intuitive
/ˌɪnˈtuətɪv/ adj C1**Intuitive** describes a knowledge that pops up in the mind without the need for step‑by‑step analysis. It also labels tools or designs that seem to work themselves out at first glance. It often applies to people who grasp concepts naturally, or to interfaces that feel like they read your mind. The term implies a mental shortcut that bypasses deliberate reasoning while still delivering reliable results. In casual conversation you might praise a colleague as intuitive about clients, or commend a software widget as intuitive because it anticipates your next click. Either way, the word signals that something clicks into place without a spreadsheet of thoughts.
【核心含义】指无需逐步分析思考，就能自然理解或操作的知识、能力或设计。
常用于形容人天生敏锐的洞察力，或界面/工具易于上手、符合本能使用的特性。注意与"直觉的"区别，此词更强调无需费心琢磨的高效认知过程。
【Significado central】Describe un conocimiento, habilidad o diseño que se comprende o utiliza de forma natural, sin necesidad de un análisis paso a paso.
Se aplica tanto a personas con capacidad innata de comprensión como a herramientas o interfaces tan bien logradas que parecen anticipar lo que el usuario necesita. En el ámbito laboral, es común decir que un colega es *intuitivo con los clientes* cuando capta sus necesidades sin que se las expliquen; en tecnología, una aplicación se califica como *intuitiva* cuando un usuario nuevo puede usarla sin instrucciones. No significa "sin razonamiento", sino que ocurre un atajo mental eficaz que produce resultados acertados de forma casi automática. Es un adjetivo muy usado en contextos profesionales y de diseño (UX/UI). Evita confundirlo con *institivo*, que no existe en español.
adj based on instinct, not on reasoning or learning C1
Driving a car becomes intuitive after years of practice.
(形容词) 直觉的；本能的 【基于本能而非推理或学习的】
他有一种直觉，觉得出了问题，尽管没有证据。
(adjetivo) intuitivo; instintivo [basado en el instinto, no en el razonamiento o el aprendizaje; intuitivo]
Conducir un auto se vuelve intuitivo después de años de práctica.
(adjectif) intuitif; instinctif [Qui repose sur l'instinct, et non sur le raisonnement ou l'apprentissage.]
Conduire une voiture devient intuitif après des années de pratique.
(Adjektiv) intuitiv; instinktiv [auf Instinkt beruhend, nicht auf Überlegung oder Lernen]
Autofahren wird nach Jahren der Übung **intuitive**.
(形容詞) 直感的な、論理や学習ではなく本能や直感による
車の運転は何年も練習すれば直感的にできるようになる。
(adjetivo) intuitivo; instintivo [baseado no instinto, não no raciocínio ou aprendizado]
Dirigir um carro se torna intuitivo depois de anos de prática.
adj done automatically, without thinking C1
His intuitive reaction was to catch the falling glass before it hit the ground.
(形容词) 不假思索的；自动的 【不假思索的，凭直觉的】
他直觉的反应是在玻璃杯落地之前接住它。
(adjetivo) intuitivo; instintivo; automático; reflejo [hecho automáticamente, sin pensar; intuitivo]
Su reacción intuitiva fue atrapar el vaso que caía antes de que tocara el suelo.
(adjectif) instinctif; réflexe; machinal; automatique [Fait automatiquement, sans y réfléchir.]
Sa réaction intuitive a été d'attraper le verre qui tombait avant qu'il ne touche le sol.
(Adjektiv) automatisch; unbewusst; instinktiv [automatisch und ohne Nachdenken ausgeführt]
Seine **intuitive** Reaktion war, das fallende Glas aufzufangen, bevor es den Boden erreichte.
(形容詞) 無意識のうちに行われる、考えずに出る
彼の反射的な反応は、地面に落ちる前にグラスをキャッチすることだった。
(adjetivo) automático; instintivo; involuntário; inconsciente [feito automaticamente, sem pensar]
Sua reação intuitiva foi pegar o copo que caía antes que batesse no chão.
adj Spontaneous, without requiring conscious thought. C1 ✓
Her intuitive reaction was to step back from the edge of the cliff.
(形容词) 直觉的；本能的
她本能的第一反应是从悬崖边后退一步。
(adjetivo) intuitivo; espontáneo; instintivo; visceral [Espontáneo, sin requerir pensamiento consciente.]
Su reacción intuitiva fue alejarse del borde del acantilado.
(adjectif) instinctif; spontané; réflexe [Qui se produit de manière spontanée, sans nécessiter de raisonnement conscient ; instinctif.]
Sa réaction **intuitive** fut de reculer du bord de la falaise.
(Adjektiv) intuitiv; unbewusst; instinktiv [spontan und ohne bewusste Überlegung erfolgend; aus dem Bauchgefühl heraus.]
Ihre **intuitive** Reaktion war es, einen Schritt vom Rand der Klippe zurückzutreten.
(形容詞) 意識的な思考を必要としない、自然に湧き起こる。（⚠️注意：「直感的な」「本能的な」と訳すと良いが、「直感＝intuition」から連想しやすいので注意）
彼女の自然な反応は、崖の縁から一歩後ろに下がることであった。
(adjetivo) instintivo; involuntário; espontâneo; inconsciente [Espontâneo, sem exigir pensamento consciente.]
Sua reação intuitiva foi dar um passo para trás da beira do precipício.
adj Easily understood or grasped by intuition. C1 ✓
The software's interface is so intuitive that new users can navigate it without instructions.
(形容词) 直观易懂的；一目了然的
这款软件的界面非常直观，新用户无需指导就能操作。
(adjetivo) intuitivo; fácil de entender; claro; comprensible [Fácilmente comprendido o captado por intuición.]
La interfaz del software es tan intuitiva que los usuarios nuevos pueden navegar en ella sin instrucciones.
(adjectif) intuitif; évident; clair; naturel [Facile à comprendre ou à utiliser, comme par instinct ; qui ne demande pas d'effort d'apprentissage.]
L'interface du logiciel est tellement **intuitive** que les nouveaux utilisateurs peuvent naviguer sans instructions.
(Adjektiv) intuitiv; selbsterklärend; benutzerfreundlich [so gestaltet, dass es ohne Anleitung oder Erklärung leicht verständlich oder nachvollziehbar ist.]
Die Benutzeroberfläche der Software ist so **intuitive**, dass neue Nutzer sie ohne Anleitung bedienen können.
(形容詞) 直感によって容易に理解できる、または把握できるさま。
そのソフトウェアのインターフェースはとても直感的に分かりやすく、初めてのユーザーでも説明がなくても操作できる。
(adjetivo) intuitivo [Facilmente compreendido ou percebido por intuição.]
A interface do software é tão intuitiva que novos usuários conseguem navegá-la sem instruções.
adj Having a marked degree of intuition. C1 ✓
As an intuitive leader, she often made decisions based on gut feelings that proved correct.
(形容词) 直觉敏锐的；有直觉力的；直觉强的
作为一位直觉敏锐的领导者，她常凭直觉做出后来证明正确的决定。
(adjetivo) intuitivo; perspicaz [Que posee un grado notable de intuición.]
Como líder intuitiva, a menudo tomaba decisiones basándose en presentimientos que resultaban ser correctos.
(adjectif) intuitif; perspicace; clairvoyant [Qui possède une intuition développée ; qui fait preuve d'une capacité marquée à pressentir ou deviner les choses.]
En tant que leader **intuitive**, elle prenait souvent des décisions basées sur son instinct qui s'avéraient correctes.
(Adjektiv) intuitiv; gefühlsmäßig; instinktiv [durch ein ausgeprägtes Maß an Intuition gekennzeichnet; oft Entscheidungen aus dem Bauchgefühl treffend.]
Als **intuitive** Führungspersönlichkeit traf sie oft Entscheidungen, die sich als richtig erwiesen, obwohl sie auf Gefühl basierten.
(形容詞) 顕著な直感力を備えているさま。
直感力に優れたリーダーとして、彼女はたびたび gut feeling（直感）に基づいて決断を下し、それが正しいと証明された。
(adjetivo) intuitivo; perspicaz; sagaz [Que possui um grau marcante de intuição.]
Como uma líder intuitiva, ela frequentemente tomava decisões baseadas em palpites que se mostravam corretos.
noun One who has (especially parapsychological) intuition. C1 ✓ countable
The psychic claimed to be an intuitive who could sense events before they happened.
(名词) 直觉能力者；通灵者；灵媒
这位通灵者自称是具有超感知觉的直觉者，能预知未来事件。
(sustantivo) vidente; clarividente; médium [Quien posee intuición (especialmente parapsicológica).]
El psíquico aseguraba ser un intuitivo capaz de percibir los acontecimientos antes de que ocurrieran.
(nom) intuitif; médium; voyant; clairvoyant [Personne douée d'intuition, notamment parapsychologique ; individu capable de pressentir des événements.]
Le médium prétendait être un **intuitive** capable de ressentir les événements avant qu'ils ne se produisent.
(Substantiv) Intuitiver; Hellseher; Medien [jemand, der (insbesondere parapsychologische) Intuition besitzt oder vorgibt, diese zu haben.]
Die Hellseherin behauptete, eine **Intuitive** zu sein, die Ereignisse vorhersagen könne, bevor sie einträten.
(名詞) （特に超心理学的な）強い直感力を持つ人。
その霊媒師は、事が起きる前にそれを察知できる霊感師であると主張した。
(substantivo) vidente; sensitivo; médium; clarividente [Pessoa que possui intuição (especialmente parapsicológica).]
O psíquico afirmava ser um intuitivo capaz de sentir os eventos antes de acontecerem.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →