discountenance

(动词) 不赞成；反对；不认可

老师不赞成她班上的任何作弊行为。

(verbo) desaprobar; censurar; condenar

La maestra desaprobaba cualquier forma de trampa en su clase.

(verbe) désapprouver; réprouver; ne pas cautionner; blâmer; condamner [désapprouver ouvertement, marquer sa désapprobation]

La professeure **discountenanced** toute forme de tricherie dans sa classe.

(Verb) missbilligen; ablehnen [etwas missbilligen; etwas ablehnen oder nicht gutheißen]

Die Lehrerin **discountenance**te jede Form von Schummelei in ihrer Klasse.

(動詞) ～に反対する、～を快く思わない

先生は授業でのあらゆる不正行為を快く思わなかった。

(verbo) desaprovar; reprovar; condenar [desaprovar; reprovar]

A professora **reprovou** qualquer forma de trapaça em sua aula.

(动词) 不赞成；反对

委员会不赞成该提案，因为其可能对环境造成影响。

(verbo) Tener una opinión desfavorable sobre; desaprobar o mostrar desacuerdo con.

El comité desaprobó la propuesta debido a su potencial impacto ambiental.

(verbe) Avoir une opinion défavorable de quelque chose ; le désapprouver ouvertement ou chercher à le décourager.

Le comité a désapprouvé la proposition en raison de son impact potentiel sur l'environnement.

(Verb) missbilligt; ablehnt [Eine ablehnende Haltung gegenüber etwas einnehmen; etwas missbilligen oder nicht gutheißen.]

Der Ausschuss **discountenanced** den Vorschlag wegen seiner möglichen Umweltauswirkungen.

(動詞) ～に不賛成である、～を非難する、好ましく思わない。

委員会は環境への潜在的な影響のため、その提案に反対した。

(verbo) desaprovar; reprovar; condenar; depreciar [Ter uma opinião desfavorável sobre; desaprovar.]

O comité discountenanced a proposta devido ao seu potencial impacto ambiental.

(动词) 使难堪；使尴尬；使窘迫

他突然的发怒让正式晚宴上的每个人都感到尴尬。

(verbo) Avergonzar, desconcertar o turbar.

Su repentino estallido desconcertó a todos en la cena formal.

(verbe) Décontenancer, embarrasser ou troubler profondément quelqu'un.

Sa soudaine sortie a décontenancé tout le monde au dîner officiel.

(Verb) verwirren; aus der Fassung bringen; in Verlegenheit bringen [jemanden in Verlegenheit bringen, beschämen oder aus der Fassung bringen]

Sein plötzlicher Gefühlsausbruch **discountenanced** alle Gäste beim formellen Dinner.

(動詞) ～を当惑させる、～の面目を失わせる、～を気まずくさせる。

彼の突然の爆発に、格式あるディナーに集まっていた全員が困惑した。

(verbo) desconcertar; embaraçar; constranger; aturdir [Constranger, embaraçar ou desconcertar.]

Sua explosão repentina discountenanced todos no jantar formal.

(动词) 抵制；反对；不赞成；不支持

政府通过拒绝发放许可证来阻止抗议活动。

(verbo) Negar respaldo o apoyo a; desalentar.

El gobierno desalentó la protesta al negarse a emitir permisos.

(verbe) Refuser son soutien ou son appui à quelque chose ; décourager, désavouer.

Le gouvernement a découragé la manifestation en refusant de délivrer les autorisations.

(Verb) missbilligen; ablehnen; unterbinden [etwas nicht unterstützen oder gutheißen; aktiv entmutigen]

Die Regierung **discountenanced** den Protest, indem sie keine Genehmigungen erteilte.

(動詞) ～への支持や支援を拒む、～を励まさない、推奨しない。

政府はその抗議活動に対し、許可証の発行を拒否して支援しなかった。

(verbo) desencorajar; desaprovar; dissuadir; rejeitar [Recusar apoio ou suporte a; desencorajar.]

O governo discountenanced o protesto ao se recusar a emitir permissões.

(名词) 冷遇；冷待；冷淡对待

在表达不受欢迎的意见后，她遭到了同龄人的冷遇。

(sustantivo) Trato frío; desaprobación.

Ella enfrentó la desaprobación de sus compañeros después de expresar la opinión impopular.

(nom) Froideur d'accueil, désapprobation marquée.

Elle a fait face à la désapprobation de ses pairs après avoir exprimé cette opinion impopulaire.

(Substantiv) Missbilligung; Ablehnung [ablehnende oder unfreundliche Behandlung; Missbilligung]

Nach ihrer unpopulären Meinung sah sie sich der **discountenance** ihrer Kollegen ausgesetzt.

(名詞) 冷たい扱い。不賛成や非難の態度。

彼女は不評な意見を表明した後、同僚からの不賛成の態度に直面した。

(substantivo) desaprovação; desconsideração; frieza; rejeição [Tratamento frio; desaprovação.]

Ela enfrentou discountenance de seus pares após expressar a opinião impopular.