exigency

(名词) 紧急需要；迫切需求；紧急情况；燃眉之急

情况的紧迫性迫使团队整夜工作。

(sustantivo) exigencia; apremio; urgencia [una necesidad o demanda urgente]

La **urgencia** de la situación obligó al equipo a trabajar toda la noche.

(nom) urgence; nécessité pressante; cas d'urgence [situation qui impose une action immédiate en raison d'un besoin pressant]

L'**urgence** de la situation a forcé l'équipe à travailler toute la nuit.

(Substantiv) Dringlichkeit; Notlage; zwingende Notwendigkeit [eine dringende Notwendigkeit oder ein zwingendes Erfordernis, das sofortiges Handeln verlangt]

Die **exigency** der Situation zwang das Team, die ganze Nacht durchzuarbeiten.

(名詞) 差し迫った必要性、または緊急の要求

差し迫った状況のため、チームは夜通し働かざるを得なかった。

(substantivo) exigência; urgência; necessidade urgente [uma necessidade ou demanda urgente]

A urgência da situação forçou o time a trabalhar durante a noite.

(名词) 迫切需求；紧急需要；急需

工作的紧迫性要求她长时间工作并在周末加班。

(sustantivo) exigencia; requerimiento [Las demandas o requisitos de una situación.]

Las exigencias del trabajo le requerían trabajar largas horas y fines de semana.

(nom) exigence; impératif; contrainte; nécessité; urgence [Exigences ou contraintes propres à une situation donnée.]

Les **exigency** du poste l'obligeaient à travailler de longues heures et le week-end.

(Substantiv) Anforderungen; Erfordernisse [die Anforderungen oder Notwendigkeiten, die eine bestimmte Situation mit sich bringt.]

Die **exigency** der Arbeit verlangte von ihr, lange Stunden und Wochenenden zu arbeiten.

(名詞) 状況が求める要求や必要条件。

仕事の切迫した要求により、彼女は長時間労働や週末出勤を余儀なくされた。

(substantivo) exigência; necessidade; demanda; requerimento [As demandas ou requisitos de uma situação.]

As exigências do trabalho obrigavam-na a trabalhar longas horas e nos fins de semana.

(名词) 紧急状况；危急情况；紧急情况

突如其来的洪水造成了需要立即疏散的紧急情况。

(sustantivo) emergencia; apremio; urgencia; situación apremiante [Una situación urgente, que requiere extremo esfuerzo o atención.]

La repentina inundación creó una urgencia que demandó una evacuación inmediata.

(nom) urgence; situation d'urgence; nécessité pressante; cas d'urgence [Situation urgente qui réclame des efforts extrêmes ou une attention immédiate.]

L'inondation soudaine a créé une **exigency** exigeant une évacuation immédiate.

(Substantiv) Dringlichkeit; Notlage; Krisensituation [eine dringende Situation, die sofortiges Handeln oder besondere Anstrengungen erfordert.]

Die plötzliche Flut schuf eine **exigency**, die eine sofortige Evakuierung notwendig machte.

(名詞) 極めて緊急の状況、最大限の努力や注意を要する切迫した事態。

突然の洪水が、即座の避難を要する緊急事態を引き起こした。

(substantivo) urgência; emergência [Uma situação urgente, que requer extremo esforço ou atenção.]

A enchente repentina criou uma urgência que exigiu evacuação imediata.