disintegration
/dɪˌsɪnəˈɡɹeɪʃən/, /dɪˌsɪntəˈɡɹeɪʃən/ noun**Disintegration** is the process of something breaking apart into its constituent pieces, whether it’s a cookie crumbling under a fork or a galaxy slowly scattering its stars. It marks the end of cohesion, the point where unity gives way to fragments. Use the term when you want to emphasize the gradual or complete collapse of a material, system, or even an idea; a rusted bridge succumbs to disintegration, a regime can suffer political disintegration, and a once‑tight friendship may end in social disintegration. The word carries a sense of inevitability and finality, making it perfect for describing breakdowns that are more than a temporary glitch.
【核心含义】指事物逐渐分解、破碎成组成部分的过程，意味着整体性的彻底丧失。
常搭配物理实体（如岩石）、社会结构（如家庭）或抽象体系（如信念）。注意与"decay"（腐烂）区别，本词更强调"结构性崩解"而非质地变质。避免用于可修复的暂时故障。
【Significado central】Es el proceso mediante el cual algo se desmorona o se separa en sus partes constitutivas, perdiendo por completo su unidad o cohesión original.
Se emplea para describir el colapso gradual o total de algo material, un sistema o incluso una idea (la desintegración de un puente oxidado, de un régimen político, de una amistad). El término transmite una sensación de inevitabilidad y carácter definitivo, por lo que no conviene usarlo para fallos temporales o fácilmente reparables. En el ámbito físico, se distingue de "descomposición" o "pudrición" (*decay*): aquí el énfasis está en el resquebrajamiento estructural, no en el cambio de las propiedades de la materia. Registro formal, frecuente en textos académicos, científicos y periodísticos.
noun The process of radioactive decay. countable
Scientists study the rate of radioactive disintegration to determine the age of archaeological artifacts.
(名词) 放射性衰变；衰变
科学家研究放射性衰变的速率来确定考古文物的年代。
(sustantivo) desintegración radiactiva; decaimiento radiactivo; descomposición radiactiva [El proceso de desintegración radiactiva.]
Los científicos estudian la tasa de desintegración radiactiva para determinar la antigüedad de los artefactos arqueológicos.
(nom) désintégration; désintégration radioactive; décroissance radioactive [Processus de désintégration radioactive.]
Les scientifiques étudient le taux de désintégration radioactive pour déterminer l'âge des artefacts archéologiques.
(Substantiv) radioaktiver Zerfall [Der natürliche Zerfallsprozess radioaktiver Substanzen, bei dem Energie freigesetzt wird.]
Wissenschaftler untersuchen die Rate der radioaktiven **Disintegration**, um das Alter archäologischer Funde zu bestimmen.
(名詞) 放射性崩壊の過程。
科学者たちは考古学的な遺物の年代を特定するため、放射性崩壊の速度を研究する。
(substantivo) decaimento radioativo; desintegração radioativa; decadência radioativa [O processo de decaimento radioativo.]
Os cientistas estudam a taxa de desintegração radioativa para determinar a idade de artefatos arqueológicos.
noun The wearing away or falling to pieces of rocks or strata, produced by atmospheric action, frost, ice, etc. countable
The constant freezing and thawing causes the gradual disintegration of mountain rocks.
(名词) 风化；岩石风化；崩解
持续的冻融作用导致山岩逐渐崩解。
(sustantivo) meteorización; desmoronamiento; desgaste; erosión [El desgaste o desmoronamiento de rocas o estratos, producido por la acción atmosférica, las heladas, el hielo, etc.]
El constante congelamiento y descongelamiento provoca la desintegración gradual de las rocas de las montañas.
(nom) désagrégation; érosion; effritement; émiettement [Érosion ou fragmentation progressive de roches ou de strates sous l'effet de l'action atmosphérique, du gel, de la glace, etc.]
Les cycles constants de gel et de dégel provoquent la désintégration progressive des roches montagneuses.
(Substantiv) Verwitterung; Zerfall [Der Prozess, bei dem Gestein oder Erdschichten durch Witterungseinflüsse wie Wind, Frost oder Eis zerfallen oder in Stücke brechen.]
Das ständige Gefrieren und Auftauen führt zur allmählichen **Disintegration** der Felsen in den Bergen.
(名詞) 大気作用、霜、氷などによって岩石や地層が摩耗・崩壊すること。
繰り返される凍結と融解により、山の岩石は徐々に崩壊していく。
(substantivo) intemperismo; desagregação; meteorização; degradação [O desgaste ou desmoronamento de rochas ou estratos, produzido pela ação atmosférica, geada, gelo, etc.]
O constante congelamento e descongelamento causa a desintegração gradual das rochas montanhosas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →