holocaust
/ˈhɑɫəˌkɔst/ noun B2, C1the systematic killing of millions of Jews by the Nazis during World War II
noun the systematic killing of millions of Jews by the Nazis during World War II B2
The Holocaust was a tragic event in history where millions of Jews were killed.
(名词) 大屠杀 【纳粹对犹太人的大屠杀】
大屠杀是历史上一个悲惨的事件，数百万犹太人被杀害。
(sustantivo) Holocausto [el asesinato sistemático de millones de judíos por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial]
El Holocausto fue un evento trágico en la historia en el que millones de judíos fueron asesinados.
(nom) la Shoah; l'Holocauste [extermination systématique de millions de Juifs par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale, couramment appelée Shoah en français]
La Shoah fut un événement tragique de l'histoire au cours duquel des millions de Juifs furent assassinés.
(Substantiv) Holocaust; Shoa [die systematische Ermordung von Millionen Juden durch die Nationalsozialisten während des Zweiten Weltkriegs.]
Der **Holocaust** war ein tragisches Ereignis der Geschichte, bei dem Millionen Juden ermordet wurden.
(名詞) 第二次世界大戦中、ナチス・ドイツによって組織的に行われたユダヤ人大量虐殺。
ホロコーストは、何百万ものユダヤ人が殺害された歴史における悲劇的な出来事でした。
(substantivo) Holocausto; Shoah [o assassinato sistemático de milhões de judeus pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial]
O Holocausto foi um evento trágico na história em que milhões de judeus foram mortos.
noun a sacrifice completely consumed by fire B2
In ancient religious ceremonies, a holocaust was a whole animal burned as an offering to the gods.
(名词) 燔祭
在古代宗教仪式中，全燔祭是把整只动物烧掉作为给神的贡品。
(sustantivo) holocausto [un sacrificio completamente consumido por el fuego]
En ceremonias religiosas antiguas, un holocausto era un animal entero quemado como ofrenda a los dioses.
(nom) holocauste [sacrifice, notamment d'un animal, entièrement consumé par le feu, en offrande à une divinité]
Dans les cérémonies religieuses antiques, un holocauste désignait un animal entier brûlé en offrande aux dieux.
(Substantiv) Brandopfer; Ganzopfer [ein Opfer, bei dem ein ganzes Tier vollständig im Feuer verbrannt wird, besonders in antiken religiösen Ritualen.]
In alten religiösen Zeremonien war ein **Holocaust** ein ganzes Tier, das als Opfergabe für die Götter verbrannt wurde.
(名詞) 古代宗教儀式において、火で完全に焼き尽くして神に捧げた生贄。
古代の宗教儀式では、焼き尽くす供え物とは神々への捧げ物として動物全体を燃やすことでした。
(substantivo) holocausto; oferenda queimada; sacrifício queimado [um sacrifício completamente consumido pelo fogo]
Em cerimônias religiosas antigas, um holocausto era um animal inteiro queimado como oferenda aos deuses.
noun widespread destruction caused by fire C1
The war brought a holocaust of death and suffering to the country.
(名词) 火灾；大火 【火灾毁灭】
那场大火造成了浩劫，摧毁了整个森林。
(sustantivo) holocausto; incendio devastador; devastación [destrucción generalizada causada por el fuego]
La guerra trajo un holocausto de muerte y sufrimiento al país.
(nom) holocauste; brasier; conflagration; incendie ravageur [destruction généralisée causée par un grand incendie]
La guerre a apporté un holocauste de mort et de souffrance au pays.
(Substantiv) Feuerinferno; Flächenbrand [großflächige Zerstörung durch Feuer.]
Der Krieg brachte einen **Holocaust** aus Tod und Leid über das Land.
(名詞) 火によってもたらされる広範囲かつ甚大な破壊。
戦争は、その国に大火災のような死と苦しみの惨禍をもたらした。
(substantivo) holocausto; hecatombe [destruição generalizada causada por fogo]
A guerra trouxe um holocausto de morte e sofrimento ao país.
noun massive destruction or loss of life C1
The nuclear bomb caused a holocaust, destroying the whole city.
(名词) 浩劫；大灾难
核弹造成了一场大浩劫，摧毁了整个城市。
(sustantivo) holocausto; hecatombe; catástrofe [destrucción masiva o pérdida de vidas]
La bomba nuclear causó un holocausto, destruyendo toda la ciudad.
(nom) holocauste; dévastation; hécatombe; catastrophe [destruction massive et effroyable causée par un incendie, une guerre ou une catastrophe, entraînant d'immenses pertes humaines]
La bombe nucléaire a provoqué un holocauste, détruisant toute la ville.
(Substantiv) Vernichtung; Massensterben [massive Zerstörung oder Vernichtung von Menschenleben.]
Die Atombombe verursachte einen **Holocaust**, der die ganze Stadt vernichtete.
(名詞) 壊滅的な破壊または膨大な人命の損失。
核爆弾は街全体を破壊し、大惨事を引き起こした。
(substantivo) holocausto; hecatombe; catástrofe; devastação [destruição massiva ou perda de vidas]
A bomba nuclear causou um holocausto, destruindo a cidade inteira.
name The systematic mass murder (genocide) of an estimated six million European Jews perpetrated by Nazi Germany during World War II. B2 ✓
The Holocaust remains one of the darkest chapters in human history.
(专有名词) 纳粹大屠杀；犹太人大屠杀 【纳粹大屠杀（特指对犹太人的种族灭绝）】
大屠杀仍然是人类历史上最黑暗的篇章之一。
(nombre propio) Holocausto [El asesinato masivo sistemático (genocidio) de aproximadamente seis millones de judíos europeos perpetrado por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial.]
El **Holocausto** sigue siendo uno de los capítulos más oscuros de la historia humana.
(nom propre) la Shoah; l'Holocauste [Extermination systématique d'environ six millions de Juifs européens perpétrée par l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale.]
La Shoah demeure l'une des pages les plus sombres de l'histoire humaine.
(Eigenname) Holocaust; Shoa; Schoa [Der systematische Völkermord an etwa sechs Millionen europäischen Juden, verübt durch das nationalsozialistische Deutschland während des Zweiten Weltkriegs.]
Der **Holocaust** bleibt eines der dunkelsten Kapitel der Menschheitsgeschichte.
(固有名詞) 第二次世界大戦中、ナチス・ドイツによって行われたヨーロッパのユダヤ人約600万人の組織的大量殺戮（ジェノサイド）。
ホロコーストは人類史の中でも最も暗い章の一つであり続けている。
(nome próprio) Holocausto [O assassinato em massa sistemático (genocídio) de aproximadamente seis milhões de judeus europeus perpetrated pela Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial.]
O Holocausto continua sendo um dos capítulos mais sombrios da história humana.
name The systematic mass murder (democide) perpetrated by Nazi Germany of somewhere between eleven and fourteen million people they considered subhuman, namely six million Jews and from five to eight million others (including Romanis, Slavs, homosexuals, and people with physical and mental disabilities). B2 ✓
The Nazi Holocaust targeted not only Jews but also Romani people, disabled individuals, and other marginalized groups.
(专有名词) 纳粹大屠杀 【纳粹大屠杀（对多元群体的系统性灭绝）】
纳粹大屠杀不仅针对犹太人，还针对罗姆人、残疾人士和其他边缘化群体。
(nombre propio) Holocausto; genocidio nazi [El asesinato masivo sistemático (democidio) perpetrado por la Alemania nazi de entre once y catorce millones de personas que consideraba subhumanas, es decir, seis millones de judíos y de cinco a ocho millones de otros (incluidos romaníes, eslavos, homosexuales y personas con discapacidades físicas y mentales).]
El **Holocausto** nazi no se dirigió solo contra los judíos, sino también contra los romaníes, las personas con discapacidad y otros grupos marginados.
(nom propre) la Shoah; l'Holocauste; le génocide nazi [Massacre systématique perpétré par l'Allemagne nazie, ayant causé la mort de onze à quatorze millions de personnes jugées « sous-humaines » : six millions de Juifs ainsi que cinq à huit millions d'autres victimes (Roms, Slaves, homosexuels, personnes handicapées physiques ou mentales).]
Le holocauste nazi a visé non seulement les Juifs, mais aussi les Roms, les personnes handicapées et d'autres groupes marginalisés.
(Eigenname) Holocaust; Shoa; Schoa [Der systematische Massenmord an etwa elf bis vierzehn Millionen Menschen, die von den Nationalsozialisten als „minderwertig“ eingestuft wurden, darunter sechs Millionen Juden sowie Sinti und Roma, Slawen, Homosexuelle und Menschen mit Behinderungen.]
Der nationalsozialistische **Holocaust** richtete sich nicht nur gegen Juden, sondern auch gegen Sinti und Roma, Menschen mit Behinderungen und andere marginalisierte Gruppen.
(固有名詞) ナチス・ドイツが「下等人」と見なした人々に対して行った組織的大量殺戮。ユダヤ人600万人に加え、ロマ、スラヴ人、同性愛者、身体的・精神的な障がい者を含む500万〜800万人を殺害した。
ナチスのホロコーストはユダヤ人だけでなく、ロマ人や障がい者、その他周縁化された人々も標的にした。
(nome próprio) Holocausto; Holocausto Nazista; Shoá; Extermínio Nazista [O assassinato em massa sistemático (democídio) perpetrated pela Alemanha Nazista de cerca de onze a quatorze milhões de pessoas consideradas sub-humanas, a saber, seis milhões de judeus e de cinco a oito milhões de outros (incluindo ciganos, eslavos, homossexuais e pessoas com deficiência física e mental).]
O Holocausto Nazista não teve como alvo apenas os judeus, mas também os ciganos, pessoas com deficiência e outros grupos marginalizados.
name Holocaust (mass murder of Jews perpetrated by the Nazi Germany) B2 ✓
We must never forget the lessons of the Holocaust.
(专有名词) 纳粹大屠杀；犹太人大屠杀 【纳粹大屠杀（特指二战期间对犹太人的种族灭绝）】
我们绝不能忘记大屠杀的教训。
(nombre propio) Holocausto; Shoá [Holocausto (asesinato masivo de judíos perpetrado por la Alemania nazi).]
Nunca debemos olvidar las lecciones del **Holocausto**.
(nom propre) la Shoah; l'Holocauste; le génocide juif [Shoah ; exterminiation massive des Juifs d'Europe par l'Allemagne nazie durant la Seconde Guerre mondiale.]
Nous ne devons jamais oublier les leçons de la Shoah.
(Eigenname) Holocaust; Shoa; Schoa [Der Völkermord an den europäischen Juden, verübt durch das nationalsozialistische Deutschland während des Zweiten Weltkriegs.]
Wir dürfen die Lehren des **Holocaust** niemals vergessen.
(固有名詞) ホロコースト（ナチス・ドイツによるユダヤ人の大量殺戮）。
我々はホロコーストの教訓を決して忘れてはならない。
(nome próprio) Holocausto; Shoá [Holocausto (assassinato em massa de judeus perpetrated pela Alemanha Nazista)]
Nunca devemos esquecer as lições do Holocausto.
noun Extensive destruction of a group of animals or (especially) people; a large-scale massacre or slaughter. B2 ✓ countable
The plague brought a holocaust upon the village, wiping out most inhabitants.
(名词) 大屠杀；屠杀；杀戮
瘟疫给村庄带来了大屠杀，夺走了大多数居民的生命。
(sustantivo) holocausto; matanza; masacre; exterminio; genocidio [Destrucción extensiva de un grupo de animales o (especialmente) personas; una masacre o matanza a gran escala.]
La peste trajo un holocausto sobre la aldea, acabando con la mayoría de los habitantes.
(nom) holocauste; massacre; carnage; tuerie; génocide [Destruction massive d'un groupe d'animaux ou (surtout) de personnes ; massacre ou tuerie à grande échelle.]
La peste a entraîné un **holocaust** dans le village, anéantissant la plupart des habitants.
(Substantiv) Völkermord; Massaker; Blutbad [Umfassende Vernichtung einer Gruppe von Tieren oder (insbesondere) Menschen; ein Massenmord oder Gemetzel.]
Die Pest brachte einen **Holocaust** über das Dorf und rottete die meisten Einwohner aus.
(名詞) 動物や（特に）人々の大規模な破壊。大規模な虐殺や殺戮。
疫病は村に大惨事をもたらし、住民の大部分を滅ぼした。
(substantivo) holocausto; massacre; matança; carnificina; extermínio [Destruição extensiva de um grupo de animais ou (especialmente) de pessoas; massacre ou matança em larga escala.]
A peste trouxe um holocausto à aldeia, eliminando a maior parte dos habitantes.
noun Complete destruction by fire; also, the thing so destroyed. B2 ✓ countable
The forest fire created a holocaust that consumed everything in its path.
(名词) 焚毁；烧毁
森林大火造成了一场焚毁沿途一切的浩劫。
(sustantivo) holocausto; devastación; incendio devastador [Destrucción completa por fuego; también, la cosa así destruida.]
El incendio forestal creó un holocausto que consumió todo a su paso.
(nom) holocauste; destruction par le feu; embrasement [Destruction totale par le feu ; aussi, ce qui est ainsi détruit.]
L'incendie de forêt a créé un **holocaust** qui a tout consumé sur son passage.
(Substantiv) Feuerbrand; Feuersturm; Brandkatastrophe [Vollständige Zerstörung durch Feuer; auch das so zerstörte Objekt.]
Der Waldbrand verursachte einen **Holocaust**, der alles in seinem Weg vernichtete.
(名詞) 火災による完全な破壊。また、焼失そのもの。
森林火災は、その進行路にあるすべてを焼き尽くす大惨事を引き起こした。
(substantivo) holocausto; incineração total; queima total [Destruição completa pelo fogo; também, a coisa assim destruída.]
O incêndio florestal criou um holocausto que consumiu tudo pelo seu caminho.
verb To destroy (something) completely, especially by fire. B2 ✓
The wildfire threatened to holocaust the entire national park.
(动词) 焚毁；烧毁
野火威胁要彻底焚毁整个国家公园。
(verbo) holocaustar; calcinar; abrasar [Destruir (algo) completamente, especialmente por fuego.]
El incendio forestal amenazaba con holocaustar todo el parque nacional.
(verbe) anéantir; réduire en cendres; incendier; dévaster; consumer entièrement [Détruire (quelque chose) complètement, notamment par le feu.]
L'incendie de forêt menaçait d'**holocaust** tout le parc national.
(Verb) vernichten; einäschern; in Schutt und Asche legen [(Etwas) vollständig zerstören, insbesondere durch Feuer.]
Der Waldbrand drohte, den gesamten Nationalpark zu **holocausten**.
(動詞) （特に火によって）（何かを）完全に破壊する。
山火事は国立公園全体を焼き尽くす恐れがあった。
(verbo) Destruir (algo) completamente, especialmente pelo fogo.
O incêndio florestal ameaçava holocaustar todo o parque nacional.
verb To subject (a group of people) to a holocaust (mass annihilation); to destroy en masse. B2 ✓
The dictator sought to holocaust entire ethnic populations during his brutal regime.
(动词) 大规模灭绝；种族灭绝
这位独裁者在其残暴统治期间试图对整个人口实施种族灭绝。
(verbo) holocaustar; exterminar; aniquilar [Someter (a un grupo de personas) a un holocausto (aniquilación masiva); destruir en masa.]
El dictador buscó holocaustar poblaciones étnicas enteras durante su régimen brutal.
(verbe) exterminer; anéantir; massacrer; génocider [Soumettre (un groupe de personnes) à un holocauste (annihilation de masse) ; détruire en masse.]
Le dictateur a cherché à **holocaust** des populations entières durant son régime brutal.
(Verb) ausrotten; vernichten [Eine Gruppe von Menschen einem Holocaust (Massenvernichtung) unterwerfen; massenhaft vernichten.]
Der Diktator versuchte, ganze Bevölkerungsgruppen während seiner brutalen Herrschaft zu **holocausten**.
(動詞) （人々の集団を）大量虐殺にさらす。大量に破壊する。
独裁者はその残忍な体制のもと、民族全体を焼き殺そうとした。
(verbo) Submeter (um grupo de pessoas) a um holocausto (aniquilação em massa); destruir em massa.
O ditador buscou holocaustar populações étnicas inteiras durante seu regime brutal.
verb To sacrifice (chiefly an animal) to be completely burned. B2 ✓
The priests would holocaust the finest lambs during the spring festival.
(动词) 燔祭
祭司们会在春节期间将最优质的羔羊作为燔祭。
(verbo) holocaustar; sacrificar [Sacrificar (principalmente un animal) para que sea completamente quemado.]
Los sacerdotes holocaustaban los mejores corderos durante el festival de primavera.
(verbe) offrir en holocauste; immoler; sacrifier par le feu [Sacrifier (principalement un animal) pour qu'il soit entièrement brûlé.]
Les prêtres **holocaust**aient les meilleurs agneaux lors du festival du printemps.
(Verb) als Brandopfer darbringen; opfern [(Ein Tier) als Opfer vollständig verbrennen.]
Die Priester **holocausteten** die besten Lämmer während des Frühlingsfestes.
(動詞) （主に動物を）完全に焼かれるように犠牲にする。
司祭たちは春の祭典で最良の羊を焼いて神に捧げていた。
(verbo) holocaustar [Sacrificar (principalmente um animal) para ser completamente queimado.]
Os sacerdotes costumavam holocaustar os melhores cordeiros durante o festival de primavera.
noun An offering or sacrifice to a deity that is completely burned to ashes. B2 ✓ countable
In ancient times, a holocaust was offered to appease the gods.
(名词) 燔祭
在古代，人们会献上燔祭来安抚神灵。
(sustantivo) holocausto [Una ofrenda o sacrificio a una deidad que se quema completamente hasta las cenizas.]
En la antigüedad, se ofrecía un holocausto para aplacar a los dioses.
(nom) holocauste; sacrifice par le feu; offrande consumée [Offrande ou sacrifice à une divinité, entièrement réduit en cendres.]
Dans l'Antiquité, on offrait un **holocaust** pour apaiser les dieux.
(Substantiv) Brandopfer; Ganzopfer [Ein Opfer oder eine Gabe an eine Gottheit, die vollständig verbrannt wird.]
In der Antike wurde ein **Holocaust** dargebracht, um die Götter zu besänftigen.
(名詞) 神への捧げものとして、完全に灰になるまで焼かれた供物。
古代では、神々をなだめるためにすべてを焼き尽くす捧げ物が捧げられた。
(substantivo) holocausto [Oferta ou sacrifício a uma divindade que é completamente queimado até se tornar cinzas.]
Na Antiguidade, um holocausto era oferecido para apaziguar os deuses.
noun A complete or large offering or sacrifice. B2 ✓ countable
The king ordered a holocaust of livestock to celebrate the victory.
(名词) 全牲祭
国王下令献上大量牲畜作为祭品来庆祝胜利。
(sustantivo) holocausto; sacrificio [Una ofrenda o sacrificio completo o grande.]
El rey ordenó un holocausto de ganado para celebrar la victoria.
(nom) holocauste; sacrifice; offrande [Offrande ou sacrifice complet, ou de grande ampleur.]
Le roi ordonna un **holocaust** de bétail pour célébrer la victoire.
(Substantiv) Massenopfer; Totopfer [Ein vollständiges oder umfangreiches Opfer oder eine Opfergabe.]
Der König befahl einen **Holocaust** an Vieh, um den Sieg zu feiern.
(名詞) 完全または大規模な供物や犠牲。
王は勝利を祝って、家畜を丸ごと焼き尽くす儀式を行うよう命じた。
(substantivo) holocausto; sacrifício total [Oferta ou sacrifício completo ou de grandes proporções.]
O rei ordenou um holocausto de gado para celebrar a vitória.
noun burnt offering, holocaust (slaughtered animal burnt on an altar) B2 ✓ countable
The smoke from the holocaust rose high into the sky as a symbol of devotion.
(名词) 燔祭
全燔祭的烟雾高高升入天空，象征着虔诚。
(sustantivo) ofrenda quemada; holocausto; sacrificio [ofrenda quemada, holocausto (animal sacrificado quemado en un altar)]
El humo del holocausto se elevó alto en el cielo como símbolo de devoción.
(nom) holocauste; offrande brûlée; sacrifice [Offrande brûlée, holocauste (animal sacrifié entièrement consumé sur un autel).]
La fumée de l'holocauste s'élevait haut dans le ciel comme symbole de dévotion.
(Substantiv) Brandopfer; Ganzopfer [**Holocaust** *m* *relig.* – ein auf einem Altar vollständig verbranntes Opfertier als Zeichen der Hingabe.]
Der Rauch des **Holocausts** stieg als Symbol der Verehrung in den Himmel auf.
(名詞) 焼き尽くす供物、ホロコースト（祭壇で焼かれた屠殺された動物）。
焼き尽くす供物から立ち昇る煙は、献身の象徴として高く空へと昇っていった。
(substantivo) holocausto; oferenda queimada; sacrifício [oferta queimada, holocausto (animal abatido queimado em um altar)]
A fumaça do holocausto subiu alto no céu como símbolo de devoção.
noun holocaust (complete burnt offering) B2 ✓ countable
In ancient rituals, priests would prepare a holocaust as an offering to the gods.
(名词) 全燔祭
在古代仪式中，祭司会准备全燔祭作为给神的供品。
(sustantivo) holocausto; ofrenda quemada; sacrificio [holocausto (ofrenda quemada completa)]
En rituales antiguos, los sacerdotes preparaban un holocausto como ofrenda a los dioses.
(nom) holocauste; offrande consumée; sacrifice [Holocauste (dans les religions anciennes, offrande entièrement consumée par le feu en sacrifice).]
Dans les rituels antiques, les prêtres préparaient un holocauste comme offrande aux dieux.
(Substantiv) Brandopfer; Ganzopfer [**Holocaust** *m* *geh.* – ein vollständiges Brandopfer, bei dem ein Tier oder eine Gabe vollständig verbrannt wird, um eine Gottheit zu ehren.]
In antiken Ritualen brachten Priester einen **Holocaust** als Opfergabe für die Götter dar.
(名詞) ホロコースト（完全に焼き尽くす供物）。
古代の儀式では、司祭者たちは神々への捧げ物として、焼き尽くす供物を用意した。
(substantivo) holocausto; oferenda queimada [holocausto (oferta queimada completa)]
Em rituais antigos, os sacerdotes preparavam um holocausto como oferenda aos deuses.
noun holocaust (the state-sponsored mass murder of an ethnic group) B2 ✓ countable
The Holocaust remains one of the most horrific events in human history.
(名词) 大屠杀；种族灭绝 【大屠杀（特指纳粹对犹太人的）】
大屠杀仍然是人类历史上最恐怖的事件之一。
(sustantivo) holocausto; exterminio; genocidio [holocausto (el asesinato masivo patrocinado por el Estado de un grupo étnico)]
El Holocausto sigue siendo uno de los eventos más horribles de la historia humana.
(nom) Holocauste; Shoah; génocide; extermination; massacre [Holocauste (génocide planifié et exécuté par un État contre un groupe ethnique).]
La Shoah demeure l'un des événements les plus horribles de l'histoire humaine.
(Substantiv) Holocaust [**Holocaust** *m* – die systematische, staatlich organisierte Massenvernichtung einer ethnischen Gruppe, insbesondere der Völkermord an den europäischen Juden während des Nationalsozialismus.]
Der **Holocaust** bleibt eines der grausamsten Verbrechen der Menschheitsgeschichte.
(名詞) ホロコースト（国家公認による民族的集団の大量虐殺）。
ホロコーストは人類史上最も恐ろしい出来事の一つであり続けている。
(substantivo) holocausto [holocausto (o assassinato em massa patrocinado pelo Estado de um grupo étnico)]
O Holocausto continua sendo um dos eventos mais horrendos da história humana.
noun holocaust (extensive destruction of a group of animals or people) B2 ✓ countable
The forest fire created a holocaust that destroyed thousands of acres of woodland.
(名词) 大毁灭；浩劫
森林大火造成了一场浩劫，摧毁了数千英亩的林地。
(sustantivo) holocausto; devastación; destrucción masiva; catástrofe [holocausto (destrucción extensiva de un grupo de animales o personas)]
El incendio forestal creó un holocausto que destruyó miles de acres de bosque.
(nom) holocauste; hécatombe; carnage; bain de sang; destruction massive [Holocauste (destruction massive par le feu d'un groupe d'animaux ou de personnes).]
L'incendie de forêt a provoqué un holocauste qui a détruit des milliers d'hectares de bois.
(Substantiv) Vernichtung; Massenvernichtung [**Holocaust** *m* *geh.* – die großflächige, vernichtende Zerstörung einer Gruppe von Menschen, Tieren oder einer Landschaft durch Feuer oder Gewalt.]
Der Waldbrand verursachte einen **Holocaust**, der Tausende Hektar Wald vernichtete.
(名詞) ホロコースト（動物や人々の大規模な破壊）。
山火事は数千エーカーもの森林を焼き尽くす大火災を引き起こした。
(substantivo) holocausto; hecatombe; massacre; carnificina [holocausto (destruição extensiva de um grupo de animais ou pessoas)]
O incêndio florestal provocou um holocausto que destruiu milhares de hectares de mata.
noun Alternative letter-case form of Holocaust (“the systematic mass murder (democide or genocide) of Jews (and, more broadly, of disabled people, homosexuals, Romanis, Slavs, and others) perpetrated by Nazi Germany shortly before and during World War II”); hence, the state-sponsored mass murder of a particular group of people in society. B2 ✓ countable
We must never forget the lessons of the Holocaust and its victims.
(名词) 大屠杀；纳粹大屠杀；犹太人大屠杀 【大屠杀（特指纳粹对犹太人的种族灭绝）】
我们绝不能忘记大屠杀的教训和它的受害者。
(sustantivo) Holocausto; Shoá [Forma alternativa de mayúsculas/minúsculas de Holocausto («el asesinato masivo sistemático (democidio o genocidio) de judíos (y, de manera más amplia, de personas con discapacidad, homosexuales, romaníes, eslavos y otros) perpetrado por la Alemania nazi poco antes y durante la Segunda Guerra Mundial»); de ahí, el asesinato masivo patrocinado por el Estado de un grupo particular de personas en la sociedad.]
Nunca debemos olvidar las lecciones del Holocausto y sus víctimas.
(nom) Holocauste; Shoah; génocide; extermination de masse; massacre [Forme alternative de Holocauste, désignant l'extermination systématique de masse (démocide ou génocide) des Juifs — et, plus largement, des personnes handicapées, homosexuelles, roms, slaves et autres — perpétrée par l'Allemagne nazie peu avant et pendant la Seconde Guerre mondiale ; par extension, massacre de masse orchestré par l'État contre un groupe particulier de la population.]
Nous ne devons jamais oublier les leçons du **Holocaust** et de ses victimes.
(Substantiv) Holocaust; Shoa [Systematische Massenvernichtung (Demozid oder Völkermord) einer bestimmten Gruppe in der Gesellschaft, insbesondere der Juden durch das nationalsozialistische Deutschland vor und während des Zweiten Weltkriegs; auch auf andere staatlich organisierte Massenmorde bezogen.]
Wir dürfen die Lehren des **Holocaust** und seiner Opfer niemals vergessen.
(名詞) ホロコースト。第二次世界大戦直前および最中にナチス・ドイツが行った、ユダヤ人（およびより広範に、障害者、同性愛者、ロマ、スラブ人など）の組織的大量虐殺。転じて、国家公認による特定集団の大量虐殺。
ホロコーストとその犠牲者の教訓を私たちは決して忘れてはならない。
(substantivo) Holocausto; Shoá [Forma alternativa de Holocausto com capitalização diferenciada (Holocausto, “o assassinato em massa sistemático — democídio ou genocídio — de judeus e, de modo mais amplo, de pessoas com deficiência, homossexuais, ciganos, eslavos e outros, perpetrado pela Alemanha nazista pouco antes e durante a Segunda Guerra Mundial”); por extensão, o assassinato em massa patrocinado pelo Estado de um determinado grupo de pessoas na sociedade.]
Nunca devemos esquecer as lições do Holocausto e de suas vítimas.
verb Alternative letter-case form of holocaust (“subject to a mass annihilation; destroy en masse”). B2 ✓
The invading army sought to holocaust the entire village, leaving no survivors.
(动词) 大规模毁灭；种族灭绝
入侵军队试图大规模毁灭整个村庄，不留任何幸存者。
(verbo) aniquilar; exterminar; destruir en masa [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de *holocaust* ("someter a una aniquilación masiva; destruir en masa").]
El ejército invasor buscó **holocaust** a toda la aldea, sin dejar sobrevivientes.
(verbe) exterminer; anéantir; massacrer [Variante typographique de holocaute, employée comme verbe pour désigner la destruction ou l'annihilation en masse.]
L'armée envahissante a cherché à holocauster tout le village, ne laissant aucun survivant.
(Verb) ausrotten; vernichten [Eine alternative Schreibweise von *holocaust* (im Sinne von „einer Massenvernichtung unterwerfen; massenhaft zerstören“).]
Die eindringende Armee versuchte, das gesamte Dorf zu **holocaust** und keine Überlebenden zurückzulassen.
(動詞) 大量虐殺する；まとめて破壊する。
侵攻軍は村全体を皆殺しにすることを企て、生存者を一人も残さなかった。
(verbo) Forma alternativa com capitalização diferente de holocaust ("submeter a uma aniquilação em massa; destruir em massa").
O exército invasor buscou holocaust a vila inteira, sem deixar sobreviventes.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →