objectionable
/əbˈdʒɛkʃənəbəɫ/ adj A2**Objectionable** means something that people find disagreeable or likely to cause offense. It usually refers to material that breaches social norms or rules. Think of a TV show that pushes the envelope and triggers a complaint. When you label something objectionable, you imply it crosses a line set by society or a particular group. Courts use the term to flag content that may be illegal or punishable. In everyday speech, calling a joke objectionable signals it might hurt feelings or violate decorum. Even mild remarks can be objectionable if they target protected groups. Knowing the context helps you decide whether to avoid or adjust the wording.
【核心含义】指令人反感、易引发反对的事物，通常因违反社会规范或道德准则而引起不适。
常修饰content/behavior等词；注意与offensive区别，objectionable更强调"应被抵制"的负面性质，多用于正式场合或法律文书。
【Significado central】Algo que causa desaprobación u ofensa porque viola normas sociales, reglas o el decoro establecido.
El equivalente más directo es **"objetable"**, aunque en español cotidiano es más común usar **"cuestionable"**, **"inaceptable"** u **"ofensivo"** según el contexto. Se usa con frecuencia para referirse a contenido (chistes, comentarios, conductas) que cruzan un límite social, como en *comentarios objetables* o *conducta objetable*. En el ámbito legal, se emplea para señalar contenido que puede ser ilegal o sancionable. Cuidado con falsos cognados: no debe confundirse con "objetivo" (objective) ni con "objeción" en el sentido neutro de "duda" (*I have an objection* = "tengo una objeción"); aquí implica necesariamente desaprobación moral o social. Es un adjetivo de registro formal, común en medios, contextos legales y discursos sobre censura o corrección política.
adj disagreeable A2
The smell from the garbage was objectionable, so we moved away.
(形容词) 令人不快的；讨厌的
垃圾的气味令人不悦，所以我们走开了。
(adjetivo) objetable; reprobable; cuestionable; reprochable [desagradable]
El olor de la basura era **desagradable**, así que nos alejamos.
(adjectif) choquant; déplaisant; inacceptable; offensant; répréhensible [Qui est de nature à déplaire, à choquer ou à offenser.]
L'odeur des poubelles était **objectionable**, alors nous nous sommes éloignés.
(Adjektiv) anstößig; unangenehm; abstoßend [unangenehm, anstößig oder inakzeptabel wirkend]
Der Geruch vom Müll war **objectionable**, also sind wir weggegangen.
(形容詞) 不快な、好ましくない、不適切な。
ゴミから出る匂いが不快だったので、私たちは別の場所へ移動しました。
(adjetivo) desagradável; ofensivo; repugnante; inaceitável
O cheiro do lixo era desagradável, então nos afastamos.
adj Arousing disapproval; worthy of objection; offensive.
His objectionable comments during the meeting offended several attendees.
(形容词) 令人反感的；讨厌的；令人不快的；招人反对的；可反对的
他在会议上令人反感的言论冒犯了几位与会者。
(adjetivo) objetable; censurable; reprobable; inaceptable; ofensivo [**objetable** (que provoca desaprobación; digno de objeción; ofensivo)]
Sus comentarios **objetables** durante la reunión ofendieron a varios asistentes.
(adjectif) répréhensible; condamnable; choquant; inadmissible; blâmable [**Objectionable** (adjectif) : qui suscite la désapprobation ; offensant ou répréhensible.]
Ses commentaires **objectionable** pendant la réunion ont offensé plusieurs participants.
(Adjektiv) anstößig; unzumutbar; unannehmbar; empörend; taktlos [Anstoß erregend, missbilligenswert oder moralisch verwerflich; geeignet, Widerspruch oder Ablehnung hervorzurufen]
Seine **objectionable** Bemerkungen während der Sitzung verärgerten mehrere Teilnehmer.
(形容詞) 不快感を引き起こす；反対されるに値する；不適切な。
会議中における彼の不適切な発言は、出席者の何人かを不快にさせた。
(adjetivo) ofensivo; reprovável; censurável; condenável; inaceitável [Que provoca desaprovação; merecedor de objeção; ofensivo.]
Seus comentários ofensivos durante a reunião ofenderam vários participantes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →