banking
/ˈbæŋkɪŋ/ noun A1, A2**Banking** is the business of taking deposits, extending loans, and offering a suite of financial services such as payments and wealth management. It also describes the act of moving money into or out of a bank account. In everyday speech **banking** can refer to retail banking for everyday consumers, investment banking for large corporate deals, or online banking that lets you check balances with a click. The verb form describes the routine of depositing or withdrawing funds, and the adjective form tags anything related to banks, from **banking** regulations to **banking** fees. Use it when you want to talk about the financial ecosystem rather than the physical building.
【核心含义】银行业务，即吸收存款、发放贷款并提供支付、理财等一系列金融服务的商业活动；也指资金存入或取出账户的操作行为。
常与“零售/投资/网上”等词搭配区分业务类型（如网上银行）。注意与“bank”（银行实体）的区别，多用于描述金融系统功能而非物理场所。
【Significado central】La actividad comercial de captar depósitos, conceder préstamos y ofrecer servicios financieros como pagos y gestión de patrimonio; también se refiere al acto de ingresar o retirar dinero de una cuenta bancaria.
Se combina con adjetivos para distinguir tipos de servicios: banca minorista o *retail* (para consumidores comunes), banca de inversión (para grandes operaciones corporativas) y banca en línea (gestión de cuentas por internet). El adjetivo "bancario/bancaria" se aplica a todo lo relacionado con el sector, como "regulación bancaria" o "comisiones bancarias". No debe confundirse con "banco" (la institución o el edificio físico): "la banca" designa el sistema o ecosistema financiero en su conjunto. En verbos como "depositar" o "retirar" se describe la acción de mover dinero, mientras que "hacer una operación bancaria" es una expresión común para cualquier trámite financiero. (registro: formal en contextos financieros; neutro en el uso cotidiano)
noun money business A1
Banking helps people keep their money safe.
(名词) 银行业；银行业务
银行业务帮助人们安全保管钱财。
(sustantivo) banca; banca; actividad bancaria [el negocio del dinero]
La banca ayuda a las personas a mantener su dinero seguro.
(nom) la banque; le secteur bancaire; l'activité bancaire [ensemble des activités et des opérations liées aux banques et aux services financiers]
Le banking aide les gens à garder leur argent en sécurité.
(Substantiv) Bankwesen; Bankgeschäft [das Geschäft mit der Verwaltung von Geld, insbesondere durch Banken]
Banking hilft Menschen, ihr Geld sicher aufzubewahren.
(名詞) お金に関する business。銀行業、金融業。
銀行業は人々のお金を安全に保管するのを助ける。
(substantivo) setor bancário; sistema bancário; bancário [negócio de dinheiro; setor bancário]
O sistema bancário ajuda as pessoas a manterem seu dinheiro seguro.
noun The business of managing a bank. A2 ✓ countable
Modern banking relies heavily on digital technology and secure online platforms.
(名词) 银行业务
现代银行业严重依赖数字技术和安全的在线平台。
(sustantivo) banca; actividad bancaria; sector bancario [El negocio de gestionar un banco.]
La banca moderna depende en gran medida de la tecnología digital y las plataformas en línea seguras.
(nom) activité bancaire; gestion bancaire [Activité commerciale consistant à gérer une banque et à offrir des services financiers à la clientèle.]
Le banking moderne repose largement sur la technologie numérique et les plateformes en ligne sécurisées.
(Substantiv) Bankwesen; Bankgeschäft [Das Geschäft oder die Branche, die sich mit der Verwaltung von Banken und Finanzdienstleistungen befasst.]
Das moderne **banking** stützt sich stark auf digitale Technologien und sichere Online-Plattformen.
(名詞) 銀行業。銀行を経営・管理する事業。
現代の銀行業は、デジタル技術と安全なオンラインプラットフォームに大きく依存している。
(substantivo) atividade bancária; negócios bancários; operações bancárias [O negócio de gerenciar um banco.]
O setor bancário moderno depende fortemente de tecnologia digital e plataformas online seguras.
noun The occupation of managing or working in a bank. A2 ✓ countable
After graduating, she pursued a career in banking and quickly rose through the ranks.
(名词) 银行业
毕业后，她投身银行业并迅速晋升。
(sustantivo) banca; carrera bancaria; trabajo en banca [La ocupación de gestionar o trabajar en un banco.]
Después de graduarse, siguió una carrera en la banca y ascendió rápidamente en las filas.
(nom) métier de banquier; profession bancaire; carrière bancaire [Profession de celui qui travaille dans une banque ou dans le secteur bancaire.]
Après son diplôme, elle a pursued une carrière dans le banking et a rapidement gravi les échelons.
(Substantiv) Banktätigkeit; Bankberuf [Der Beruf oder die Tätigkeit, in einer Bank zu arbeiten oder diese zu leiten.]
Nach ihrem Abschluss strebte sie eine Karriere im **banking** an und stieg schnell auf.
(名詞) 銀行業務。銀行で仕事を行う職業。
卒業後、彼女は銀行業務での仕事を始め、早くも出世していった。
(substantivo) carreira bancária; profissão bancária; setor bancário [A ocupação de gerenciar ou trabalhar em um banco.]
Após se formar, ela seguiu uma carreira no setor bancário e rapidamente subiu de posição.
noun Investment banking. A2 ✓ countable
Investment banking involves helping companies raise capital through stock offerings.
(名词) 投资银行业务
投资银行业务涉及通过股票发行帮助公司筹集资金。
(sustantivo) banca de inversión; banca de inversiones [Banca de inversión.]
La banca de inversión consiste en ayudar a las empresas a obtener capital mediante ofertas de acciones.
(nom) banque d'investissement; banque d'affaires; BFI [Branche de la finance spécialisée dans les opérations financières pour les entreprises, notamment les introductions en bourse et les fusions-acquisitions.]
Le banking d'investissement consiste à aider les entreprises à lever des capitaux par des offres d'actions.
(Substantiv) Investmentbanking [Das Teilgebiet des Bankwesens, das sich mit der Kapitalbeschaffung für Unternehmen und Institutionen befasst.]
**Banking** im Investmentbereich umfasst die Unterstützung von Unternehmen bei der Kapitalaufnahme durch Aktienemissionen.
(名詞) 投資銀行業務。投資銀行が行う業務。
投資銀行業務には、企業が株式公開を通じて資本を調達する支援が含まれる。
(substantivo) banca de investimento; banco de investimento [Banca de investimento.]
A banca de investimento envolve ajudar empresas a levantar capital por meio de ofertas de ações.
noun A horizontal turn. A2 ✓ countable
The pilot executed a smooth banking maneuver to align with the runway.
(名词) 水平转向
飞行员执行了一个平稳的倾斜转弯以对准跑道。
(sustantivo) viraje; alabeo; inclinación lateral; viraje horizontal [Un giro horizontal.]
El piloto ejecutó una maniobra de inclinación horizontal suave para alinearse con la pista.
(nom) virage incliné; roulis; inclinaison latérale [Inclinaison latérale d'un aéronef lors d'un virage.]
Le pilote a effectué un banking en douceur pour s'aligner avec la piste.
(Substantiv) Schräglage; Kurvenlage [Eine horizontale Drehung oder Neigung, insbesondere eines Flugzeugs während des Fluges.]
Der Pilot führte eine sanfte **banking**-Bewegung durch, um sich auf die Landebahn auszurichten.
(名詞) 航空機の水平旋回。機を横方向に傾けて行う旋回。
パイロットは滑走路と一直線に並ぶため、滑らかな水平旋回を行った。
(substantivo) curva inclinada; inclinação lateral; bankagem [Uma curva horizontal.]
O piloto executou uma manobra suave de inclinação para alinhar com a pista.
noun The practice of assisting a train up a steep incline (called a bank) with another locomotive at the rear. A2 ✓ countable
Banking was necessary to help the heavy train climb the steep mountain grade.
(名词) 列车助推
需要使用辅助机车来帮助重型列车爬上陡峭的山坡。
(sustantivo) La práctica de ayudar a un tren a subir una pendiente pronunciada (llamada "bank") con otra locomotora en la parte trasera.
Fue necesario empujar el tren pesado para ayudarlo a subir la empinada cuesta de la montaña.
(nom) poussage; refoulement; poussage par locomotive de renfort [Opération ferroviaire consistant à adjoindre une locomotive supplémentaire à l'arrière d'un train pour l'aider à franchir une pente raide.]
Le banking était nécessaire pour aider le lourd convoi à gravir la pente montagneuse escarpée.
(Substantiv) Schiebebetrieb; Nachschieben [Die Praxis, einen Zug an einer steilen Steigung (einer *Bank*) mit einer zusätzlichen Lokomotive am Zugende zu unterstützen.]
**Banking** war notwendig, um dem schweren Zug die steile Bergstrecke hinaufzuhelfen.
(名詞) 急勾配の坂道で、後方から別の機関車を連結して列車を押し上げる運転方法。
重量列車が急勾配を登るのを補助するため、後押し運転が必要だった。
(substantivo) reforço de tração; auxílio de subida; empurramento [A prática de auxiliar um trem em uma subida íngreme (chamada rampa) com outra locomotiva na retaguarda.]
Foi necessário usar uma locomotiva auxiliar para ajudar o trem pesado a subir a encosta íngreme da montanha.
noun A mechanical component to prevent vibration in a timepiece, etc. A2 ✓ countable
The watchmaker installed a banking mechanism to ensure the timepiece's accuracy.
(名词) 防震装置
制表师安装了一个防震装置以确保时计的准确性。
(sustantivo) Un componente mecánico para evitar la vibración en un reloj u otro mecanismo.
El relojero instaló un mecanismo anti-vibración para garantizar la precisión del reloj.
(nom) butée; butée du balancier; goupille de butée [Mécanisme d'horlogerie servant à limiter l'amplitude des oscillations et à stabiliser le mouvement.]
L'horloger a installé un dispositif de banking pour garantir la précision du garde-temps.
(Substantiv) Ein mechanisches Bauteil, das in Uhren oder anderen Präzisionsgeräten Vibrationen verhindert.
Der Uhrmacher installierte einen **banking**-Mechanismus, um die Genauigkeit der Uhr zu gewährleisten.
(名詞) 時計などの振動を防ぐための機械部品。
時計職人は時計の精度を保つため、振動を防ぐ機械部品を取り付けた。
(substantivo) Um componente mecânico para prevenir vibração em um relógio, etc.
O relojoeiro instalou um mecanismo antibalanço para garantir a precisão do relógio.
verb to perform a motorcycle cornering A2 ✓
The rider was banking sharply around the curve during the race.
(动词) 压弯 【摩托车压弯过弯】
车手在比赛中急剧倾斜过弯。
(verbo) inclinarse; tumbar la moto; inclinar la moto [Tomar una curva en motocicleta inclinándose.]
El motociclista estaba inclinándose pronunciadamente en la curva durante la carrera.
(verbe) s'incliner en virage; prendre de l'angle; virer incliné [Incliner une motocyclette dans un virage, la pencher sur le côté.]
Le pilote était en plein banking dans le virage serré pendant la course.
(Verb) in die Kurve legen; schräg legen [Eine Kurve mit einem Motorrad in Schräglage durchfahren.]
Der Fahrer **banking** scharf in die Kurve während des Rennens.
(動詞) オートバイを傾けて（バンクして）コーナリングする。
ライダーはレース中、急カーブを鋭くバンクしながら曲がっていた。
(verbo) inclinando; curvando; adernando [realizar uma curva de motocicleta.]
O motociclista estava inclinando acentuadamente na curva durante a corrida.
noun the act of motorcycle cornering A2 ✓ countable
His precise banking through the hairpin turn impressed the spectators.
(名词) 压弯 【摩托车压弯】
他在发夹弯的精确过弯给观众留下了深刻印象。
(sustantivo) tumbada; inclinación en curva; apoyada [El acto de tomar una curva en motocicleta inclinándose.]
Su precisa inclinación en la curva de horquilla impresionó a los espectadores.
(nom) inclinaison en virage; prise d'angle; angle en virage [Action d'incliner une motocyclette dans un virage pour en négocier le tracé.]
Son banking précis dans l'épingle a impressionné les spectateurs.
(Substantiv) Kurvenlage; Schräglage [Der Vorgang, mit einem Motorrad eine Kurve in Schräglage zu durchfahren.]
Sein präzises **banking** durch die Haarnadelkurve beeindruckte die Zuschauer.
(名詞) オートバイを傾けて（バンクして）コーナリングする行為。
彼の正確なバンクによるヘアピンカーブの突破は、観客を感心させた。
(substantivo) inclinação; curva; adernamento [o ato de fazer curva com motocicleta.]
Sua inclinação precisa na curva em hairpin impressionou os espectadores.
verb present participle and gerund of bank A2 ✓
She is banking her savings to buy a house next year.
(动词) bank的现在分词
她正在存钱以便明年买房。
(verbo) Participio presente y gerundio de "bank" (depositar, inclinar).
Ella está depositando sus ahorros para comprar una casa el próximo año.
(verbe) Participe présent et gérondif du verbe « to bank » (déposer de l'argent en banque, mettre de côté).
Elle est en train de banking ses économies pour acheter une maison l'an prochain.
(Verb) sparen; Geld anlegen [Partizip Präsens und Gerundium von *bank* (Geld auf ein Konto einzahlen oder ansparen).]
Sie ist dabei, ihre Ersparnisse zu **banking**, um nächstes Jahr ein Haus zu kaufen.
(動詞) 「銀行に預ける、預金する、傾けるなどの動作の現在分詞および動名詞」
彼女は来年家を買うため、貯金を銀行に預けているところだ。
(verbo) depositando; poupando; guardando; economizando [particípio presente e gerúndio de depositar.]
Ela está depositando suas economias para comprar uma casa no próximo ano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →