finery
/ˈfaɪnɝi/ noun B2**Finery** is the sort of glittering clothing and accessories that turn a simple outing into a miniature runway. It covers everything from silk cravats to jeweled cufflinks, any ornament that shouts “I have arrived.” When you drop the word, you’re usually pointing to a deliberately showy ensemble rather than practical gear. It often appears in contexts of weddings, galas, or historical portraits where people dressed up to impress. The term can also stretch to describe lavish décor—think gilded mirrors and velvet drapes—that makes a room look like a palace. Using it signals that the subject is dressed or adorned with excess polish.
【核心含义】指华丽耀眼的服饰与配饰，尤用于重要场合彰显身份的盛装。
常搭配"穿上""佩戴"等动词，多形容刻意炫耀的装扮而非日常衣物，也可延伸形容奢华室内装饰（如镀金镜框、天鹅绒帷幔）。注意与"costume（戏服）"区分。
【Significado central】Conjunto de ropa, joyas y accesorios elegantes y llamativos que se llevan en ocasiones especiales para destacar o impresionar.
Describe un atuendo deliberadamente ostentoso, no ropa de uso cotidiano; suele aparecer en contextos de bodas, galas o retratos históricos. También puede referirse a decoración lujosa (como espejos dorados o cortinas de terciopelo) que convierte un espacio en algo parecido a un palacio. Es un término formal o literario. No debe confundirse con "atuendo" (prenda general) ni con "traje" (conjunto de piezas), ya que *finery* implica un exceso brillante pensado para causar impacto visual.
noun fancy or showy clothing B2
She wore her finest finery to the wedding.
(名词) 华服；盛装；礼服 【华丽的衣服】
她穿着最华丽的服饰去参加婚礼。
(sustantivo) galas; ropas de gala; atuendo elegante; vestimenta de gala [ropa elegante o llamativa]
Usó sus mejores galas para la boda.
(nom) atours; parure; apparat [Vêtements élégants et voyants, parure.]
Elle portait ses plus beaux finery au mariage.
(Substantiv) Prachtkleidung; Staat; Prunkgewand [auffällige, prunkvolle Kleidung oder Schmuck, die zu besonderen Anlässen getragen wird]
Sie trug ihr schönstes **finery** zur Hochzeit.
(名詞) 派手で美しい衣服、晴れ着、盛装
**彼女は結婚式に最も美しい盛装をまとっていた。**
(substantivo) gala; trajes finos; roupas elegantes; aparelho [roupas elegantes e vistosas]
Ela usou seus melhores trajes elegantes no casamento.
noun Ornament; decoration; especially, excessive decoration; showy clothes; jewels. countable
She arrived at the ball in all her finery, wearing a dazzling gown and jewels.
(名词) 华丽装饰；盛装；华服
她身着华丽的礼服和珠宝，盛装出席了舞会。
(sustantivo) galas; atavíos; adornos; oropel; pompa [Adorno; decoración; especialmente, decoración excesiva; ropa llamativa; joyas.]
Llegó al baile con todos sus adornos, luciendo un vestido y joyas deslumbrantes.
(nom) apparat; parure; atours; falbalas; fanfreluches [Parure, atours ; vêtements et bijoux voyants portés pour faire effet.]
Elle est arrivée au bal dans ses plus beaux atours, robe étincelante et bijoux.
(Substantiv) Pracht; Prunk; Aufputz [auffälliger Schmuck oder Verzierung, besonders übertriebene Dekoration; prunkvolle Kleidung oder Schmuckstücke.]
Sie erschien auf dem Ball in voller **finery**, mit einem atemberaubenden Kleid und funkelnden Juwelen.
(名詞) 装飾品、飾り、特に華美な衣服や宝石などの派手な装い
彼女は華美な装いでボールに現れ、目を奪うような gown と宝石を身につけていた。
(substantivo) aparato; ostentação; gala; pompa; luxo [Ornamento; decoração; especialmente, decoração excessiva; roupas vistosas; joias.]
Ela chegou ao baile com toda a sua galaria, vestindo um vestido e joias deslumbrantes.
noun Fineness; beauty. countable
The finery of her poetry captivated all who read it.
(名词) 精美；优美；精致
她诗歌的优美让所有读者都为之倾倒。
(sustantivo) fineza; delicadeza; primor; finura; exquisitez [Fineza; belleza.]
La fineza de su poesía cautivó a todos los que la leyeron.
(nom) finesse; beauté; élégance [Finesse ; beauté délicate.]
La finery de sa poésie a captivé tous ses lecteurs.
(Substantiv) Schönheit; Anmut [die Feinheit oder Schönheit von etwas, besonders in künstlerischer oder ästhetischer Hinsicht.]
Die **finery** ihrer Gedichte faszinierte alle, die sie lasen.
(名詞) 優美さ、美しさ、繊細で気品ある性質
彼女の詩の美しさは読んだすべての人の心を捉えた。
(substantivo) finura; beleza; elegância; delicadeza [Finura; beleza.]
A finura de sua poesia cativou todos que a leram.
noun fine point; minute characteristic countable
The artist paid attention to every finery in the portrait.
(名词) 精细特征；细微之处
艺术家注意到了肖像画中的每一个细微特征。
(sustantivo) sutileza; minucia; detalle; nimiedad [detalle fino; característica minuciosa]
El artista prestó atención a cada detalle fino del retrato.
(nom) subtilité; finesse; nuance [Détail subtil ; finesse, particularité infime.]
L'artiste a prêté attention à chaque finery du portrait.
(Substantiv) Feinheit; Detail [ein feines Detail oder eine winzige Besonderheit, die Aufmerksamkeit erfordert.]
Der Künstler achtete auf jede **finery** im Porträt.
(名詞) 細部、些細な特徴、細かい点
芸術家は肖像画の細部すべてに注意を払った。
(substantivo) minúcia; detalhe; particularidade; sutileza [Detalhe minucioso; característica sutil.]
O artista prestou atenção a cada finura no retrato.
noun A charcoal hearth or furnace for the conversion of cast iron into wrought iron, or into iron suitable for puddling. countable
The blacksmith used the finery to convert the cast iron into wrought iron.
(名词) 精炼炉
铁匠使用精炼炉将铸铁转化为熟铁。
(sustantivo) horno de afino; fuelle [Un hogar u horno de carbón vegetal para la conversión de hierro fundido en hierro forjado, o en hierro adecuado para pudelar.]
El herrero usó el horno de afino para convertir el hierro fundido en hierro forjado.
(nom) finerie [Fourneau à charbon de bois servant à transformer la fonte en fer affiné ou en fer puddlé.]
Le forgeron utilisait la finery pour convertir la fonte en fer forgé.
(Substantiv) Frischfeuer [ein Holzkohleofen oder eine Schmiedeesse, in der Gusseisen zu Schmiedeeisen oder puddelbarem Eisen verarbeitet wird.]
Der Schmied nutzte die **finery**, um das Gusseisen in Schmiedeeisen umzuwandeln.
(名詞) 鋳鉄を鍛鉄やパドリング用鉄に変換するための炭炉または溶鉱炉
鍛冶屋は炉を使って鋳鉄を鍛鉄に変換した。
(substantivo) forno de afinação; forno de refino; forno de pudlagem [Uma forja ou forno a carvão para a conversão de ferro fundido em ferro forjado, ou em ferro adequado para pudlagem.]
O ferreiro usou a forja para converter o ferro fundido em ferro forjado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →