telepathic
/ˌtɛɫəˈpæθək/ adj**Telepathic** describes the ability to exchange thoughts, feelings, or images directly between minds without the aid of spoken language, written symbols, or any physical signal. It suggests a kind of mental hotline that bypasses the usual channels of communication. In fiction, telepathic characters often hear each other's inner monologue as clearly as a phone call. In everyday usage the word often stretches to cover a remarkably synchronized understanding between people, as when friends seem to finish each other's sentences without a word spoken. It can also label technologies or experiments that aim to detect or simulate brain‑to‑brain signaling. When you call a partnership telepathic, you’re highlighting an almost instinctive, word‑free rapport that feels like thoughts are being shared across an invisible bridge.
【核心含义】指不借助语言或物理信号，直接在思维间传递想法、感受或图像的能力。
常形容人际间高度默契（如"心有灵犀"），但需区别于"心灵感应"；科技语境中特指脑波通信技术，日常使用避免过度夸张。
【Significado central】Se dice de la capacidad de transmitir pensamientos, sentimientos o imágenes directamente de una mente a otra, sin necesidad de palabras, señales físicas o cualquier canal de comunicación convencional.
En el lenguaje cotidiano, el adjetivo se usa con frecuencia de manera más figurada para describir una conexión tan sincronizada entre dos personas que parece que comparten el pensamiento sin hablarse; por ejemplo, cuando unos amigos terminan mutuamente las frases del otro, se suele decir que tienen una "comunicación telepática". En la ficción, los personajes telepáticos escuchan el monólogo interno de los demás con la misma claridad que una llamada telefónica. También puede aplicarse a tecnologías o experimentos que buscan detectar o simular la transmisión de señales entre cerebros. Es un registro neutro, sin marca formal ni informal, muy presente en películas, libros de ciencia ficción y conversaciones casuales.
adj Of, relating to, or using telepathy.
She claimed to have telepathic abilities that allowed her to read minds.
(形容词) 心灵感应的；通灵的
她声称拥有心灵感应的能力，可以读取他人的思想。
(adjetivo) telepático [De, relativo a o que usa la telepatía.]
Ella afirmaba tener habilidades **telepáticas** que le permitían leer la mente.
(adjectif) télépathique [Relatif à la télépathie, ou qui en fait usage.]
Elle prétendait avoir des capacités télépathiques lui permettant de lire dans les pensées.
(Adjektiv) **telepathic** *Adjektiv* – Die Telepathie betreffend, auf ihr beruhend oder sie nutzend.
Sie behauptete, über **telepathic** Fähigkeiten zu verfügen, mit denen sie Gedanken lesen könne.
(形容詞) テレパシーに関する、またはそれを用いた。
彼女は心を読めるテレパシー能力を持つと主張した。
(adjetivo) telepático [De, relativo a ou que usa telepatia.]
Ela afirmava ter habilidades telepáticas que lhe permitiam ler mentes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →