maximize
/ˈmæksəˌmaɪz/ verb C1 ✓**Maximize** means to make something as large or powerful as it can be. People use it when they want to get the most out of time, money, or space. Think of a chef stretching a single slice of cake into a feast. In business, **maximize** signals a strategy to lift profits or market share; in math, it asks for the highest value of a variable. It can also describe optimizing computer resources, such as maximizing RAM usage. The word carries a proactive tone, encouraging action. Use it when you’re aiming to hit the peak, not just the midpoint.
【核心含义】使某物达到其最大可能或最佳状态。
常与“利润”“效率”“空间”等搭配；注意与“扩大”区别，强调通过策略实现极限而非简单增加。
【Significado central】Hacer que algo alcance su mayor tamaño, cantidad o rendimiento posible.
Se usa con frecuencia en contextos de negocios (maximizar ganancias, maximizar la cuota de mercado), tecnología (maximizar el uso de la memoria RAM) y matemáticas (encontrar el valor máximo de una variable). A diferencia de "ampliar" o "aumentar", "maximizar" implica llevar algo hasta su límite máximo mediante una estrategia o decisión deliberada, no solo incrementarlo de forma simple. Tiene un tono proactivo: sugiere apuntar al punto más alto, no conformarse con un nivel intermedio. Registro formal o neutro; es muy común en lenguaje empresarial y técnico.
verb To make as large as possible. C1 ✓
Farmers use advanced techniques to maximize their crop yields.
(动词) 最大化；增至最大；尽量扩大
农民采用先进技术来最大化作物产量。
(verbo) maximizar; llevar al máximo; incrementar al máximo [Hacer tan grande como sea posible.]
Los agricultores usan técnicas avanzadas para maximizar el rendimiento de sus cultivos.
(verbe) maximiser; porter au maximum [Rendre quelque chose aussi grand ou aussi élevé que possible.]
Les agriculteurs utilisent des techniques avancées pour **maximize** leurs rendements de récolte.
(Verb) maximieren; auf das Maximum bringen; optimieren [**maximize** *v* – Etwas so groß wie möglich machen oder auf das höchstmögliche Maß bringen.]
Landwirte nutzen moderne Methoden, um ihren Ernteertrag zu **maximize**.
(動詞) 可能な限り大きくすること。
農家は作物の収穫量を **maximize**（最大化する）ために高度な技術を用いる。
(verbo) maximizar; tornar máximo; aumentar ao máximo [Tornar o maior possível.]
Os agricultores usam técnicas avançadas para maximizar o rendimento de suas colheitas.
verb To expand (a window) to fill the main display area.
Click the square icon in the top-right corner to maximize the browser window.
(动词) 最大化；全屏显示 【窗口最大化】
点击右上角的方形图标将浏览器窗口最大化。
(verbo) maximizar [Expandir (una ventana) para llenar el área principal de la pantalla.]
Haz clic en el ícono cuadrado en la esquina superior derecha para maximizar la ventana del navegador.
(verbe) agrandir; maximiser [Agrandir une fenêtre logicielle afin qu'elle occupe toute la surface de l'écran principal.]
Clique sur l'icône carrée en haut à droite pour **maximize** la fenêtre du navigateur.
(Verb) maximieren; auf Vollbild schalten [**maximize** *v* – Ein Fenster so vergrößern, dass es den gesamten Bildschirmbereich ausfüllt.]
Klicken Sie auf das quadratische Symbol oben rechts, um das Browserfenster zu **maximize**.
(動詞) ウィンドウを最大化する（メインの表示領域全体に広げること）。
ブラウザウィンドウを最大化するには、右上隅の四角いアイコンをクリックしてください。
(verbo) maximizar; expandir; tela cheia [Expandir (uma janela) para preencher a área principal de exibição.]
Clique no ícone quadrado no canto superior direito para maximizar a janela do navegador.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →