materialization
/eɪʃən/ noun**Materialization** is the sudden appearance of something that was previously only an idea or invisible. It describes the moment an abstract notion becomes a solid, touchable thing. Think of a ghost turning into a flesh-and-blood visitor. Use the term when describing phenomena that manifest physically, whether a magician’s trick, a scientific breakthrough, or a software object that take shape in memory. The word carries a hint of wonder, suggesting the transition from potential to actuality is noteworthy. In tech circles developers speak of the materialization of a data structure when it is instantiated from a blueprint. It fits whenever you want to emphasize the leap from thought to form.
【核心含义】指原本仅为想法或无形之物突然显现为具体、可触摸的实体。
常搭配"理念/数据/幻象的～"，注意与"实现(realization)"的区别——强调从无到有的具象化过程，而非单纯完成目标。技术领域专指数据结构的实例化生成。
【Significado central】La aparición repentina de algo que antes solo existía como idea o era invisible; el momento en que una noción abstracta se vuelve concreta y tangible.
Se usa para describir fenómenos que cobran forma física, ya sea un truco de magia, un descubrimiento científico o un objeto de software que toma cuerpo. La palabra tiene un matiz de asombro: sugiere que el paso de lo potencial a lo real es digno de destacar. En el ámbito tecnológico, los desarrolladores hablan de la *materialización* de una estructura de datos cuando se crea una instancia a partir de un plano o diseño. Conviene diferenciarla de "realización": mientras *realización* se enfoca en cumplir un objetivo o llevar algo a cabo, *materialización* enfatiza la aparición concreta de algo que antes era abstracto, etéreo o inexistente. Es un término más bien formal.
noun The conversion of something into a physical form. countable
The materialization of her business plan took three years of hard work.
(名词) 物质化；实体化
她商业计划的具体化经历了三年的艰苦努力。
(sustantivo) La conversión de algo en una forma física.
La materialización de su plan de negocios tomó tres años de arduo trabajo.
(nom) matérialisation; concrétisation [Conversion de quelque chose en une forme physique concrète.]
La matérialisation de son plan d'affaires a nécessité trois années de travail acharné.
(Substantiv) Vergegenständlichung; Materialisierung [Die Umwandlung von etwas in eine physische Form.]
Die **Materialization** ihres Geschäftsplans dauerte drei Jahre harter Arbeit.
(名詞) 何かが具体的な形や実体を持つようになること。抽象的なものが物理的に実現されること。
彼女のビジネスプランのmaterialization（具体化）には、3年間にわたる努力が必要だった。
(substantivo) materialização; concretização; realização [A conversão de algo em uma forma física.]
A concretização de seu plano de negócios levou três anos de trabalho árduo.
noun The conversion of energy into mass. countable
Particle accelerators demonstrate the materialization of energy into subatomic particles.
(名词) 质能转化
粒子加速器展示了能量转化为亚原子粒子的物质化过程。
(sustantivo) La conversión de energía en masa.
Los aceleradores de partículas demuestran la materialización de la energía en partículas subatómicas.
(nom) matérialisation [Conversion d'énergie en masse, conformément au principe d'équivalence.]
Les accélérateurs de particules démontrent la matérialisation de l'énergie en particules subatomiques.
(Substantiv) Materialisierung [Die Umwandlung von Energie in Masse.]
Teilchenbeschleuniger zeigen die **Materialization** von Energie in subatomare Partikel.
(名詞) エネルギーが質量に変換されること。物理学で素粒子の生成過程などを指す。
粒子加速器は、エネルギーが亜原子粒子へとmaterialization（物質化）する現象を実証している。
(substantivo) materialização [A conversão de energia em massa.]
Aceleradores de partículas demonstram a materialização da energia em partículas subatômicas.
noun The creation of a temporary table containing the results of a database query. countable
The database optimization included the materialization of frequently accessed query results.
(名词) 查询结果实体化；物化视图
数据库优化包括将频繁访问的查询结果物化为临时表。
(sustantivo) La creación de una tabla temporal que contiene los resultados de una consulta de base de datos.
La optimización de la base de datos incluyó la materialización de los resultados de las consultas accedidas con frecuencia.
(nom) matérialisation [Création d'une table temporaire contenant les résultats d'une requête de base de données, afin d'en accélérer l'accès ultérieur.]
L'optimisation de la base de données incluait la matérialisation des résultats des requêtes fréquemment consultées.
(Substantiv) Materialisierung (Datenbank) [Die Erstellung einer temporären Tabelle, die die Ergebnisse einer Datenbankabfrage enthält.]
Die Datenbankoptimierung umfasste die **Materialization** häufig abgerufener Abfrageergebnisse.
(名詞) データベースクエリの結果を含む一時テーブルの作成。クエリ結果を物理的に保存して参照を高速化すること。
データベースの最適化には、頻繁にアクセスされるクエリ結果のmaterialization（実体化）が含まれていた。
(substantivo) materialização [A criação de uma tabela temporária contendo os resultados de uma consulta de banco de dados.]
A otimização do banco de dados incluiu a materialização dos resultados de consultas frequentemente acessadas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →