interlocutor
/ˌɪntɝˈɫɑkjətɝ/ noun C1a person who asks questions
noun a person who asks questions C1
The interlocutor in the debate quizzed each candidate carefully.
(名词) 提问者；询问者；对话者
辩论中的提问者仔细询问了每位候选人。
(sustantivo) interrogador; entrevistador [una persona que hace preguntas]
El **interlocutor** en el debate examinó cuidadosamente a cada candidato.
(nom) interlocuteur; questionneur; intervieweur [Personne qui prend part à un dialogue ou qui pose des questions lors d'un échange.]
L'interlocuteur du débat a interrogé chaque candidat avec soin.
(Substantiv) Fragesteller; Gesprächspartner [eine Person, die in einem Gespräch, einer Diskussion oder einem Verhör gezielt Fragen stellt, um Informationen zu erhalten]
Der **Interlocutor** in der Debatte befragte jeden Kandidaten sorgfältig.
(名詞) 対話や討論で質問する相手をする人
討論会の質問者は各候補者へ慎重に問いかけた。
(substantivo) interlocutor; entrevistador; perguntador [uma pessoa que faz perguntas]
O interlocutor no debate questionou cada candidato cuidadosamente.
noun A person who takes part in dialogue or conversation: a locutive partner. countable
As the main interlocutor in the discussion, she skillfully guided the conversation.
(名词) 对话者；交谈者；谈话对象 【对话者，交谈对象】
作为讨论中的主要对话者，她巧妙地引导了谈话。
(sustantivo) interlocutor; interlocutora; dialogante; interviniente [Una persona que participa en un diálogo o conversación: un interlocutor.]
Como la principal interlocutora en la discusión, guió hábilmente la conversación.
(nom) interlocuteur; interlocutrice; intervenant; participant; dialoguant [Personne qui prend part à un dialogue ou à une conversation.]
En tant que principale interlocutrice du débat, elle a guidé la conversation avec beaucoup d'habileté.
(Substantiv) Gesprächspartner; Dialogpartner [Eine Person, die an einem Dialog oder Gespräch teilnimmt; ein Gesprächspartner.]
Als Haupt-**interlocutor** in der Diskussion lenkte sie das Gespräch geschickt.
(名詞) 対話や会話に参加する人。会話の相手。
討論の主な対話者として、彼女は巧みに会話を進めた。
(substantivo) interlocutor; interlocutora [Uma pessoa que participa de diálogo ou conversa: um parceiro locutivo.]
Como principal interlocutora na discussão, ela conduziu habilmente a conversa.
noun negotiator countable
The diplomat served as an interlocutor in the sensitive negotiations.
(名词) 谈判者
这位外交官在敏感的谈判中担任了谈判者。
(sustantivo) negociador; negociadora [Negociador.]
El diplomático fungió como interlocutor en las delicadas negociaciones.
(nom) négociateur; négociatrice; intermédiaire; médiateur [Négociateur ; personne qui conduit une négociation au nom d'une partie.]
Le diplomate a servi d'interlocutor dans ces négociations délicates.
(Substantiv) Vermittler; Unterhändler [**Interlocutor** *m* – eine Person, die als Vermittler oder Unterhändler in Verhandlungen auftritt.]
Der Diplomat fungierte als **Interlocutor** in den sensiblen Verhandlungen.
(名詞) 交渉者、交渉を行う人。
その外交官は、微妙な交渉における交渉者としての役割を果たした。
(substantivo) negociador; mediador; interlocutor
O diplomata atuou como interlocutor nas negociações sensíveis.
noun An interlocutory judgement or sentence. countable
The judge issued an interlocutor allowing the evidence to be admitted temporarily.
(名词) 中间判决；临时裁决 【中间判决，临时裁决】
法官发布了一项中间裁决，允许暂时采纳该证据。
(sustantivo) interlocutoria; auto interlocutorio [Una sentencia o fallo interlocutorio.]
El juez emitió un auto interlocutorio que permitía admitir la prueba temporalmente.
(nom) jugement interlocutoire; sentence interlocutoire; ordonnance interlocutoire; décision avant dire droit [Jugement ou arrêt interlocutoire, c'est-à-dire une décision rendue en cours d'instance sans trancher définitivement le fond de l'affaire.]
Le juge a rendu un interlocutor autorisant l'admission provisoire de la preuve.
(Substantiv) Zwischenurteil; Zwischenentscheid [**Interlocutor** *m* oder *n* – ein vorläufiges Urteil oder eine Zwischenentscheidung eines Gerichts, das keine endgültige Entscheidung darstellt.]
Das Gericht erließ einen **Interlocutor**, der die vorläufige Zulassung der Beweismittel erlaubte.
(名詞) 暫定的な（訴訟中の）判決または宣告。
裁判官は証拠を一時的に採用する暫定判決を出した。
(substantivo) sentença interlocutória; decisão interlocutória; interlocutória [Uma sentença ou julgamento interlocutório.]
O juiz emitiu um interlocutor permitindo que a evidência fosse admitida temporariamente.
noun A decree of a court. countable
The court's interlocutor mandated the immediate cessation of construction activities.
(名词) 判决书 【法庭判决书】
法院的判决令要求立即停止施工活动。
(sustantivo) decreto; fallo; auto; sentencia [Un decreto de un tribunal.]
El auto interlocutorio del tribunal ordenó el cese inmediato de las actividades de construcción.
(nom) décret; arrêt; ordonnance; jugement; sentence [Décision ou décret rendu par un tribunal.]
L'interlocutor du tribunal ordonnait la cessation immédiate des travaux de construction.
(Substantiv) Gerichtsbeschluss; Beschluss [**Interlocutor** *m* oder *n* – ein richterlicher Beschluss oder eine gerichtliche Anordnung.]
Der **Interlocutor** des Gerichts verlangte die sofortige Einstellung der Bauarbeiten.
(名詞) 裁判所の命令、判決。
裁判所の命令により、建設活動の即時中止が命じられた。
(substantivo) despacho; decreto; sentença; decisão judicial [Um decreto de um tribunal.]
O interlocutor do tribunal determinou a cessação imediata das atividades de construção.
noun A man in the middle of the line in a minstrel show who questions the endmen and acts as leader. countable
The interlocutor in the minstrel show directed humorous questions to the endmen.
(名词) 提问领班 【黑人滑稽剧中场的提问领班】
吟游诗人表演中的对话者向两端演员提出幽默的问题。
(sustantivo) interlocutor [Un hombre en el centro de la línea en un espectáculo de juglares que interroga a los hombres de los extremos y actúa como líder.]
El interlocutor en el espectáculo de juglares dirigía preguntas humorísticas a los hombres de los extremos.
(nom) meneur de jeu; animateur; présentateur; Monsieur Loyal; chef d'orchestre [Homme placé au centre de la ligne dans un spectacle de ménestrels, qui interroge les acteurs aux extrémités et joue le rôle de meneur du numéro.]
L'interlocutor du minstrel show posait des questions humoristiques aux endmen.
(Substantiv) **Interlocutor** *m* – eine Person, die in einer Minstrel-Show in der Mitte der Reihe steht, die Endmänner befragt und als Moderator fungiert.
Der **Interlocutor** in der Minstrel-Show stellte den Endmännern humorvolle Fragen.
(名詞) ミンストレル・ショー（黒人風の演芸）で行の中央に立つ男性で、端の芸人たちに質問し、リーダー役を務める人物。
ミンストレル・ショーの進行役は、端の芸人たちにユーモラスな質問を投げかけた。
(substantivo) Um homem no meio da linha em um show de menestréis que faz perguntas aos endmen e atua como líder.
O interlocutor no show de menestréis direcionava perguntas humorísticas aos endmen.
noun interlocutor (a person who takes part in dialogue or conversation) countable
During the debate, each interlocutor presented their arguments with clarity and respect.
(名词) 对话者
在辩论中，每位对话者都清晰且尊重地陈述了他们的论点。
(sustantivo) interlocutor; interlocutora; dialogante [Interlocutor (una persona que participa en un diálogo o conversación).]
Durante el debate, cada interlocutor presentó sus argumentos con claridad y respeto.
(nom) interlocuteur; interlocutrice; intervenant; participant; dialoguant [Personne qui prend part à un dialogue ou à une conversation.]
Pendant le débat, chaque interlocutor présentait ses arguments avec clarté et respect.
(Substantiv) Gesprächspartner; Dialogpartner [**Interlocutor** *m* – eine Person, die an einem Dialog oder Gespräch teilnimmt.]
Während der Debatte präsentierte jeder **Interlocutor** seine Argumente klar und respektvoll.
(名詞) 対話や会話に参加する人。
討論中、各対話者は明確かつ丁寧に自らの主張を述べた。
(substantivo) interlocutor; interlocutora; participante; conversador [interlocutor (uma pessoa que participa de diálogo ou conversa)]
Durante o debate, cada interlocutor apresentou seus argumentos com clareza e respeito.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →