loquacious
/ɫoʊˈkweɪʃəs/ adj C1**Loquacious** describes someone who talks a lot, often with a ready flow of words. Such a person loves to fill silence with chatter, turning even a brief greeting into a mini‑monologue. A loquacious friend can be a delightful companion at a dinner party, sprinkling anecdotes and witty observations wherever the conversation wanders. The term carries a hint of enthusiasm rather than mere noise; the speaker enjoys the act of speaking itself. It works best when the talk is lively and engaging, not when it devolves into relentless rambling. Use it to praise a chatty storyteller or, with a teasing tone, to point out a habit of over‑talking.
【核心含义】形容人健谈、话多，尤指能轻松流畅、兴致勃勃地持续交谈。
多用于褒义语境，强调健谈且内容有趣（如聚会中的妙语连珠）；避免与“喋喋不休”（含贬义）混淆。常搭配 storyteller, companion 等词。
【Significado central】Describe a una persona que habla mucho y con fluidez, disfrutando del acto de conversar.
Tiene un matiz generalmente positivo: sugiere entusiasmo, animación y elocuencia, no solo ruido. Es ideal para elogiar a alguien que llena una conversación con anécdotas y comentarios ingeniosos, como un narrador carismático, un invitado a una cena o un guía turístico que contagia su pasión. No debe confundirse con "charlatán" o "hablador", que en español suelen tener connotación negativa (alguien que habla sin parar o sin sustancia). Es un adjetivo de registro formal o literario, más elevado que "platicador" (coloquial en México) o "parlanchín". Funciona bien para reconocer la gracia de quien conversa, no para criticar.
adj talkative C1
My loquacious neighbor talked for an hour about her garden.
(形容词) 健谈；话多；喋喋不休 【健谈的】
我那健谈的邻居就她的花园讲了一个小时。
(adjetivo) locuaz; hablador; parlanchín; charlatán [locuaz; hablador]
Mi vecina locuaz habló durante una hora sobre su jardín.
(adjectif) bavard; loquace; volubile; jaseur; prolixe [très bavard, qui aime parler de manière abondante]
Ma voisine loquacious a parlé pendant une heure de son jardin.
(Adjektiv) redselig; gesprächig; wortreich [sehr gesprächig; dazu neigend, viel und gerne zu reden]
Meine **loquacious** Nachbarin erzählte eine Stunde lang von ihrem Garten.
(形容詞) おしゃべりなこと。よく話し続ける性質のこと。
おしゃべりな隣人は、一時間も庭の話をしてくれた。
(adjetivo) tagarela; loquaz; falador; palrador
Minha vizinha tagarela falou por uma hora sobre seu jardim.
adj Talkative; chatty.
The loquacious tour guide kept chatting enthusiastically throughout the entire museum visit.
(形容词) 健谈的；话多的
那位健谈的导游在整个博物馆参观过程中一直热情地不停讲解。
(adjetivo) locuaz; hablador; charlatán; parlanchín; gárrulo [Locuaz; hablador; charlatán.]
El guía turístico tan locaz no paró de charlar con entusiasmo durante toda la visita al museo.
(adjectif) bavard; loquace; volubile; babillard; jaseur [Qui parle beaucoup ; bavard, volubile.]
Le guide touristique **loquace** n'a cessé de bavarder avec enthousiasme pendant toute la visite du musée.
(Adjektiv) Gesprächig; dazu neigend, viel und gerne zu reden.
Der **loquacious** Reiseführer erzählte ununterbrochen spannende Geschichten während der gesamten Führung.
(形容詞) よく喋る；おしゃべりな。
おしゃべりなツアーガイドは、美術館見学中ずっと熱心に話し続けていた。
(adjetivo) tagarela; loquaz; palrador; falante; tagarelão [Tagarela; loquaz.]
O guia turístico tagarela continuou conversando com entusiasmo durante toda a visita ao museu.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →