magniloquent
/mˈæɡnɪlˌɑkwənt/ adj C1using grand, pompous language
adj using grand, pompous language C1
The politician's magniloquent speech used many fancy words but said very little.
(形容词) 浮夸的；夸夸其谈的 【说话浮夸的】
那位政客的夸张演讲用了很多华丽的辞藻，但言之无物。
(adjetivo) grandilocuente; ampuloso; pomposo; rimbombante; retumbante [grandilocuente; que usa un lenguaje ampuloso y pomposo]
El discurso grandilocuente del político usó muchas palabras rebuscadas pero dijo muy poco.
(adjectif) grandiloquent; pompeux; ampoulé; emphatique; boursouflé [qui s'exprime de manière grandiloquente et pompeuse, avec des mots prétentieux et emphatiques]
Le discours magniloquent du politicien utilisait beaucoup de mots prétentieux mais disait très peu de choses.
(Adjektiv) schwülstig; hochtrabend; pathetisch [durch übertrieben prunkvolle oder hochtrabende Sprache gekennzeichnet.]
Seine **magniloquent**e Rede war voller blumiger Ausdrücke, sagte aber wenig Konkretes aus.
(形容詞) 大げさで派手な言葉を使う
その政治家の大げさな演説は、多くの飾り立てた言葉を使っていたが、ほとんど何も伝えていなかった。
(adjetivo) empolado; pomposo; grandiloquente; enfático [que usa linguagem grandiosa e pomposa]
O discurso magniloquente do político usou muitas palavras rebuscadas, mas disse muito pouco.
adj Using pompous speech; speaking with deliberately long or esoteric words.
The professor's magniloquent speech left many students confused rather than enlightened.
(形容词) 夸张的；夸夸其谈的；言过其实的；大言不惭的；高谈阔论的
教授浮夸的演讲让学生们感到困惑而非启发。
(adjetivo) grandilocuente; pomposo; ampuloso; enfático; hinchado [Que usa un discurso pomposo; que habla con palabras deliberadamente largas o esotéricas.]
El discurso magniloquente del profesor dejó a muchos estudiantes confundidos en lugar de iluminados.
(adjectif) grandiloquent; pompeux; ampoulé; ronflant [Se dit d'une personne ou d'un discours qui s'exprime de manière pompeuse, en utilisant délibérément des mots longs et recherchés.]
Le discours **magniloquent** du professeur a laissé de nombreux étudiants perplexes plutôt qu'éclairés.
(Adjektiv) schwülstig; hochtrabend; bombastisch; geschwollen; wortreich [in einer übertrieben prunkvollen oder hochtrabenden Sprache sprechend; mit absichtlich langen oder schwer verständlichen Wörtern formulierend]
Die **magniloquent** gehaltene Rede des Professors verwirrte viele Studierende, statt sie aufzuklären.
(形容詞) 大げさな言葉を用いるさま；意図的に長いか難解な言葉で話すさま。
教授の大げさなスピーチは、多くの学生を啓蒙するどころか、混乱させた。
(adjetivo) pomposo; grandiloquente; empolado; bombástico; pretencioso [Que usa linguagem pomposa; que fala com palavras deliberadamente longas ou esotéricas.]
O discurso magniloquente do professor deixou muitos alunos confusos em vez de esclarecidos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →