mindless
/ˈmaɪndɫəs/ adj B2**Mindless** describes something done without thinking, like a robot following a preset routine. It conveys a sense of emptiness, as if the brain has taken a holiday. Use the word when a person follows orders without question, when a crowd repeats a chant mindlessly, or when a task feels like an endless loop of the same motion. The term fits automatic machines that obey commands without curiosity. It can also tease a piece of entertainment that offers thrills but no intellectual bite. In each case the emphasis stays on the absence of thoughtful engagement.
【核心含义】指做事不经思考，如同机械执行程序般缺乏意识参与。
常搭配重复性劳作（如mindless tasks）、盲从行为（如mindless obedience），或形容娱乐内容空洞（如mindless movie）。注意与"无意"区别，强调主动放弃思考而非偶然疏忽。
【Significado central】Describe algo que se hace sin pensar, como si se ejecutara en automático siguiendo una rutina preestablecida, sin participación consciente.
Se aplica a tres contextos principales: (1) tareas repetitivas que no requieren reflexión (p. ej., "trabajo mecánico", "labores sin sentido"); (2) obediencia ciega o comportamiento de rebaño, donde alguien sigue órdenes o repite consignas sin cuestionarlas; (3) entretenimiento que ofrece emoción pero sin sustancia intelectual, como películas o programas "tontos" o "vacíos" (registro informal: "una peli mindless"). A diferencia de "distraído" (que implica un descuido momentáneo), "mindless" sugiere un abandono deliberado del pensamiento, no un simple olvido. Cuidado con no confundirlo con "inconsciente" (unconscious): aquí el énfasis está en la ausencia de reflexión, no en la falta de consciencia.
adj done without thinking B2
Watching TV became a mindless activity for him after a long day at work.
(形容词) 不假思索的；无意识的
工作一整天后，看电视对他来说成了一种不用动脑的活动。
(adjetivo) mecánico; irreflexivo; automático; sin pensar; en piloto automático [hecho sin pensar]
Ver televisión se convirtió en una actividad sin sentido para él después de un largo día de trabajo.
(adjectif) machinal; mécanique; irréfléchi; automatique; inconscient [accompli sans réfléchir, de manière automatique et irréfléchie.]
Regarder la télé était devenu une activité machinale pour lui après une longue journée de travail.
(Adjektiv) ohne nachzudenken ausgeführt; automatisch oder gedankenlos
Nach einem langen Arbeitstag wurde das Fernsehen für ihn zu einer **mindless**en Beschäftigung.
(形容詞) 考えや判断なしに行われる、思索や意図が感じられないさま。
長い一日の仕事の後、テレビを見ることは彼にとって何も考えずにできる活動になった。
(adjetivo) irracional; mecânico; automático; inconsciente; irrefletido [feito sem pensar]
Assistir TV se tornou uma atividade mecânica para ele após um longo dia de trabalho.
adj Showing a lack of forethought or sense.
It was a mindless decision to drive without checking the weather forecast.
(形容词) 欠考虑的；轻率的；鲁莽的
不查看天气预报就开车是一个缺乏考虑的决定。
(adjetivo) irreflexivo; imprudente; desatinado
(adjectif) irréfléchi; insensé; inconsidéré; imprudent; étourdi [Qui manque de réflexion ou de bon sens, irréfléchi.]
C'était une décision mindless de prendre la route sans consulter la météo.
(Adjektiv) unüberlegt; gedankenlos [Ohne Voraussicht oder Vernunft handelnd.]
Es war eine **mindless** Entscheidung, ohne Wettercheck loszufahren.
(形容詞) 先見の明や分別が欠けているさま。
天気予報を確認せずに運転したのは、軽率な判断だった。
(adjetivo) insensato; imprudente; irrefletido; imponderado [Que mostra falta de premeditação ou de bom senso.]
Foi uma decisão insensata dirigir sem verificar a previsão do tempo.
adj Overly repetitive and unchallenging, not requiring any careful attention or providing any significant stimulation.
The mindless data entry job required no creativity or problem-solving skills.
(形容词) 机械重复的；单调的
这项无需动脑的数据录入工作不需要任何创造力或解决问题的能力。
(adjetivo) monótono; mecánico; rutinario [Demasiado repetitivo y poco desafiante, que no requiere atención cuidadosa ni proporciona una estimulación significativa.]
El trabajo **monótono** de captura de datos no requería creatividad ni habilidades de resolución de problemas.
(adjectif) abrutissant; routinier; monotone; mécanique; ennuyeux [Excessivement répétitif et dénué d'intérêt, ne nécessitant aucune attention particulière ni offrant de stimulation significative.]
Ce travail mindless de saisie de données ne demandait aucune créativité ni aucune capacité à résoudre des problèmes.
(Adjektiv) stumpfsinnig; geisttötend [Übermäßig repetitiv und anspruchslos, ohne Aufmerksamkeit oder geistige Anregung zu erfordern.]
Der **mindless** Datenerfassungsjob verlangte weder Kreativität noch Problemlösungsfähigkeiten.
(形容詞) 過度に繰り返しが多く容易で、注意を払う必要もなければ、やりがいもほとんどないさま。
その単純作業のデータ入力の仕事には、創造性や問題解決能力は一切必要とされなかった。
(adjetivo) mecânico; monótono; braçal; automático; rotineiro [Excessivamente repetitivo e sem desafio, que não exige atenção cuidadosa nem oferece estímulo significativo.]
O trabalho monótono de entrada de dados não exigia criatividade nem habilidades de resolução de problemas.
adj Having no sensible meaning or purpose.
The movie's mindless violence added nothing to the plot or character development.
(形容词) 无意义的；无目的的
电影中无意义的暴力对情节或角色发展毫无贡献。
(adjetivo) insensato; absurdo; sin sentido [Que no tiene un propósito o significado sensato.]
La violencia **absurda** de la película no aportó nada a la trama ni al desarrollo de los personajes.
(adjectif) absurde; gratuit; insensé; dénué de sens; futile [Dépourvu de sens, de but ou de portée.]
La violence mindless du film n'apportait rien à l'intrigue ni aux personnages.
(Adjektiv) sinnlos [Ohne sinnvollen Zweck oder Bedeutung.]
Die **mindless** Gewalt im Film trug nichts zur Handlung oder Charakterentwicklung bei.
(形容詞) 道理にかなった意味や目的がないさま。
その映画の無意味な暴力は、ストーリーやキャラクターの展開に何の貢献もしていなかった。
(adjetivo) insensato; fútil; sem sentido; vão; descabido [Sem significado ou propósito sensato.]
A violência sem sentido do filme não acrescentou nada ao enredo ou ao desenvolvimento dos personagens.
adj Heedless.
He continued his mindless destruction of property despite the consequences.
(形容词) 疏忽的；大意的
他不顾后果地继续肆意破坏财产。
(adjetivo) descuidado; impetuoso; imprudente [Descuidado; que no presta atención.]
Continuó con su **imprudente** destrucción de propiedades a pesar de las consecuencias.
(adjectif) insouciant; inconscient; indifférent [Insouciant, inconséquent, qui agit sans tenir compte des conséquences.]
Il a poursuivi sa destruction mindless des biens malgré les conséquences.
(Adjektiv) rücksichtslos; unbekümmert [Unachtsam oder ohne Rücksicht auf Folgen.]
Er setzte seine **mindless** Zerstörung von Eigentum trotz der Konsequenzen fort.
(形容詞) 注意を払わない、無頓着な。
彼はその結果がどうなるか気にせず、無謀なまでに物の破壊を続けた。
(adjetivo) imprudente; inconsequente; desatinado; imponderado; descuidado [Imprudente; inconsequente.]
Ele continuou sua destruição inconsequente de propriedade apesar das consequências.
adj Lacking a mind.
The philosopher argued that plants are mindless organisms without consciousness.
(形容词) 无意识的；无心的；无头脑的
这位哲学家认为植物是没有意识的、无心智的生物体。
(adjetivo) inconsciente; sin mente [Que carece de mente.]
El filósofo argumentó que las plantas son organismos **inconscientes** sin conciencia.
(adjectif) inanimé; inerte; inconscient [Dépourvu d'esprit, de pensée consciente ; qui n'a pas de mental.]
Le philosophe a soutenu que les plantes sont des organismes mindless, sans aucune conscience.
(Adjektiv) ohne Bewusstsein; bewusstlos [**mindless** *Adjektiv* – ohne Bewusstsein, Denkvermögen oder geistige Fähigkeiten; nicht zu bewussten Wahrnehmungen oder Handlungen fähig.]
Der Philosoph argumentierte, dass Pflanzen **mindless** Organismen ohne Bewusstsein sind.
(形容詞) 心を持たない。
哲学者は、植物は意識を持たない心のない生物であると主張した。
(adjetivo) sem mente; inconsciente; desprovido de mente [Desprovido de mente; sem mente.]
O filósofo argumentou que as plantas são organismos sem mente, desprovidos de consciência.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →