agresivo, que tiende a evitar la violencia (de personas, acciones, etc.).]
Como nación pacífica, siempre buscan soluciones diplomáticas en lugar de acciones militares.
(adjectif) pacifique; paisible; non violent [Qui favorise la paix plutôt que le conflit ; non agressif, qui tend à éviter la violence (en parlant de personnes, d'actions, etc.).]
En tant que nation pacifique, ils privilégient toujours les solutions diplomatiques à l'action militaire.
(Adjektiv) friedfertig; friedliebend; friedlich [Friedfertig oder gewaltfrei; Konflikte vermeidend und diplomatische Lösungen bevorzugend (von Personen, Handlungen oder Staaten).]
Als **peaceable** Nation suchen sie stets diplomatische Lösungen statt militärischer Maßnahmen.
(形容詞) 紛争よりも平和を好む；攻撃的でなく、暴力を避けようとする
平和的な国家として、彼らは常に軍事行動よりも外交的な解決を求める。
(adjetivo) pacífico; conciliador; não agressivo; não beligerante [Que favorece a paz em vez do conflito; não agressivo, tendendo a evitar a violência (de pessoas, ações etc.).]
Como uma nação pacífica, eles sempre buscam soluções diplomáticas em vez de ações militares.
adj Characterized by peace; peaceful, tranquil.
The peaceable morning by the lake was interrupted only by birdsong.
(形容词) 和平的；安宁的；太平的；平静的 【和平的；安宁的】
湖边宁静的早晨只被鸟鸣声打断。
(adjetivo) apacible; tranquilo; sereno; sosegado [Caracterizado por la paz; apacible, tranquilo.]
La tranquila mañana junto al lago solo fue interrumpida por el canto de los pájaros.
(adjectif) paisible; tranquille; calme; serein [Caractérisé par la paix ; pacifique, tranquille.]
Le matin paisible au bord du lac n'était interrompu que par le chant des oiseaux.
(Adjektiv) friedlich; ruhig; harmonisch; sanftmütig; gewaltfrei [durch Frieden gekennzeichnet; friedlich, ruhig und ohne Störung.]
Der **peaceable** Morgen am See wurde nur durch Vogelgesang unterbrochen.
(形容詞) 平和を特徴とする；穏やかで静かな
湖畔の穏やかな朝は、鳥のさえずりだけでしか妨げられなかった。
(adjetivo) pacífico; tranquilo; sereno; sossegado [Caracterizado pela paz; pacífico, tranquilo.]
A manhã tranquila à beira do lago foi interrompida apenas pelo canto dos pássaros.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →