suppuration
/səpjʊɹˈeɪʃən/ noun**Suppuration** is the formation and discharge of pus from an infected wound or tissue. It marks the body’s defensive response to invading microbes, producing the thick, yellowish fluid most people find unappealing. In medical reports, you’ll see suppuration cited as a sign that an abscess is active and draining. The term belongs to the clinical vocabulary of doctors and veterinarians, who use it to describe any pus‑laden exudate, whether it oozes from a cut, a dental infection, or a deep organ infection. Because it refers specifically to the process of pus creation, you can pair it with adjectives like “persistent” or “rapid” to convey the severity or speed of the infection’s progress. It is not a word you’ll hear in everyday chatter, but it fits neatly into a description of any foul, purulent situation.
【核心含义】指伤口或组织感染后形成并排出脓液的过程。
医学专业术语，常描述伤口化脓、脓肿引流等临床现象；中文需避免与普通“流脓”混淆，强调其病理过程而非单纯状态。
【Significado central】La supuración es la formación y salida de pus a partir de una herida o tejido infectado, como parte de la respuesta defensiva del cuerpo frente a los microbios.
Este término pertenece al vocabulario clínico (formal), empleado sobre todo por médicos y veterinarios para referirse a cualquier exudado cargado de pus, ya sea de un corte, una infección dental o una infección profunda en un órgano. No es una palabra del lenguaje cotidiano, pero resulta útil en informes médicos o descripciones técnicas. Se puede combinar con adjetivos como "persistente" o "rápida" para señalar la gravedad o velocidad del proceso infeccioso. En la práctica clínica, la supuración se cita como indicio de que un absceso está activo y drenando. Es importante no confundirla con "supuración" como simple sinónimo de "pus": la palabra designa el *proceso* de formación del pus, no la sustancia en sí. Tampoco debe mezclarse con "secreción", que es un término más amplio y neutro.
noun The decay in tissue producing pus, or the pus itself. countable
The doctor noted signs of suppuration around the wound.
(名词) 化脓；生脓
医生注意到伤口周围有化脓的迹象。
(sustantivo) supuración; pus; purulencia [Degradación del tejido que produce pus, o el pus mismo.]
El médico notó signos de supuración alrededor de la herida.
(nom) suppuration; purulence [Production de pus lors de la décomposition d'un tissu, ou le pus ainsi formé.]
The doctor noted signs of **suppuration** around the wound.
(Substantiv) Eiterung [der Prozess der Eiterbildung in Gewebe oder der Eiter selbst als Folge einer Entzündung]
Der Arzt stellte Anzeichen von **suppuration** an der Wunde fest.
(名詞) 組織の壊死によって膿が生じる過程、あるいは生じる膿そのもの。
医師は傷口の周囲に化膿の兆候を確認した。
(substantivo) supuração; pus [A deterioração do tecido que produz pus, ou o próprio pus.]
O médico notou sinais de supuração ao redor da ferida.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →