fortune teller

(名词) 算命先生；算命师；占卜者；算命人

这位算命先生声称只需少量费用就能预知人生重大事件。

(sustantivo) adivino; vidente; echadora de cartas; tarotista [Una persona que afirma predecir el futuro a cambio de dinero.]

La adivina afirmó que podía prever eventos importantes de la vida por una pequeña tarifa.

(nom) diseur de bonne aventure; voyante; devin; devineresse; cartomancien [Personne qui prétend prédire l'avenir en échange d'argent.]

La voyante prétendait pouvoir prévoir les grands événements de la vie pour une somme modique.

(Substantiv) Wahrsager; Wahrsagerin; Hellseher; Hellseherin [Eine Person, die gegen Bezahlung behauptet, die Zukunft vorhersagen zu können.]

Die **fortune teller** behauptete, sie könne gegen eine kleine Gebühr wichtige Lebensereignisse vorhersagen.

(名詞) 金銭の対価として未来を占うと称する人。

その占い師は、わずかな料金で人生の重大な出来事を予見できると主張した。

(substantivo) adivinho; vidente; cartomante; quiromante; profeta [Uma pessoa que afirma prever o futuro em troca de dinheiro.]

A vidente afirmou que podia prever grandes eventos da vida por uma pequena taxa.

(名词) 折纸占卜器；东南西北

孩子们用纸做了一个 fortune teller 在课间玩耍。

(sustantivo) comecoco; saltarín [Un comecocos (juguete de papel plegado usado para hacer predicciones).]

Los niños hicieron un comecocos de papel para jugar durante el recreo.

(nom) cocotte en papier; salière; pli en papier; cocotte [Jeu d'enfant fait d'un morceau de papier plié (cocotte en papier) qui sert à prédire l'avenir de façon ludique.]

Les enfants ont fabriqué une cocotte en papier pour jouer pendant la récréation.

(Substantiv) Orakel; Wahrsagefalter [Ein aus Papier gefaltetes Spielzeug (auch „Himmel oder Hölle“ genannt), mit dem Kinder durch Fragen und Antworten „die Zukunft vorhersagen“.]

Die Kinder bastelten ein **fortune teller** aus Papier, um in der Pause damit zu spielen.

(名詞) 折り紙の占い折り紙（コティ・キャッチャー）。紙を折って作る占いの遊び道具。

子供たちは休み時間に遊ぶために、紙でおみくじを作って遊んだ。

(substantivo) búzio; jogo do búzio; búzio mágico [Uma búzios-catraia (jogo de papel dobrado).]

As crianças fizeram um búzio de papel para brincar no recreio.