dyspepsia

(名词) 消化不良

吃太多辛辣食物让他消化不良，所以他服用了抗酸剂。

(sustantivo) indigestión; dispepsia

Comer demasiada comida picante le causó indigestión, así que tomó un antiácido.

(nom) dyspepsie; indigestion [Indigestion, trouble fonctionnel de la digestion.]

Manger trop de plats épicés lui a donné une **dyspepsie**, alors il a pris un antiacide.

(Substantiv) Dyspepsie; Verdauungsstörung; Magenverstimmung [eine Verdauungsstörung, die mit Völlegefühl, Sodbrennen oder Übelkeit einhergeht.]

Der übermäßige Verzehr von scharfem Essen verursachte bei ihm **dyspepsia**, sodass er ein Antazidum einnahm.

(名詞) 消化不良

辛い食べ物を食べすぎたので dyspepsia になり、制酸剤を飲んだ。

(substantivo) dispepsia; indigestão

Comer muita comida picante lhe deu indigestão, então ele tomou um antiácido.

(名词) 消化不良

丰盛的一餐后，他出现了胃部不适的消化不良。

(sustantivo) dispepsia; indigestión; empacho [Cualquier trastorno leve de la digestión caracterizado por dolor de estómago, malestar, acidez y náuseas, a menudo después de una comida.]

Después de la comida abundante, experimentó dispepsia con malestar estomacal.

(nom) dyspepsie; indigestion [Trouble digestif léger se manifestant par des douleurs d'estomac, une gêne abdominale, des brûlures et des nausées, souvent après un repas.]

Après le repas copieux, il souffrit de dyspepsie avec une gêne stomacale.

(Substantiv) Verdauungsstörung; Magenverstimmung; Dyspepsie [Eine leichte Störung der Verdauung, die sich durch Magenschmerzen, Unwohlsein, Sodbrennen oder Übelkeit äußert, oft nach einer Mahlzeit.]

Nach dem üppigen Essen litt er unter **dyspepsia** mit Magenbeschwerden.

(名詞) 胃痛、胸やけ、吐き気などを特徴とする軽度の消化不良。食後に起こることが多い。

こってりした食事のあと、彼は胃の不快感を伴う消化不良を感じた。

(substantivo) dispepsia; indigestão; má digestão; azia [Qualquer distúrbio leve de digestão caracterizado por dor de estômago, desconforto, azia e náusea, geralmente após uma refeição.]

Após a refeição pesada, ele teve dispepsia com desconforto estomacal.

(名词) 烦躁不安；心烦意乱；恼火

他不断的批评在团队成员中引起普遍的不满情绪。

(sustantivo) dispepsia; malestar; descontento; desagrado; irritación [Irritación o descontento.]

Su constante crítica creó un descontento general entre los miembros del equipo.

(nom) irritation; mécontentement; rogne; agacement [Mécontentement ou irritation généralisée.]

Ses critiques incessantes provoquèrent une dyspepsie générale parmi les membres de l'équipe.

(Substantiv) Verstimmung; Missmut [Reizbarkeit oder Unzufriedenheit; ein Zustand allgemeiner Verstimmung.]

Seine ständige Kritik löste bei den Teammitgliedern eine allgemeine **dyspepsia** aus.

(名詞) いらだちや不平不満。

彼の絶え間ない批判が、チーム全体に広がる不満を生んだ。

(substantivo) irritação; aborrecimento; mau humor; mal-estar [Irritação ou aborrecimento.]

Sua crítica constante criou um mal-estar geral entre os membros da equipe.