farseeing
/fˈɑɹsiɪŋ/ adj**Farseeing** describes the ability to anticipate future events or trends with striking clarity. It captures a vision that stretches beyond the present horizon, allowing one to plan with confidence. It’s often applied to leaders, investors, or storytellers whose plans extend many steps ahead. A farseeing strategist might allocate resources for technologies that won’t mature for a decade. In literature, a farseeing protagonist can glimpse consequences that others miss. Use it when you want to praise someone’s long‑range insight and superior foresight.
【核心含义】指能清晰预见未来趋势或事件的能力，具有超越当下的长远眼光。
常用于赞誉领导者、投资者等群体的战略远见（如"远见卓识的决策者"），注意区别于表示视力好的"远视（眼）"。
【Significado central】Se refiere a una persona capaz de anticipar con notable claridad tendencias o situaciones futuras, con una visión que se extiende mucho más allá del presente.
Se emplea para elogiar la capacidad de previsión de líderes, inversionistas o estrategas (p. ej., un estratega previsor, una decisión visionaria, un líder con visión de futuro). Es importante no confundirlo con el sentido literal de "farsighted" como hipermétrope, que se refiere a quien ve bien de lejos; aquí el énfasis recae en la anticipación intelectual y la planificación a largo plazo, no en la agudeza visual. Registro formal, frecuente en textos de análisis, liderazgo y prospectiva.
adj Characterized by prudence and foresight
Her farseeing leadership prepared the company for the economic downturn years in advance.
(形容词) 深谋远虑的；有远见的；高瞻远瞩的；有先见之明的
她深谋远虑的领导力让公司提前多年为经济衰退做好了准备。
(adjetivo) previsor; prudente; perspicaz; sagaz; prevenido [Caracterizado por la prudencia y la previsión]
Su liderazgo previsor preparó a la empresa para la crisis económica con años de antelación.
(adjectif) prévoyant; prudent; avisé; clairvoyant; perspicace [Caractérisé par la prudence et la prévoyance ; qui sait anticiper.]
Sa direction prévoyante a préparé l'entreprise à la récession économique des années à l'avance.
(Adjektiv) weitsichtig; vorausschauend [Durch Klugheit und Weitsicht gekennzeichnet; vorausschauend.]
Ihre **farseeing** Führung bereitete das Unternehmen Jahre im Voraus auf die Wirtschaftskrise vor.
(形容詞) 思慮深さと先見の明を特徴とする。
彼女の先見の明ある指導力によって、会社は数年先の経済不況に備えることができた。
(adjetivo) previdente; prudente; visionário; com visão de futuro; prevenido [Caracterizado por prudência e visão de futuro.]
Sua liderança previdente preparou a empresa para a crise econômica com anos de antecedência.
adj Having good eyesight; eagle-eyed
With his farseeing vision, the eagle could spot a rabbit from over a mile away.
(形容词) 目光锐利的；眼力好的；明察秋毫的；鹰眼的
凭借其远见卓识的视力，这只鹰能从一英里外发现一只兔子。
(adjetivo) con vista de águila; lince; ojos de águila; con buena vista [Que tiene buena vista; con vista de águila]
Con su visión aguda, el águila podía detectar un conejo a más de un kilómetro de distancia.
(adjectif) au regard perçant; à la vue perçante; aux yeux d'aigle [Qui a une vue perçante ; qui voit au loin.]
Grâce à sa vue perçante, l'aigle pouvait repérer un lapin à plus d'un kilomètre de distance.
(Adjektiv) scharfsichtig; mit Adleraugen [Über ein besonders gutes Sehvermögen verfügend; scharfsichtig.]
Mit seinem **farseeing** Blick konnte der Adler ein Kaninchen aus über einer Meile Entfernung erkennen.
(形容詞) 視力が優れていること；鷲のような目の。
先を見通す視力を持つその鷲は、1マイル以上離れた場所からウサギを見つけることができた。
(adjetivo) perspicaz; olhos de águia; lince; aguçado [Que possui boa visão; com olhos de águia.]
Com sua visão aguçada, a águia conseguia avistar um coelho a mais de um quilômetro de distância.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →