concreteness

(名词) 具体性

她提案的具体性让委员会更容易进行评估。

(sustantivo) concreción; especificidad; precisión [El estado de ser concreto.]

Lo **concreto** de su propuesta hizo que fuera mucho más fácil de evaluar por el comité.

(nom) caractère concret; concrétude; matérialité [Le caractère concret ; le fait d'être tangible, précis et directement perceptible.]

Le caractère concret de sa proposition a beaucoup facilité son évaluation par le comité.

(Substantiv) Konkretheit; Anschaulichkeit [Der Zustand, konkret, greifbar oder auf Tatsachen beruhend zu sein, im Gegensatz zu abstrakt oder theoretisch.]

Die **concreteness** ihres Vorschlags erleichterte es dem Ausschuss, ihn zu bewerten.

(名詞) 具体的であること、明確で詳細な性質。

彼女の提案の具体性のおかげで、委員会は評価しやすかった。

(substantivo) concretude [O estado de ser concreto.]

O caráter concreto de sua proposta facilitou muito a avaliação pelo comitê.

(名词) 具体化

人行道的混凝土还很新，需要时间完全硬化。

(sustantivo) solidificación; endurecimiento; fraguado [El resultado de ser concreto.]

Lo **concreto** de la acera aún estaba fresco y necesitaba tiempo para endurecerse por completo.

(nom) bétonnage [La matérialité solide ; le résultat tangible et résistant d'un élément en béton ou d'une matière durcie.]

La dureté du trottoir en béton était encore fraîche et avait besoin de temps pour durcir complètement.

(Substantiv) Erstarrung; Verfestigung [Das Ergebnis des Erstarrens oder Aushärtens eines Materials, insbesondere von Beton.]

Die **concreteness** des Gehwegs war noch frisch und benötigte Zeit, um vollständig auszuhärten.

(名詞) 固体として固まった状態、硬化した性質。

歩道のコンクリートはまだ新しく、完全に硬化するのに時間が必要だった。

(substantivo) solidez; concretude; materialidade [O resultado de ser concreto.]

O concreto da calçada ainda estava fresco e precisava de tempo para endurecer completamente.