gout
/ˈɡaʊt/ noun C1, C2**Gout** is a type of arthritis that erupts in sudden, scorching pain, most famously in the big toe. Tiny uric‑acid crystals pile up in the joint, turning it into a miniature volcano that can flare up overnight. Dietary indulgences such as red meat, shellfish, and sugary drinks raise blood uric acid, priming the body for another bout. Genetics and kidney efficiency decide how swiftly the waste is cleared. Doctors tame gout with medicines that dissolve crystals or block their formation, while patients often steer clear of purine‑rich foods. Between attacks the joint may feel perfectly normal, only to surprise the owner later with another fiery surge.
【核心含义】痛风是一种关节炎，特点是突发剧痛，常见于大脚趾，由尿酸结晶在关节处堆积引发。
常与“发作”、“缓解”、“控制”等动词搭配；注意与一般关节炎或风湿病区分，强调与饮食（如海鲜、红肉）的直接关联。
【Significado central】La gota es un tipo de artritis que se manifiesta con dolor intenso y repentino, generalmente en el dedo gordo del pie, debido a la acumulación de cristales de ácido úrico en la articulación.
Los ataques suelen desencadenarse por el consumo de alimentos ricos en purinas (carnes rojas, mariscos, bebidas azucaradas) y dependen también de factores genéticos y de la eficiencia renal. Términos médicos frecuentes: "ataque de gota", "hiperuricemia", "artritis gotosa". Aunque entre episodios la articulación puede sentirse normal, la enfermedad requiere control médico y dietético continuo para prevenir nuevos brotes. Se distingue de otros tipos de artritis o reumatismo por su causa metabólica específica. (Nota: en inglés, "gout" también designa una enfermedad agrícola de tallos de trigo y maíz causada por larvas de insectos.)
noun a disease that causes painful swelling in the joints C1
His gout made it hard to walk because his toe was swollen.
(名词) 痛风
他的痛风使他走路困难，因为脚趾肿了。
(sustantivo) gota [una enfermedad que causa hinchazón dolorosa en las articulaciones]
Su gota le dificultaba caminar porque tenía el dedo del pie hinchado.
(nom) goutte [Maladie inflammatoire qui provoque un gonflement douloureux des articulations, en particulier au niveau du gros orteil.]
Sa goutte rendait la marche difficile car son orteil était très enflé.
(Substantiv) Gicht [eine schmerzhafte Erkrankung, die durch Ablagerungen von Harnsäurekristallen in den Gelenken entsteht und zu Schwellungen führt]
Sein **Gout** machte das Laufen schwer, weil sein Zeh stark angeschwollen war.
(名詞) 関節に激しい痛みと腫れを引き起こす病気。
彼の痛風は、足の指が腫れていたため、歩くのを困難にした。
(substantivo) gota [uma doença que causa inchaço doloroso nas articulações]
A gota dele dificultava caminhar porque o dedo do pé estava inchado.
noun a personal taste or preference C1
She has a gout for adventure and travels often.
(名词) 品味；口味；偏好
她对冒险有特别的爱好，经常旅行。
(sustantivo) gusto; preferencia; inclinación [un gusto o preferencia personal]
Ella tiene un gusto por la aventura y viaja con frecuencia.
(nom) goût; préférence; penchant; faible; inclination [Goût personnel ; préférence ou penchant particulier de quelqu'un.]
Elle a un gout prononcé pour l'aventure et voyage souvent.
(Substantiv) eine persönliche Vorliebe oder Neigung für etwas (veraltet oder literarisch)
Sie hat einen **Gout** für Abenteuer und reist oft in ferne Länder.
(名詞) 個人的な好み、嗜好。（⚠️注意：この意味は古風な英語で、日本語の「痛風」は必ず病気の意味）
彼女は冒険への情熱があり、よく旅をする。
(substantivo) gosto; preferência; predileção; inclinação; afeição [um gosto ou preferência pessoal]
Ela tem um gosto por aventura e viaja com frequência.
noun An extremely painful inflammation of joints, especially of the big toe, caused by a metabolic defect resulting in the accumulation of uric acid in the blood and the deposition of urates around the joints. C2 ✓ countable
My grandfather suffers from gout, which causes severe pain in his big toe.
(名词) 痛风
我祖父患有痛风，这导致他的大脚趾剧烈疼痛。
(sustantivo) gota [Inflamación extremadamente dolorosa de las articulaciones, especialmente del dedo gordo del pie, causada por un defecto metabólico que resulta en la acumulación de ácido úrico en la sangre y la deposición de uratos alrededor de las articulaciones.]
Mi abuelo sufre de **gota**, lo que le causa un dolor intenso en el dedo gordo del pie.
(nom) goutte [Inflammation extrêmement douloureuse des articulations, en particulier du gros orteil, causée par un trouble métabolique entraînant une accumulation d'acide urique dans le sang et le dépôt d'urates autour des articulations. (⚠️ Attention : « goût » en français signifie « taste », et non la maladie « gout » !)]
Mon grand-père souffre de la **gout**, ce qui provoque une douleur intense dans son gros orteil.
(Substantiv) Gicht [Eine schmerzhafte Gelenkentzündung, insbesondere des Großzehengelenks, die durch Ablagerungen von Harnsäurekristallen verursacht wird.]
Mein Großvater leidet an **gout**, was ihm starke Schmerzen in der großen Zehe bereitet.
(名詞) 痛風。尿酸の蓄積により、特に足の親指の関節に激しい炎症と痛みを引き起こす代謝性の病気。
私の祖父は痛風を患っており、足の親指に激痛を感じる。
(substantivo) gota [Uma inflamação extremamente dolorosa das articulações, especialmente do dedão do pé, causada por um defeito metabólico que resulta no acúmulo de ácido úrico no sangue e na deposição de uratos ao redor das articulações.]
Meu avô sofre de gota, que causa dor intensa no dedão do pé.
noun A drop; a spurt or splotch. C2 ✓ countable
A gout of blood spurted from the wound when the bandage was removed.
(名词) 滴；溅；喷溅；飞溅 【滴溅】
绷带取下时，一股鲜血从伤口喷涌而出。
(sustantivo) gota; chorro; mancha [Una gota; un chorro o mancha.]
Un **chorro** de sangre salió disparado de la herida cuando se quitó la venda.
(nom) goutte; giclée; éclaboussure [Une goutte ; un jaillissement ou une éclaboussure.]
Une goutte de sang a jailli de la plaie lorsque le bandage a été retiré.
(Substantiv) Schwall; Schwall (Flüssigkeit); Spritzer [Ein kleiner, plötzlich austretender Flüssigkeitsstrahl oder -fleck.]
Als der Verband abgenommen wurde, schoss ein **gout** Blut aus der Wunde.
(名詞) 滴、したたり、飛沫、一しずくのしぶき。
包帯を外した瞬間、傷口から血がしたたり落ちた。
(substantivo) gota; jato; esguicho; borrifo; mancha [Uma gota; um jato ou mancha.]
Um jato de sangue brotou da ferida quando o curativo foi removido.
noun A disease of wheat and cornstalks, caused by insect larvae. C2 ✓ countable
The farmer noticed the gout affecting his wheat stalks and treated them immediately.
(名词) 禾谷虫害
农夫注意到麦秆患了痛风病，立即进行了处理。
(sustantivo) Enfermedad del trigo y los tallos de maíz, causada por larvas de insectos.
El agricultor notó la **plaga** que afectaba sus tallos de trigo y los trató de inmediato.
(nom) Maladie du blé et des tiges de maïs, causée par des larves d'insectes.
L'agriculteur a remarqué cette maladie qui affectait ses tiges de blé et les a traitées sans tarder.
(Substantiv) Eine durch Insektenlarven verursachte Krankheit bei Weizen- und Maisstängeln.
Der Landwirt bemerkte den **gout** an seinen Weizenhalmen und behandelte sie sofort.
(名詞) 穀類の病気で、昆虫の幼虫によって小麦やトウモロコシの茎が侵されるもの。
農家は麦の茎を侵す病気に気づき、すぐに薬剤を散布した。
(substantivo) Uma doença do trigo e das hastes de milho, causada por larvas de insetos.
O fazendeiro notou a doença afetando suas hastes de trigo e as tratou imediatamente.
verb To spurt.
Blood gouted from the wound when the bandage was removed.
(动词) 喷涌；喷射；涌出
绷带取下时，血液从伤口喷涌而出。
(verbo) chorrear; brotar a chorros; manar a borbotones; salir a chorros [Salir a chorros; chorrear.]
La sangre **salió a chorros** de la herida cuando se quitó la venda.
(verbe) jaillir; gicler; goutter [Jaillir, gicler.]
Le sang a jailli de la plaie quand le bandage a été retiré.
(Verb) hervorschießen; herausspritzen [Plötzlich in einem Strahl austreten (von Flüssigkeiten).]
Blut **gouted** aus der Wunde, als der Verband entfernt wurde.
(動詞) 液体が噴き出す、したたる、飛び散る。
包帯を外すと、傷口から血が噴き出した。
(verbo) jorrar; esguichar; borrifar; espirrar [Jorrar; esguichar.]
O sangue jorrou da ferida quando o curativo foi removido.
noun post-1990 spelling of goût C2 ✓ countable
His refined gout in art was evident from the carefully curated collection.
(名词) 风味；品味；鉴赏力 【风味（现代拼写）】
从他精心策划的收藏中可以看出他高雅的艺术品味。
(sustantivo) gusto; paladar; buen gusto [ortografía posterior a 1990 de goût]
Su refinado **gusto** en el arte era evidente en la colección cuidadosamente seleccionada.
(nom) goût [Orthographe moderne (postérieure à 1990) de « goût ».]
Son gout raffiné pour l'art était évident dans cette collection soigneusement sélectionnée.
(Substantiv) Geschmack [Nach 1990 gebräuchliche Schreibweise des französischen Wortes *goût* (Geschmack, Stil).]
Sein feiner **gout** in der Kunst zeigte sich in der sorgfältig kuratierten Sammlung.
(名詞) 1990年以降の「goût（グー）」の新しい綴り。味覚、好み、趣向。
彼の洗練された芸術的趣向は、厳選されたコレクションから明らかだった。
(substantivo) gosto; paladar; sabor; apreciação; refinamento [grafia pós-1990 de goût (gosto)]
Seu gosto refinado em arte era evidente na coleção cuidadosamente selecionada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →