geode
/ˈd͡ʒiː.oʊd/ nounA **geode** is a rounded rock that hides a hollow cavity lined with glittering crystals, most often quartz or calcite. Its outer shell looks ordinary until a crack reveals a sparkling interior. Geodes form when mineral‑rich water seeps into cavities in volcanic or sedimentary rock, allowing crystals to grow over ages. The term also works metaphorically for anything that appears plain on the surface but contains unexpected brilliance, such as a shy poet or a modest town with a vibrant arts scene. Writers and speakers deploy the word to highlight hidden talent, secret beauty, or surprise beneath an unassuming exterior.
【核心含义】一种中空岩石，外壳普通，内部却布满闪亮晶体（如石英或方解石）。
常比喻"外表平凡却蕴含非凡特质的人或事物"，如低调的才子、不起眼但文化活跃的小镇。使用时需通过具体描述（如"像晶洞般"）突出内外反差。
【Significado central】Una geoda es una roca redondeada con una cavidad hueca en su interior, cuyas paredes están revestidas de cristales brillantes, generalmente de cuarzo o calcita; por fuera parece ordinaria, pero al abrirla se descubre un interior centelleante.
Se emplea con frecuencia como metáfora para referirse a personas o cosas de apariencia modesta que esconden una riqueza o talento inesperado, como un poeta tímido o un pueblo pequeño con una escena artística vibrante. Para que la imagen funcione, conviene hacer explícito el contraste entre lo exterior y lo interior (por ejemplo: "por fuera discreto, por dentro una geoda"). El término pertenece al registro de la geología, pero su uso figurado es común en literatura, ensayo y periodismo cultural. No debe confundirse con "mena" (mineral con valor económico) ni con una roca cualquiera: lo distintivo de la geoda es la combinación de una corteza común y un interior cristalino.
noun A nodule of stone having a cavity lined with mineral or crystal matter on the inside wall. countable
The geode revealed stunning amethyst crystals when cracked open.
(名词) 晶洞
这颗晶洞敲开后露出了惊艳的紫水晶晶体。
(sustantivo) geoda [Nódulo de piedra que tiene una cavidad revestida en su pared interior con materia mineral o cristalina.]
La geoda reveló cristales de amatista impresionantes cuando se abrió.
(nom) géode [Concrétion rocheuse creuse dont la cavité intérieure est tapissée de cristaux ou de matières minérales.]
La geode a révélé de superbes cristaux d'améthyste une fois fendue.
(Substantiv) Druse; Geode [Ein kugelförmiger Gesteinskörper mit einem Hohlraum, dessen Innenwand mit Mineralien oder Kristallen ausgekleidet ist.]
Als die **Geode** geöffnet wurde, kamen wunderschöne Amethystkristalle zum Vorschein.
(名詞) 内部の壁が鉱物や結晶で覆われた空洞を持つ石の塊。晶洞石。ジオード。
その**geode**を割ると、素晴らしいアメジストの結晶が現れた。
(substantivo) geodo; geode [Nódulo de rocha que possui uma cavidade revestida por material mineral ou cristalino na parede interna.]
O geodo revelou cristais de ametista deslumbrantes quando foi partido ao meio.
noun Acronym of generic object of dark energy, a theoretical alternative to black holes; an object with an event horizon enclosing an interior composed of dark energy. countable
Scientists proposed the geode as a theoretical alternative to explain certain astronomical phenomena.
(名词) 暗能量天体 【暗能量天体（黑洞理论替代模型）】
科学家提出暗能量普通天体作为解释某些天文现象的理论替代方案。
(sustantivo) GEODE; objeto genérico de energía oscura [Acrónimo de objeto genérico de energía oscura, una alternativa teórica a los agujeros negros; un objeto con un horizonte de eventos que encierra un interior compuesto de energía oscura.]
Los científicos propusieron la geode como una alternativa teórica para explicar ciertos fenómenos astronómicos.
(nom) Acronyme de « generic object of dark energy » ; objet théorique doté d'un horizon des événements entourant un intérieur composé d'énergie sombre, proposé comme alternative aux trous noirs.
Les scientifiques ont proposé le geode comme alternative théorique pour expliquer certains phénomènes astronomiques.
(Substantiv) GEODE (theoretisches Objekt) [Theoretisches astronomisches Objekt, das als Alternative zu Schwarzen Löchern vorgeschlagen wird; gekennzeichnet durch einen Ereignishorizont, der ein Inneres aus Dunkler Energie umschließt.]
Wissenschaftler schlugen das Konzept des **geode** vor, um bestimmte Phänomene im Weltall zu erklären.
(名詞) 暗黒エネルギーの一般天体（generic object of dark energy）の頭字語；事象の地平面に囲まれ、内部が暗黒エネルギーからなる理論上の天体（⚠️注意：日本語の「ジオード」は鉱物学で中空の晶洞石を指し、天文学の概念ではありません）
科学者たちは特定の天文現象を説明するための理論上の代替として暗黒エネルギー天体を提案した。
(substantivo) Sigla de objeto genérico de energia escura, uma alternativa teórica aos buracos negros; um objeto com um horizonte de eventos que envolve um interior composto de energia escura.
Cientistas propuseram o geode como uma alternativa teórica para explicar certos fenômenos astronômicos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →