massy
/ˈmæsi/ adj B2heavy and solid
adj heavy and solid B2
The massy metal door was difficult to open.
(形容词) 沉重的；厚重的；大而重的 【沉重的；大而重的】
那扇厚重的金属门很难打开。
(adjetivo) macizo; pesado; denso; compacto [pesado y sólido]
La puerta metálica y maciza era difícil de abrir.
(adjectif) massif; lourd; pesant [qui est lourd et dense, qui a une grande masse.]
La lourde porte en métal était difficile à ouvrir.
(Adjektiv) massiv; schwer [durch sein Gewicht und seine Festigkeit einen soliden, schwerfälligen Eindruck vermittelnd]
Die **massy** Metalltür ließ sich nur schwer öffnen.
(形容詞) 重くて丈夫な
その重厚な金属の扉は、開けるのが困難だった。
(adjetivo) maciço; denso; compacto [pesado e sólido]
A porta de metal maciço era difícil de abrir.
adj Heavy; massive.
The ancient temple doors were made of massy bronze that required great strength to open.
(形容词) 厚重的；沉重的；笨重的
古庙的大门由厚重的青铜制成，需要很大的力气才能打开。
(adjetivo) macizo; pesado; masivo [Pesado; macizo.]
Las puertas antiguas del templo estaban hechas de bronce macizo que requería gran fuerza para abrirse.
(adjectif) massif; lourd; pesant; trapu [Lourd et massif ; d'un poids ou d'un volume imposant.]
Les portes de l'ancien temple étaient faites de bronze massy qui exigeait une grande force pour s'ouvrir.
(Adjektiv) massiv; schwer [Schwer; massiv.]
Die antiken Tempeltüren bestanden aus **massy** Bronze, die große Kraft zum Öffnen erforderte.
(形容詞) 重い；堂々とした質量を持つ。
古代の寺院の扉は、重厚な青銅で作られており、開けるには相当の力が必要だった。
(adjetivo) maciço; pesado; volumoso [Pesado; maciço.]
As portas antigas do templo eram feitas de bronze maciço, que exigia grande força para abrir.
adj tough, firm, sturdy
The castle was built with massy stone walls that have withstood centuries of warfare.
(形容词) 坚固的；结实的；牢固的
这座城堡用坚固的石墙建造，经受住了几个世纪的战争。
(adjetivo) resistente; firme; sólido; recio [Resistente, firme, sólido.]
El castillo fue construido con muros de piedra sólidos que han resistido siglos de guerra.
(adjectif) solide; résistant; robuste; ferme [Solide, résistant et robuste.]
Le château fut construit avec des murs de pierre **massifs** qui ont résisté à des siècles de guerres.
(Adjektiv) fest; stabil; robust [**massy** *Adj.* von fester, widerstandsfähiger Beschaffenheit; robust und stabil gebaut.]
Die Burg wurde mit **massy** Steinmauern errichtet, die jahrhundertelangen Kriegen standhielten.
(形容詞) 丈夫な；頑丈でしっかりした。
その城は、何世紀にもわたる戦争に耐えてきた重厚な石壁で建造されていた。
(adjetivo) resistente; firme; robusto; sólido [Resistente, firme, robusto.]
O castelo foi construído com paredes de pedra robustas que resistiram a séculos de guerra.
adj Not hollow; lacking an internal cavity.
The sculpture was carved from a massy block of marble with no hollow spaces.
(形容词) 实心的
这座雕塑是用一块实心的大理石块雕刻而成，没有任何空腔。
(adjetivo) macizo; sólido; compacto [Sin hueco; que carece de cavidad interna.]
La escultura fue tallada de un bloque macizo de mármol sin espacios huecos.
(adjectif) plein; massif; compact; dense; non creux [Qui n'est pas creux ; qui ne présente aucune cavité interne.]
La sculpture a été taillée dans un bloc de marbre **massif**, sans aucun espace creux.
(Adjektiv) massiv; voll [**massy** *Adj.* ohne Hohlräume; vollständig aus Material bestehend, das keinen inneren Leerraum aufweist.]
Die Skulptur wurde aus einem **massy** Block Marmor gemeißelt, der keine Hohlräume enthielt.
(形容詞) 中空でない；内部に空洞を持たない。
その彫刻は、中空部分のない重厚な大理石の塊から彫り出された。
(adjetivo) maciço; sólido; compacto [Sem oco; sem cavidade interna.]
A escultura foi esculpida a partir de um bloco maciço de mármore, sem espaços ocos.
adj uncontaminated, unalloyed.
The artisan used massy silver without any alloy for the ceremonial cup.
(形容词) 纯净的；纯粹的
工匠为仪式用的杯子使用了纯净无杂质的白银。
(adjetivo) puro; fino [Sin contaminar, sin alear; puro.]
El artesano usó plata pura sin ninguna aleación para la copa ceremonial.
(adjectif) pur; fin; non allié [Pur, sans mélange ni alliage ; à l'état naturel et non contaminé.]
L'artisan a utilisé de l'argent massy, sans aucun alliage, pour la coupe cérémonielle.
(Adjektiv) rein; unlegiert [Unvermischt, ohne Beimischung.]
Der Handwerker verwendete **massy** Silber ohne Legierung für den zeremoniellen Kelch.
(形容詞) 混じりけのない；他物が混ざっていない純粋な。
その職人は、合金を含まないずっしりとした銀を儀式用の杯に用いた。
(adjetivo) puro; sem liga; não ligado [Não contaminado, sem liga.]
O artesão usou prata pura sem nenhuma liga para a taça cerimonial.
adj Unsculpted; not given a shape, primordial.
The artist preferred to work with massy clay, finding beauty in its raw, primordial state.
(形容词) 未成形的；原始的
这位艺术家更喜欢用未经雕琢的黏土创作，在其原始状态中寻找美。
(adjetivo) en bruto; informe; primordial [Sin esculpir; sin forma dada, primordial.]
El artista prefería trabajar con arcilla sin forma, encontrando belleza en su estado crudo y primordial.
(adjectif) brut; informe; cru [Informe ; qui n'a pas reçu de forme, à l'état brut et primordial.]
L'artiste préférait travailler une argile **brute et informe**, trouvant la beauté dans son état primordial.
(Adjektiv) ungeformt; roh [**massy** *Adj.* in ungestaltetem, ursprünglichem Zustand; nicht bearbeitet oder geformt.]
Der Künstler bevorzugte es, mit **massy** Ton zu arbeiten, da er die Schönheit seines rohen, urtümlichen Zustands schätzte.
(形容詞) 形を成していない；形を与えられていない原初の状態の。
その芸術家は、どっしりとした粘土で作業することを好み、その生の、原初的な状態に美を見出していた。
(adjetivo) bruto; informe; primordial [Não esculpido; sem forma definida, primordial.]
O artista preferia trabalhar com argila bruta, encontrando beleza em seu estado cru e primordial.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →