atrocity
/əˈtɹɑsəti/ noun B2, C1**Atrocity** is a heinous act, typically involving mass violence or cruelty, that shocks the conscience. It is the sort of thing that makes history books wince and policymakers gasp. The term most often refers to war crimes, genocides, or systematic oppression, but it can also describe singular events of extreme brutality, like a mass shooting. Use it when you want to underscore the moral gravity of the act, not merely its scale. Because it carries a weighty moral judgment, pairing it with neutral verbs such as occurred can dilute its impact; instead, let it stand as a stark label for the deed.
【核心含义】指极端残忍、令人发指的暴行，常涉及大规模暴力或系统性迫害。
多与"实施/犯下"等动词搭配，避免使用"发生"等中性表述削弱其道德谴责力度。常用于战争罪行、种族屠杀等触及人类道德底线的重大事件。
【Significado central】Un acto de extrema crueldad e injusticia, generalmente vinculado a violencia masiva o persecución sistemática, que golpea la conciencia moral.
Se emplea sobre todo para referirse a crímenes de guerra, genocidios y opresión sistemática, aunque también puede aplicarse a hechos aislados de brutalidad extrema, como una masacre. Es una palabra con fuerte carga de juicio moral, por lo que conviene combinarla con verbos que refuercen la condena (cometer, perpetrar), y evitar los neutros como ocurrir o suceder, que diluyen su impacto. Registro: formal.
noun an extremely cruel act B2
The army committed many atrocities during the war.
(名词) 暴行；残忍行为
军队在战争期间犯下了许多暴行。
(sustantivo) atrocidad [un acto extremadamente cruel]
El ejército cometió muchas atrocidades durante la guerra.
(nom) atrocité; exaction [Acte d'une cruauté extrême, particulièrement commis en temps de guerre.]
L'armée a commis de nombreuses atrocities pendant la guerre.
(Substantiv) Gräueltat; Grausamkeit; Untat [**atrocity** *Substantiv*: eine grausame, unmenschliche Handlung, die oft mit Gewalt oder Unterdrückung verbunden ist.]
Die **atrocities** des Krieges hinterließen tiefe Spuren in der Bevölkerung.
(名詞) 極めて残忍な行為
軍は戦争中に多くの残虐行為を行った。
(substantivo) atrocidade; barbaridade; crueldade extrema; abominável [um ato extremamente cruel]
O exército cometeu muitas atrocidades durante a guerra.
noun An extremely cruel act; a horrid act of injustice. C1 ✓ countable
The massacre of civilians was an unspeakable atrocity.
(名词) 暴行；暴虐行为
对平民的大屠杀是一种难以言喻的暴行。
(sustantivo) atrocidad; barbaridad; crimen atroz; desmanes [Un acto extremadamente cruel; un acto horrendo de injusticia.]
La masacre de civiles fue una atrocidad inenarrable.
(nom) atrocité; horreur; abomination; crime odieux; barbarie [Acte d'une cruauté extrême; action horrible et profondément injuste.]
Le massacre des civils fut une **atrocity** innommable.
(Substantiv) Gräueltat; Greueltat [Eine extrem grausame Handlung; ein abscheuliches Unrecht.]
Das Massaker an Zivilisten war eine unaussprechliche **atrocity**.
(名詞) 極めて残酷な行為。忌まわしい不正行為。
民間人の虐殺は言葉にできないほどの残虐行為だった。
(substantivo) atrocidade; barbárie; brutalidade; selvageria; monstruosidade [Um ato extremamente cruel; um ato horrendo de injustiça.]
O massacre de civis foi uma atrocidade indescritível.
noun The quality or state of being atrocious; enormous wickedness; extreme criminality or cruelty. countable
The atrocity of the crime shocked the entire nation.
(名词) 残暴性；凶残
罪行的残暴震惊了整个国家。
(sustantivo) atrocidad; barbarie; ferocidad; crueldad extrema [La cualidad o estado de ser atroz; enorme maldad; criminalidad o crueldad extrema.]
La atrocidad del crimen conmocionó a toda la nación.
(nom) atrocité; monstruosité; barbarie; inhumanité; cruauté [Caractère atroce d'un acte; énormité de la méchanceté, criminalité ou crualité.]
L'**atrocity** de ce crime a bouleversé toute la nation.
(Substantiv) Grausamkeit; Unmenschlichkeit [Der Zustand oder die Eigenschaft, extrem grausam, verbrecherisch oder unmoralisch zu sein.]
Die **atrocity** des Verbrechens erschütterte das ganze Land.
(名詞) 残虐性、極悪非道さ。極めて重大な犯罪的性質や残酷さ。
その犯罪の残虐さは国全体を震撼させた。
(substantivo) atrocidade; monstruosidade; perversidade; crueldade extrema [A qualidade ou estado de ser atroz; maldade enorme; criminalidade ou crueldade extrema.]
A atrocidade do crime chocou toda a nação.
noun An object considered to be extremely unattractive or undesirable. countable
That neon-pink sofa is a complete atrocity in our minimalist living room.
(名词) 丑陋之物；难看的东西
那张霓虹粉沙发在我们极简风格的客厅里完全是个丑陋的怪物。
(sustantivo) esperpento; horror; bodrio; fealdad; monstruosidad [Un objeto considerado extremadamente poco atractivo o indeseable.]
Ese sofá rosa neón es una completa atrocidad en nuestra sala minimalista.
(nom) horreur; abomination; mocheté; laideur [Chose considérée comme extrêmement laide ou déplaisante.]
Ce canapé rose fluo est une véritable **atrocity** dans notre salon épuré.
(Substantiv) Geschmacklosigkeit; Schandfleck [Ein Gegenstand, der als besonders hässlich oder unpassend empfunden wird.]
Dieses neongelbe Sofa ist eine absolute **atrocity** in unserem minimalistischen Wohnzimmer.
(名詞) 極めて醜悪で好ましくないもの。
あのネオンピンクのソファはうちのミニマリストなリビングの中で完全に不似合いだ。
(substantivo) aberração; monstruosidade; feiura [Um objeto considerado extremamente atraente ou indesejável.]
Aquele sofá rosa-neon é uma completa atrocidade na nossa sala de estar minimalista.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →